“天香唤醒然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天香唤醒然”出自哪首诗?
答案: “天香唤醒然”出自: 宋代 陈造的 《次韵钱倅诸公睡香花四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xiāng huàn xǐng rán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天香唤醒然”的上一句是什么?
答案:
“天香唤醒然”的上一句是: 长日踵纳息 , 诗句拼音为: cháng rì zhǒng nà xī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天香唤醒然”的下一句是什么?
答案: “天香唤醒然”的下一句是: 颇复费诗力 , 诗句拼音为: pō fù fèi shī lì ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“天香唤醒然”全诗
次韵钱倅诸公睡香花四首 其二 (cì yùn qián cuì zhū gōng shuì xiāng huā sì shǒu qí èr)
幽人睡为乡,长日踵纳息。
天香唤醒然,颇复费诗力。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
“天香唤醒然”繁体原文
次韻錢倅諸公睡香花四首 其二
幽人睡爲鄉,長日踵納息。
天香喚醒然,頗復費詩力。
“天香唤醒然”韵律对照
平平仄平平,○仄仄仄仄。
幽人睡为乡,长日踵纳息。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
天香唤醒然,颇复费诗力。
“天香唤醒然”全诗注音
幽人睡为乡,长日踵纳息。
天香唤醒然,颇复费诗力。
“天香唤醒然”全诗翻译
译文:
幽居的人沉沉睡去,仿佛回到了故乡,漫长的白天徐徐流逝,他在其中静静地呼吸。
突然间,天上散发出馥郁芬芳,唤醒了他的心灵,不禁又投入了写诗的精力。
总结:
诗人在幽静的居所里沉沉睡去,梦中仿佛回到故乡。漫长的白天逐渐过去,他静静地呼吸着。突然间,天上飘来香气,唤醒了他的心灵,于是他再次投入诗歌创作的力量。诗人通过描绘幽人的睡梦与清醒之间的转变,抒发了内心深处的情感与创作冲动。
“天香唤醒然”相关诗句:
- 天香唤醒然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵钱倅诸公睡香花四首 其二 》
- 俄然鸟唤醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旅邸睡起 》
- 偶然唤醒东山客 出自 [宋] 刘元高 ·《冶城楼 》
- 忽然唤醒承平梦 出自 [宋] 方回 ·《过崇德县 》
- 唤醒东吴天外梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闽中晓晴赏牡丹 》
- 天遣幽香一唤起 出自 [宋] 周必大 ·《次韵芮国器正字馆中木樨三首 其二 》
- 终然心事独醒醒 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平招演堂 》
- 虽然肚里醒醒 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其三 》
- 声前唤醒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五 》
- 凭谁唤儿醒 出自 [宋] 张炜 ·《题夏训武珪画牛 》
- 唤醒主人公 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其一 》
- 唤醒江湖梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送季同归龙泉 》
- 柳眠莺唤醒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 臞轩唤不醒 出自 [宋] 林希逸 ·《和王臞轩旧题紫阁寺诗 》
- 无人能唤醒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读汉事 》
- 唤我诗魂醒 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 一言忽唤醒 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其七 》
- 柳眠鶑唤醒 出自 [宋] 真山民 ·《春游和胡叔芳韵 》
- 尘梦忽唤醒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 唤醒梅花魂 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》