“十里湖光连北郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里湖光连北郭”出自哪首诗?
答案: “十里湖光连北郭”出自: 宋代 苏颂的 《和兖弟游湖上诸寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ hú guāng lián běi guō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“十里湖光连北郭”的上一句是什么?
答案:
“十里湖光连北郭”的上一句是: 尽在钱塘旧县垧 , 诗句拼音为: jìn zài qián táng jiù xiàn shǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“十里湖光连北郭”的下一句是什么?
答案: “十里湖光连北郭”的下一句是: 千寻岩翠绕南屏 , 诗句拼音为: qiān xún yán cuì rào nán píng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“十里湖光连北郭”全诗
和兖弟游湖上诸寺二首 其一 (hé yǎn dì yóu hú shàng zhū sì èr shǒu qí yī)
丛林四百见州经,尽在钱塘旧县垧。
十里湖光连北郭,千寻岩翠绕南屏。
松间幽径迎冠盖,竹里飞泉入户庭。
胜境无因朝日到,羡他禅伯老林扃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“十里湖光连北郭”繁体原文
和兖弟遊湖上諸寺二首 其一
叢林四百見州經,盡在錢塘舊縣坰。
十里湖光連北郭,千尋岩翠繞南屏。
松間幽徑迎冠蓋,竹裏飛泉入戶庭。
勝境無因朝日到,羨他禪伯老林扃。
“十里湖光连北郭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丛林四百见州经,尽在钱塘旧县垧。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十里湖光连北郭,千寻岩翠绕南屏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松间幽径迎冠盖,竹里飞泉入户庭。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胜境无因朝日到,羡他禅伯老林扃。
“十里湖光连北郭”全诗注音
丛林四百见州经,尽在钱塘旧县垧。
十里湖光连北郭,千寻岩翠绕南屏。
松间幽径迎冠盖,竹里飞泉入户庭。
胜境无因朝日到,羡他禅伯老林扃。
“十里湖光连北郭”全诗翻译
译文:
丛林四百见州经,尽在钱塘旧县垧。
十里湖光连北郭,千寻岩翠绕南屏。
松间幽径迎冠盖,竹里飞泉入户庭。
胜境无因朝日到,羡他禅伯老林扃。
【诗意总结:】
这首诗以自然景色为主题,描绘了一幅宁静美丽的山林景象。诗人描述了四百座丛林分布于州府的经脉之间,它们座落在钱塘古县的田野边。湖泊的湖光照亮北边的城郭,岩石层层叠叠的绿色环绕着南边的屏风山。在松树间幽静的小径上,人们可迎接冠盖而来,竹林中的泉水流入居民的庭院。这个胜景无需靠朝阳的光照,令人羡慕的是那位禅修长者在静谧的林中寻得宁静。
“十里湖光连北郭”总结赏析
赏析:此诗描绘了兄弟游湖上观赏各寺庙景致的情景。诗人通过描绘湖光山色、幽径竹林、飞泉松影等景象,展现了湖上寺庙的宁静和美丽。诗中所言的"丛林四百见州经",表现了湖边寺庙林立,数不胜数;"湖光连北郭",则描绘了湖水辽阔广袤,与城郭相连;"岩翠绕南屏",则表现了山峦的险峻和翠绿。诗人通过细致入微的描写,使读者仿佛置身其中,感受到了那份宁静和幽深。
“十里湖光连北郭”相关诗句:
- 十里湖光连北郭 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 出郭并湖无十里 出自 [宋] 陆游 ·《湖堤暮归 》
- 北郭那辞十里遥 出自 [宋] 陆游 ·《访客至北门抵暮乃归 》
- 里巷连湖光 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 十里湖光十里松 出自 [宋] 曾会 ·《题法华山天衣寺 》
- 监湖十里花相连 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 十里湖光镜样平 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旧题宝胜寺壁 》
- 十里湖光漾碧霄 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 十里湖光平似镜 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 》
- 十里湖光碧浸天 出自 [宋] 曹勋 ·《御舟应制 》
- 湖光十里平如掌 出自 [宋] 易士达 ·《湖上 》
- 十里平湖浸晓光 出自 [宋] 葛起耕 ·《湖天霜晓 》
- 湖光十里蒙寒沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以爲苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅於此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之 》
- 十里湖光多样好 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其一 》
- 十里湖光蘸夕阳 出自 [宋] 曾由基 ·《西湖夜景 》
- 十里湖光镜面开 出自 [宋] 陈宓 ·《城山松隠岩 》
- 湖光十里饶春日 出自 [宋] 董嗣杲 ·《湖山堂 》
- 门纳湖光十里宽 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊劝耕因游吴山清隠 》
- 十里湖光天半席 出自 [宋] 萧立之 ·《报恩荷池纳凉呈云心 》
- 十里湖光岩洞小 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》