首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 野园移植小松 > 松化土上石

“松化土上石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“松化土上石”出自哪首诗？

答案： “松化土上石”出自： 宋代 强至的 《野园移植小松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng huà tǔ shàng shí ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“松化土上石”的上一句是什么？

答案： “松化土上石”的上一句是： 人为松下土 , 诗句拼音为： rén wéi sōng xià tǔ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“松化土上石”的下一句是什么？

答案： “松化土上石”的下一句是： 我生始逾壮 , 诗句拼音为： wǒ shēng shǐ yú zhuàng ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“松化土上石”全诗

野园移植小松 (yě yuán yí zhí xiǎo sōng)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

平生岁寒心，颇好岁寒色。
一松如人长，惨淡穷山侧。
樵儿日过之，有意斧斤得。
予心异尔意，野圃为移植。
醉听疏声眠，吟到细阴息。
落落岩涧姿，相对永朝夕。
如言千载後，其长可千尺。
人生虽百年，相期眇无极。
且结无情游，汝固予何易。
岂待百年外，人松两殊迹。
人为松下土，松化土上石。
我生始逾壮，足以伴寒碧。

平平仄平平，○仄仄平仄。
仄平○平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄○○平平，○仄仄平仄。
仄仄平仄平，○仄仄平仄。
○平平仄仄，○○仄平仄。
平平平仄平，○○仄平仄。
○仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。

píng shēng suì hán xīn ， pō hǎo suì hán sè 。
yī sōng rú rén cháng ， cǎn dàn qióng shān cè 。
qiáo ér rì guò zhī ， yǒu yì fǔ jīn dé 。
yǔ xīn yì ěr yì ， yě pǔ wèi yí zhí 。
zuì tīng shū shēng mián ， yín dào xì yīn xī 。
luò luò yán jiàn zī ， xiāng duì yǒng cháo xī 。
rú yán qiān zǎi hòu ， qí cháng kě qiān chǐ 。
rén shēng suī bǎi nián ， xiāng qī miǎo wú jí 。
qiě jié wú qíng yóu ， rǔ gù yǔ hé yì 。
qǐ dài bǎi nián wài ， rén sōng liǎng shū jì 。
rén wéi sōng xià tǔ ， sōng huà tǔ shàng shí 。
wǒ shēng shǐ yú zhuàng ， zú yǐ bàn hán bì 。

“松化土上石”繁体原文

野園移植小松

平生歲寒心，頗好歲寒色。
一松如人長，慘淡窮山側。
樵兒日過之，有意斧斤得。
予心異爾意，野圃爲移植。
醉聽疏聲眠，吟到細陰息。
落落巖澗姿，相對永朝夕。
如言千載後，其長可千尺。
人生雖百年，相期眇無極。
且結無情游，汝固予何易。
豈待百年外，人松兩殊迹。
人爲松下土，松化土上石。
我生始逾壯，足以伴寒碧。

“松化土上石”韵律对照

平平仄平平，○仄仄平仄。
平生岁寒心，颇好岁寒色。

仄平○平○，仄仄平平仄。
一松如人长，惨淡穷山侧。

平平仄○平，仄仄仄○仄。
樵儿日过之，有意斧斤得。

仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
予心异尔意，野圃为移植。

仄○○平平，○仄仄平仄。
醉听疏声眠，吟到细阴息。

仄仄平仄平，○仄仄平仄。
落落岩涧姿，相对永朝夕。

○平平仄仄，○○仄平仄。
如言千载後，其长可千尺。

平平平仄平，○○仄平仄。
人生虽百年，相期眇无极。

○仄平平平，仄仄仄平仄。
且结无情游，汝固予何易。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
岂待百年外，人松两殊迹。

平平平仄仄，平仄仄仄仄。
人为松下土，松化土上石。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
我生始逾壮，足以伴寒碧。

“松化土上石”全诗注音

píng shēng suì hán xīn ， pō hǎo suì hán sè 。

平生岁寒心，颇好岁寒色。

yī sōng rú rén cháng ， cǎn dàn qióng shān cè 。

一松如人长，惨淡穷山侧。

qiáo ér rì guò zhī ， yǒu yì fǔ jīn dé 。

樵儿日过之，有意斧斤得。

yǔ xīn yì ěr yì ， yě pǔ wèi yí zhí 。

予心异尔意，野圃为移植。

zuì tīng shū shēng mián ， yín dào xì yīn xī 。

醉听疏声眠，吟到细阴息。

luò luò yán jiàn zī ， xiāng duì yǒng cháo xī 。

落落岩涧姿，相对永朝夕。

rú yán qiān zǎi hòu ， qí cháng kě qiān chǐ 。

如言千载後，其长可千尺。

rén shēng suī bǎi nián ， xiāng qī miǎo wú jí 。

人生虽百年，相期眇无极。

qiě jié wú qíng yóu ， rǔ gù yǔ hé yì 。

且结无情游，汝固予何易。

qǐ dài bǎi nián wài ， rén sōng liǎng shū jì 。

岂待百年外，人松两殊迹。

rén wéi sōng xià tǔ ， sōng huà tǔ shàng shí 。

人为松下土，松化土上石。

wǒ shēng shǐ yú zhuàng ， zú yǐ bàn hán bì 。

我生始逾壮，足以伴寒碧。

“松化土上石”全诗翻译

译文：
平生我喜欢寒冷的季节，尤其喜欢寒冷季节的景色。有一棵松树就像一个人那样高大，孤寂地生长在贫瘠的山坡上。樵夫经过那里，故意用斧子和锄头砍伐，得到木柴。我心中颇为异样的想法，想将这颗松树移植到我的院子里。醉醺醺地倾听那寂静的声音，陷入吟咏，直到微风细雨的时候才停息。落落寡淡的岩涧姿态，与我相对，我愿与它共度永恒的早晚。就像它说的一样，过了千载之后，它的身躯可长达千尺。人的一生虽然只有百年，但我期待能与它相伴，就算时间微小无极限。现在就暂且结伴游玩吧，你我固然有些难舍，但人和松树终究是有别的。人会成为松树下的泥土，而松树会化作土上的石头。我生命初期虽然强壮，也足以陪伴寒碧（寒冷而翠绿的景色）。

“松化土上石”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“松化土上石”相关诗句：

“松化土上石”每个字的意思：

包含“松化土上石”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂