“染作沧洲一带黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“染作沧洲一带黄”出自哪首诗?
答案: “染作沧洲一带黄”出自: 宋代 范成大的 《秋日二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn zuò cāng zhōu yī dài huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“染作沧洲一带黄”的上一句是什么?
答案:
“染作沧洲一带黄”的上一句是: 碧芦青柳不宜霜 , 诗句拼音为:bì lú qīng liǔ bù yí shuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“染作沧洲一带黄”的下一句是什么?
答案: “染作沧洲一带黄”的下一句是: 莫把江山夸北客 , 诗句拼音为: mò bǎ jiāng shān kuā běi kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“染作沧洲一带黄”全诗
秋日二绝 其一 (qiū rì èr jué qí yī)
碧芦青柳不宜霜,染作沧洲一带黄。
莫把江山夸北客,冷云寒水更荒凉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“染作沧洲一带黄”繁体原文
秋日二絕 其一
碧蘆青柳不宜霜,染作滄洲一带黄。
莫把江山誇北客,冷雲寒水更荒凉。
“染作沧洲一带黄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧芦青柳不宜霜,染作沧洲一带黄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫把江山夸北客,冷云寒水更荒凉。
“染作沧洲一带黄”全诗注音
碧芦青柳不宜霜,染作沧洲一带黄。
莫把江山夸北客,冷云寒水更荒凉。
“染作沧洲一带黄”全诗翻译
译文:
碧色的芦苇和青翠的柳树不适合遭受霜冻,却被染成了满满的黄色,就像沧州一带的景色一样。不要夸奖那北方的游客多么英勇,因为那里的寒云和冷水更加凄凉荒凉。
“染作沧洲一带黄”相关诗句:
- 染作沧洲一带黄 出自 [宋] 范成大 ·《秋日二绝 其一 》
- 濡染沧洲贤父兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其一 》
- 远色带沧洲 出自 [宋] 张斛 ·《句 其六 》
- 黄鹄下沧洲 出自 [宋] 高曦远 ·《心远堂 》
- 黄芦群雁满沧洲 出自 [宋] 郑獬 ·《省中画屏芦雁 》
- 手持黄纸到沧洲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《暮春宜阳郡斋愁坐忽枉刘七侍御新诗因以酬答 》
- 倦趋黄阁傍沧洲 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》
- 作牧授沧洲 出自 [唐] 李频 ·《送侯郎中任新定二首 一 》
- 已作沧洲调 出自 [唐] 刘长卿 ·《送卢判官南湖 》
- 带腊圆红黄染粟 出自 [宋] 张耒 ·《春词 》
- 带叶黄柑染袖香 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其六 》
- 山染岚光带日黄 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐斋 》
- 何如染作沧江远明灭 出自 [宋] 刘子翬 ·《韩干画马阙四足龙眠搨而全之 》
- 三年作客负沧洲 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄慥斋弟 》
- 便当剩作沧洲趣 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 沧洲寄一廛 出自 [宋] 王安石 ·《题朱郎中白都庄 》
- 沧洲垂一轮 出自 [唐] 张祜 ·《寄灵澈上人 》
- 一鴈蹲沧洲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其一 》
- 一笑下沧洲 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》
- 一身寄沧洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》