“似闻闾里溪深处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似闻闾里溪深处”出自哪首诗?
答案: “似闻闾里溪深处”出自: 宋代 杨万里的 《次韵寄题马少张致政亦乐园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wén lǘ lǐ xī shēn chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“似闻闾里溪深处”的上一句是什么?
答案:
“似闻闾里溪深处”的上一句是: 两园谁窄复谁宽 , 诗句拼音为: liǎng yuán shuí zhǎi fù shuí kuān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“似闻闾里溪深处”的下一句是什么?
答案: “似闻闾里溪深处”的下一句是: 下有蛟龙水底蟠 , 诗句拼音为: xià yǒu jiāo lóng shuǐ dǐ pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“似闻闾里溪深处”全诗
次韵寄题马少张致政亦乐园 (cì yùn jì tí mǎ shǎo zhāng zhì zhèng yì lè yuán)
亦乐园将独乐园,两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩,朱顔不借紫金丹。
刺桐花发梅花落,安得乘风去一观。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“似闻闾里溪深处”繁体原文
次韻寄題馬少張致政亦樂園
亦樂園將獨樂園,兩園誰窄復誰寬。
似聞閭里溪深處,下有蛟龍水底蟠。
黄帽已捐蒼玉佩,朱顔不借紫金丹。
刺桐花發梅花落,安得乘風去一觀。
“似闻闾里溪深处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
亦乐园将独乐园,两园谁窄复谁宽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄帽已捐苍玉佩,朱顔不借紫金丹。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
刺桐花发梅花落,安得乘风去一观。
“似闻闾里溪深处”全诗注音
亦乐园将独乐园,两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处,下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩,朱顔不借紫金丹。
刺桐花发梅花落,安得乘风去一观。
“似闻闾里溪深处”全诗翻译
译文:
亦乐园将与独乐园相比,两者谁狭窄谁宽广呢?
我听说在闾里的溪水深处,有蛟龙盘踞在水底下。
黄帽已经放弃了苍玉佩,朱颜也不再借用紫金丹。
刺桐花开放时梅花已经凋谢,我多么想乘风去一观此景啊。
总结:
诗人通过比较“亦乐园”和“独乐园”的宽窄,描绘了生活中选择和取舍的境况。在叙述中,诗人提及了“闾里溪深处”的蛟龙,象征着隐藏的危险和困难。同时,他表达了对过去事物的放弃和对新事物的期待。最后,诗人表达了对美好景色的向往,希望乘风去一观,表现了对美的渴望和追求。
“似闻闾里溪深处”相关诗句:
- 似闻闾里溪深处 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 里闾和气似深春 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其一 》
- 到处仍看似里闾 出自 [宋] 陈藻 ·《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作 》
- 远溪深处时闻钟 出自 [宋] 鲜于颉 ·《灵岩 》
- 刑措似闻闾巷语 出自 [宋] 饶节 ·《次韵张符离民师适堂即事 》
- 传闻闾里间 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 政闻闾里间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠欧阳明府 》
- 夏弦闾里闻 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三 》
- 适闻闾里归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 颇闻闾里间 出自 [宋] 陆游 ·《丙午初冬得心腹痛疾大下而愈羸耗不支方在告卧燕堂东偏闻民间前一夕被盗者慨然有感 》
- 渐闻闾里间 出自 [宋] 李光 ·《和徐漕苦雨之什 》
- 惠彼里闾深 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其一 》
- 蟹井山前似里闾 出自 [宋] 陈藻 ·《久不得刘九书因题寄之 》
- 其谁传似闾里儿 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 籍也处闾里 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 及今处闾里 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 老去里闾推闻望 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其二 》
- 劳还深愧里闾情 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一 》
- 客来深愧里闾情 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其四 》
- 沿溪处处生深草 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其六 》