“犹有当时似盖桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有当时似盖桑”出自哪首诗?
答案: “犹有当时似盖桑”出自: 宋代 苏颂的 《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu dāng shí sì gài sāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有当时似盖桑”的上一句是什么?
答案:
“犹有当时似盖桑”的上一句是: 人怀余德能封殖 , 诗句拼音为: rén huái yú dé néng fēng zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有当时似盖桑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹有当时似盖桑”已经是最后一句了。
“犹有当时似盖桑”全诗
次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 (cì yùn hé qián mù fǔ dá qiān pàn diàn chéng lín ān dào zhōng zuò)
吴越开基旧土疆,监山仍是种瓜乡。
七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章。
里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊。
人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹有当时似盖桑”繁体原文
次韵和錢穆甫答簽判殿丞臨安道中作
吳越開基舊土疆,鑑山仍是種瓜鄉。
七朝賜履加尊寵,五世苴茅奉憲章。
里社依然題晝錦,昆雲不絕佩鞶囊。
人懷餘德能封殖,猶有當時似蓋桑。
“犹有当时似盖桑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吴越开基旧土疆,监山仍是种瓜乡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑。
“犹有当时似盖桑”全诗注音
吴越开基旧土疆,监山仍是种瓜乡。
七朝赐履加尊宠,五世苴茅奉宪章。
里社依然题昼锦,昆云不绝佩鞶囊。
人怀余德能封殖,犹有当时似盖桑。
“犹有当时似盖桑”全诗翻译
译文:
吴越的国家开创是在古时候的土地边界,监山依然是种植瓜果的乡村。七朝赐予履属于尊贵的宠爱,五代以来苴茅则奉行宪章。里社依然刻写着昼间的锦绣,昆仑山上的人们不断悬挂着鞶囊(一种装饰物)。人们心怀对我余留的美德,有能力开垦繁殖新的土地,仍然有当初所见的盖桑树。
总结:
此诗以赞颂吴越国家的兴旺与繁荣为主题,表现了古代吴越国家的发展与人民的美德。通过古典的诗意表达,展示了国家历史的辉煌与永恒。
“犹有当时似盖桑”总结赏析
赏析:
苏颂的《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作》是一首表达对临安地方的赞美之诗。以下是赏析:
这首诗以吴越开基之地,监山(今江苏常熟)为背景,展现了这个地方的独特之处。首先,诗人提到了监山仍然是一个以种瓜闻名的乡村,暗示了这里的土地肥沃,适合农业生产。这种热爱家园的情感通过地名的提及而表现出来。
接下来,诗人提到了七朝赐履和五世苴茅奉宪章,这表明这个地方历史悠久,曾受到过多朝多代的尊宠和赞誉。这里的人民自古以来就受到了君王的关注和支持,这使得这个地方更加特殊和独一无二。
诗中还描绘了当地的风景和社会风貌。提到了里社题昼锦,昆云佩鞶囊,这些描绘了当地人民的生活情趣和风土人情。这些细节丰富了诗意,增添了生动的色彩。
最后,诗人强调了这个地方的人民依然怀揣着余德,有能力继续发展壮大。他们如同当年盖桑,意味着他们有着坚韧不拔的品质,可以继续建设和繁荣这片土地。
“犹有当时似盖桑”相关诗句:
- 犹有当时似盖桑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 》
- 再焉犹复似当时 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其三 》
- 犹似当时美人影 出自 [唐] 邵谒 ·《汉宫井 》
- 犹似当年骂贼时 出自 [宋] 李彭 ·《顔鲁公祠 》
- 犹似当年吞墨时 出自 [宋] 王十朋 ·《砚池 》
- 犹似当时挂珠箔 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 犹有当时太平意 出自 [宋] 释广闻 ·《古剑 》
- 犹有当时七字尊 出自 [宋] 秦观 ·《送酒与泗州太守张朝请 》
- 当时一鹤犹希有 出自 [唐] 白居易 ·《九老图诗 》
- 嵯峨犹有当时色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝 》
- 嵯峨犹有当时色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 清溪犹有当时月 出自 [唐] 陈宫妃嫔 ·《与颜濬冥会诗 二 》
- 犹有当时羽化踪 出自 [宋] 李纲 ·《魏王峰 》
- 犹有当时轧吃儿 出自 [宋] 沈括 ·《鄜延凯歌 其四 》
- 当时犹更有儒坑 出自 [宋] 宋无 ·《阿房宫图 》
- 犹有当时刀斧痕 出自 [宋] 释普济 ·《化炭 》
- 犹有当时歌舞楼 出自 [唐] 张籍 ·《法雄寺东楼 》
- 盖地何当似芣苢 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 诸葛莱 》
- 比似莆杭倾盖时 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其二 》
- 倾盖异时心似旧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆程公权 》