“裓上仙风散佛香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裓上仙风散佛香”出自哪首诗?
答案: “裓上仙风散佛香”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē shàng xiān fēng sàn fó xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“裓上仙风散佛香”的上一句是什么?
答案:
“裓上仙风散佛香”的上一句是: 春来谁不看花忙 , 诗句拼音为:chūn lái shuí bù kàn huā máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“裓上仙风散佛香”的下一句是什么?
答案: “裓上仙风散佛香”的下一句是: 人面何如花面好 , 诗句拼音为: rén miàn hé rú huā miàn hǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“裓上仙风散佛香”全诗
扇子诗 其二一 (shàn zi shī qí èr yī)
春来谁不看花忙,裓上仙风散佛香。
人面何如花面好,赠君一点下禅床。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“裓上仙风散佛香”繁体原文
扇子詩 其二一
春來誰不看花忙,裓上仙風散佛香。
人面何如花面好,贈君一點下禪床。
“裓上仙风散佛香”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春来谁不看花忙,裓上仙风散佛香。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人面何如花面好,赠君一点下禅床。
“裓上仙风散佛香”全诗注音
春来谁不看花忙,裓上仙风散佛香。
人面何如花面好,赠君一点下禅床。
“裓上仙风散佛香”全诗翻译
译文:
春天来临,谁不忙着欣赏花朵的美丽,悠然享受着春光?高高在上,仿佛仙人飘逸的风散发着佛香。人的面容虽然美丽,但花的面貌更加绝妙。我送给你一朵花,让你在禅床上得到一丝宁静和放松。
总结:
诗人描绘了春天的景象,以及对花朵美丽和高洁的赞美。诗中融入了佛教意象,以仙风散佛香来形容春天的美好。表达了诗人对自然和美的向往,同时传递了一份宁静和喜悦的心情。诗人通过对比人与花,将花的美丽和高洁传递给了受赠者,希望他在禅床上得到一份平静和喜悦。
“裓上仙风散佛香”相关诗句:
- 裓上仙风散佛香 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二一 》
- 散漫风烟驻佛香 出自 [宋] 刘攽 ·《晓晴入荐福院 》
- 归来香风满衣裓 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 香风吹裓尽莎罗 出自 [宋] 舒亶 ·《上雪窦山奉慈禅院 》
- 八面香风惹衣裓 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 香散余风竹上烟 出自 [唐] 罗隐 ·《姥山 》
- 愿作香风水上仙 出自 [宋] 姜特立 ·《香风楼 》
- 散花从满裓 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 佛薰留散香 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其二 》
- 莫散花来染衣裓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题曾处善尉厅二首 不动庵 》
- 香裓渐多尘 出自 [宋] 林逋 ·《怀长吉上人北游 》
- 花飘供裓香 出自 [宋] 宋祁 ·《题僧惠昇壁 》
- 埃尘满香裓 出自 [宋] 林逋 ·《送僧之京师 》
- 莲香熏梵裓 出自 [宋] 李龏 ·《与昭庆因律师 》
- 瓣香起敬仙佛踪 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 烧香礼佛学神仙 出自 [宋] 谢方叔 ·《偈 》
- 向时衣裓识天香 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 吹散仙香满十洲 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其一 》
- 唯闻仙乐散天香 出自 [宋] 释昙华 ·《德彬修双阳塔求颂 》
- 霞色仙衣散异香 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一○ 》