“声前唤醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声前唤醒”出自哪首诗?
答案: “声前唤醒”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其五》, 诗句拼音为: shēng qián huàn xǐng 。
问题2:“声前唤醒”的上一句是什么?
答案:
“声前唤醒”的上一句是: 困卧壁根 , 诗句拼音为: kùn wò bì gēn
。
问题3:“声前唤醒”的下一句是什么?
答案: “声前唤醒”的下一句是: 舞蹈清风两腋生 , 诗句拼音为: wǔ dǎo qīng fēng liǎng yè shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“声前唤醒”全诗
偈颂一百零四首 其五 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí wǔ)
妙摄化权,使不辱命。
鹤唳东臯,云归乳岭。
拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,声前唤醒。
舞蹈清风两腋生,安闲又入萝窗定。
宾主历然,头正尾正。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄,仄平平,仄仄仄平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平仄仄平,平○仄○。
“声前唤醒”繁体原文
偈頌一百零四首 其五
妙攝化權,使不辱命。
鶴唳東臯,雲歸乳嶺。
拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,聲前喚醒。
舞蹈清風兩腋生,安閑又入蘿窗定。
賓主歷然,頭正尾正。
“声前唤醒”全诗注音
妙摄化权,使不辱命。
鹤唳东臯,云归乳岭。
拄杖子,黑粼皴,困卧壁根,声前唤醒。
舞蹈清风两腋生,安闲又入萝窗定。
宾主历然,头正尾正。
“声前唤醒”全诗翻译
译文:
妙摄化权,能使人不辱命令。鹤唳东岭,云归乳山。他拄着杖子,面色黑而皱纹深,困倚在墙根,声音在前呼唤醒来。他像清风中的舞者,双腋下生风,悠然自得地进入萝窗内坐定。主客之间交往自然而然,头尾端正。
总结:
诗人通过描写一个精神愉悦、自得其乐的景象,表达了一种无拘无束、自然而然的状态。他以鹤唳东岭、云归乳山等意象来描绘这种宁静和舒适的心境,通过对一个人的形象描写,强调了他的自在和自由。诗中的主客交往,也表达了一种和谐的氛围。整首诗以轻松的语气,将人与自然、人与人之间的和谐融合,呈现出一幅宁静愉悦的画面。
“声前唤醒”相关诗句:
- 声前唤醒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五 》
- 爆声唤醒鼻中雷 出自 [宋] 陈杰 ·《三朝书窗 》
- 一声唤醒读书魔 出自 [宋] 罗之纪 ·《资国院 》
- 归去高声唤醒伊 出自 [宋] 释心月 ·《送金州禅人 》
- 花前醉倒唤不醒 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 梦魂唤醒十年前 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其一 》
- 唤醒二十年前梦 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一二 》
- 唤醒佛土从前梦 出自 [宋] 牟巘 ·《荷花辱於淫邪陷於老佛几千载自托根濂溪而後始得以其中通外直者侪於道而近世魏鹤山又推本周子之意取泽陂之诗所谓硕大且俨者归之君子焉明伦堂後新池骤着花教授遂见之诗且有取于周子香远之句寄兴远矣因次韵 》
- 鹊声唤我步前轩 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其二 》
- 忽听窗前唤起声 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 长愁声绝又醒醒 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 唤醒吃茶去 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其二 》
- 柳眠莺唤醒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 酣寝唤不醒 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 唤醒梅花魂 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》
- 殷勤唤人醒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 唤醒知几早 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠李尉归霅川 》
- 唤醒千年梦 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 唤醒群盲儿 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其一 》
- 鸟唤昏不醒 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》