“沧洲垂一轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沧洲垂一轮”出自哪首诗？
答案： “沧洲垂一轮”出自： 唐代 张祜的 《寄灵澈上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng zhōu chuí yī lún ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“沧洲垂一轮”的上一句是什么？
答案：
“沧洲垂一轮”的上一句是： 应笑无成者 , 诗句拼音为： yìng xiào wú chéng zhě
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“沧洲垂一轮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“沧洲垂一轮”已经是最后一句了。
“沧洲垂一轮”全诗
寄灵澈上人 (jì líng chè shàng rén)
老僧何处寺，秋梦绕江滨。
独树月中鹤，孤舟云外人。
荣华长指幻，衰病久观身。
应笑无成者，沧洲垂一轮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“沧洲垂一轮”繁体原文
寄靈澈上人
老僧何處寺，秋夢繞江濱。
獨樹月中鶴，孤舟雲外人。
榮華長指幻，衰病久觀身。
應笑無成者，滄洲垂一輪。
“沧洲垂一轮”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老僧何处寺，秋梦绕江滨。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
独树月中鹤，孤舟云外人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荣华长指幻，衰病久观身。
仄仄平平仄，平平平仄平。
应笑无成者，沧洲垂一轮。
“沧洲垂一轮”全诗注音
老僧何处寺，秋梦绕江滨。
独树月中鹤，孤舟云外人。
荣华长指幻，衰病久观身。
应笑无成者，沧洲垂一轮。
“沧洲垂一轮”全诗翻译
译文：
老僧住在何处的寺庙，秋天的梦境环绕在江边。
孤雁栖息在月亮的中央，孤舟漂浮在云外的人群中。
荣华富贵只是虚幻，衰病久久地观察着自身。
应该嘲笑那些一事无成的人，如同沧海之上悬挂着一轮明月。
总结：
这首诗以古刹僧侣为主题，描绘了一个孤独而寂静的场景。寺庙位于江滨，秋夜的梦境环绕着这里，给人一种超然的感觉。诗人用寓意深长的象征意象，表达了富贵虚幻、人生无常的主题，呼唤人们对于功名利禄的追求持一种超脱的态度。最后，他以明月的形象，表达了世间纷繁变化中的永恒与沉静。整首诗抒发了诗人对尘世荣辱的看透和超越，具有深远的哲理意味。
“沧洲垂一轮”相关诗句：
- 沧洲垂一轮 出自 [唐] 张祜 ·《寄灵澈上人 》
- 朱轮运沧洲 出自 [宋] 米芾 ·《砚山 》
- 垂钓思沧洲 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 沧洲垂钓本无名 出自 [唐] 李郢 ·《阙下献杨侍郎 》
- 沧洲何必去垂纶 出自 [唐] 李中 ·《春晚过明氏闲居 》
- 一鴈蹲沧洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一 》
- 一身寄沧洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 沧洲寄一廛 出自 [宋] 王安石 ·《题朱郎中白都庄 》
- 一笑下沧洲 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 沧波钓一轮 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 》
- 沧海一轮月 出自 [宋] 熊禾 ·《题山云海月楼 》
- 曲岸沧洲一水涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其一 》
- 一声菱唱起沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 染作沧洲一带黄 出自 [宋] 范成大 ·《秋日二绝 其一 》
- 一竿风月钓沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其二 》
- 要了沧洲一段奇 出自 [宋] 陆游 ·《庭中夜赋 》
- 自有沧洲一棹风 出自 [唐] 罗隐 ·《西京道中 》
- 遗向沧浪第一洲 出自 [宋] 吕定 ·《游海珠寺 》
- 一回魂梦到沧洲 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 一帘清梦绕沧洲 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》