首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 十月梅花书赠 > 上苑今应雪作花

“上苑今应雪作花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“上苑今应雪作花”出自哪首诗？

答案： “上苑今应雪作花”出自： 唐代 卢僎的 《十月梅花书赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yuàn jīn yìng xuě zuò huā ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。

问题2：“上苑今应雪作花”的上一句是什么？

答案： “上苑今应雪作花”的上一句是： 年年十月梅花发 , 诗句拼音为： nián nián shí yuè méi huā fā ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。

问题3：“上苑今应雪作花”的下一句是什么？

答案： “上苑今应雪作花”的下一句是： 宁知此地花为雪 , 诗句拼音为： níng zhī cǐ dì huā wèi xuě ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“上苑今应雪作花”全诗

十月梅花书赠 (shí yuè méi huā shū zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢僎。

君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。
上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。
自从迁播落黔巴，三见江上开新花。
故园风花虚洛汭，穷峡凝雪度岁华。
花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。
春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。
江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。
一向花前看白发，几回梦里忆红颜。
红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。
却想华年故国时，唯余一片空心在。
空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。
傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。

平仄仄平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平，○仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄，平仄○仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄平○仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
○平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，○平平仄仄○平。

jūn bù jiàn bā xiāng qì hòu yǔ huá bié ， nián nián shí yuè méi huā fā 。
shàng yuàn jīn yìng xuě zuò huā ， níng zhī cǐ dì huā wèi xuě 。
zì cóng qiān bō luò qián bā ， sān jiàn jiāng shàng kāi xīn huā 。
gù yuán fēng huā xū luò ruì ， qióng xiá níng xuě dù suì huá 。
huā qíng zòng sì hé yáng hǎo ， kè xīn bèi shāng biān hòu zǎo 。
chūn hòu sà jīng lóu shàng méi ， shuāng wēi wèi luò jiāng tán cǎo 。
jiāng shuǐ qīn tiān qù bù huán ， lóu huā fù lián kōng zuò pān 。
yī xiàng huā qián kàn bái fà ， jǐ huí mèng lǐ yì hóng yán 。
hóng yán bái fà yún ní gǎi ， hé yì sāng tián yí bì hǎi 。
què xiǎng huá nián gù guó shí ， wéi yú yī piàn kōng xīn zài 。
kōng xīn diào yǐng xiàng shuí chén ， yún tái xiān gé jiù yóu rén 。
tǎng zhī bā shù lián dōng fā ， yìng lián nán guó qì cháng chūn 。

“上苑今应雪作花”繁体原文

十月梅花書贈

君不見巴鄉氣候與華別，年年十月梅花發。
上苑今應雪作花，寧知此地花爲雪。
自從遷播落黔巴，三見江上開新花。
故園風花虛洛汭，窮峽凝雪度歲華。
花情縱似河陽好，客心倍傷邊候早。
春候颯驚樓上梅，霜威未落江潭草。
江水侵天去不還，樓花覆簾空坐攀。
一向花前看白髮，幾回夢裏憶紅顏。
紅顏白髮雲泥改，何異桑田移碧海。
却想華年故國時，唯餘一片空心在。
空心弔影向誰陳，雲臺仙閣舊遊人。
儻知巴樹連冬發，應憐南國氣長春。

“上苑今应雪作花”韵律对照

平仄仄平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。

仄仄平○仄仄平，平平仄仄平平仄。
上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。

仄○平仄仄平平，○仄平仄平平平。
自从迁播落黔巴，三见江上开新花。

仄平平平平仄仄，平仄○仄仄仄平。
故园风花虚洛汭，穷峡凝雪度岁华。

平平仄仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。

平仄仄平平仄平，平平仄仄平平仄。
春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。

平仄平平仄仄平，平平仄平○仄平。
江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。

仄仄平平○仄仄，仄○仄仄仄平平。
一向花前看白发，几回梦里忆红颜。

平平仄仄平○仄，平仄平平平仄仄。
红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄○平仄。
却想华年故国时，唯余一片空心在。

○平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。

仄平平仄平平仄，○平平仄仄○平。
傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。

“上苑今应雪作花”全诗注音

jūn bù jiàn bā xiāng qì hòu yǔ huá bié ， nián nián shí yuè méi huā fā 。

君不见巴乡气候与华别，年年十月梅花发。

shàng yuàn jīn yìng xuě zuò huā ， níng zhī cǐ dì huā wèi xuě 。

上苑今应雪作花，宁知此地花为雪。

zì cóng qiān bō luò qián bā ， sān jiàn jiāng shàng kāi xīn huā 。

自从迁播落黔巴，三见江上开新花。

gù yuán fēng huā xū luò ruì ， qióng xiá níng xuě dù suì huá 。

故园风花虚洛汭，穷峡凝雪度岁华。

huā qíng zòng sì hé yáng hǎo ， kè xīn bèi shāng biān hòu zǎo 。

花情纵似河阳好，客心倍伤边候早。

chūn hòu sà jīng lóu shàng méi ， shuāng wēi wèi luò jiāng tán cǎo 。

春候飒惊楼上梅，霜威未落江潭草。

jiāng shuǐ qīn tiān qù bù huán ， lóu huā fù lián kōng zuò pān 。

江水侵天去不还，楼花覆帘空坐攀。

yī xiàng huā qián kàn bái fà ， jǐ huí mèng lǐ yì hóng yán 。

一向花前看白发，几回梦里忆红颜。

hóng yán bái fà yún ní gǎi ， hé yì sāng tián yí bì hǎi 。

红颜白发云泥改，何异桑田移碧海。

què xiǎng huá nián gù guó shí ， wéi yú yī piàn kōng xīn zài 。

却想华年故国时，唯余一片空心在。

kōng xīn diào yǐng xiàng shuí chén ， yún tái xiān gé jiù yóu rén 。

空心吊影向谁陈，云台仙阁旧游人。

tǎng zhī bā shù lián dōng fā ， yìng lián nán guó qì cháng chūn 。

傥知巴树连冬发，应怜南国气长春。

“上苑今应雪作花”全诗翻译

注释：

1、洛汭：古地域名，亦称什谷，即今河南巩义河洛镇洛口村一带，在孝义镇东155公里处，因洛河至此流入黄河而取名。
2、傥[tǎng]1.同“倘”。2.〔倜～〕见“倜”。3.失意注释：


“上苑今应雪作花”总结赏析

赏析：

　　卢僎这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写主人十月咏梅的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。


“上苑今应雪作花”诗句作者卢僎介绍：

卢僎，吏部尚书从愿之从父也。自闻喜尉入爲学士，终吏部员外郎。诗十四首。更多...

“上苑今应雪作花”相关诗句：

“上苑今应雪作花”每个字的意思：

包含“上苑今应雪作花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂