“比似莆杭倾盖时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“比似莆杭倾盖时”出自哪首诗?
答案: “比似莆杭倾盖时”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵汤伯纪送别二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ sì pú háng qīng gài shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“比似莆杭倾盖时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“比似莆杭倾盖时”已经是第一句了。
问题3:“比似莆杭倾盖时”的下一句是什么?
答案: “比似莆杭倾盖时”的下一句是: 更崇古雅黜新奇 , 诗句拼音为: gèng chóng gǔ yǎ chù xīn qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“比似莆杭倾盖时”全诗
次韵汤伯纪送别二首 其二 (cì yùn tāng bǎi jì sòng bié èr shǒu qí èr)
比似莆杭倾盖时,更崇古雅黜新奇。
久栖衡泌宁非乐,不倚门墙未易麾。
析理自应重讲席,论文吾合竖降旗。
抚弦欲奏成三叹,何处而今有子期。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“比似莆杭倾盖时”繁体原文
次韻湯伯紀送別二首 其二
比似莆杭傾蓋時,更崇古雅黜新奇。
久栖衡泌寧非樂,不倚門牆未易麾。
析理自應重講席,論文吾合豎降旗。
撫絃欲奏成三歎,何處而今有子期。
“比似莆杭倾盖时”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
比似莆杭倾盖时,更崇古雅黜新奇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久栖衡泌宁非乐,不倚门墙未易麾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
析理自应重讲席,论文吾合竖降旗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
抚弦欲奏成三叹,何处而今有子期。
“比似莆杭倾盖时”全诗注音
比似莆杭倾盖时,更崇古雅黜新奇。
久栖衡泌宁非乐,不倚门墙未易麾。
析理自应重讲席,论文吾合竖降旗。
抚弦欲奏成三叹,何处而今有子期。
“比似莆杭倾盖时”全诗翻译
译文:
比起现在的莆杭之风,更尊崇古代的雅致,而抛弃了现代的新奇之物。
在衡山和泌阳长时间居住,并不是为了享乐,而是为了不依赖门墙,不轻易行动。
论述学问应该重视坐席上的讲学,我的文章也融合了垂降旗帜的意思。
拨动琴弦欲奏出三声叹息,不知今时何处有像子期那样的人才。
总结:
诗人抨击当时莆杭之地风气贪图新奇,弃古取新,自我膨胀,不尊古雅。反之,他坚持守旧,执着学问,不为名利所动。他呼吁恢复古时之风,注重学术讨论,珍视真才实学。最后,他表达对于时光变迁的无奈和对于才子难觅的感慨。
“比似莆杭倾盖时”相关诗句:
- 比似莆杭倾盖时 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其二 》
- 倾盖异时心似旧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆程公权 》
- 宁比盖初倾 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷赏花即席 》
- 倾盖似非新 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 松盖前倾浑似故 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其三 》
- 似闻倾盖剧推许 出自 [宋] 徐恢 ·《蒙刘元中数示东坡诗 》
- 白头得似倾盖友 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 君能倾盖似平生 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作书室梦锡示诗羡其清坐 》
- 倾盖论交似畴昔 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 莆与福比邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其二 》
- 忽思倾盖时 出自 [宋] 李泳 ·《新昌逢故人 》
- 何时盖复倾 出自 [宋] 傅慎微 ·《赠何定远 》
- 往时倾盖友 出自 [宋] 王灼 ·《次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回 》
- 一时冠盖倾离席 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟给事出守会稽 》
- 不容倾盖论时事 出自 [宋] 沈遘 ·《过 》
- 一时倾盖尽奇材 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏示幕客 》
- 周公山前倾盖时 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 一时冠盖倾离席 出自 [宋] 郑獬 ·《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 》
- 一时倾盖尽儒冠 出自 [宋] 黄公度 ·《寄林谦之 》
- 相逢倾盖几何时 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵简赵簿 》