“梁苑正应延上客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁苑正应延上客”出自哪首诗?
答案: “梁苑正应延上客”出自: 宋代 刘攽的 《次韵裴库部雪二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng yuàn zhèng yìng yán shàng kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“梁苑正应延上客”的上一句是什么?
答案:
“梁苑正应延上客”的上一句是: 野老时惊白雁飞 , 诗句拼音为: yě lǎo shí jīng bái yàn fēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“梁苑正应延上客”的下一句是什么?
答案: “梁苑正应延上客”的下一句是: 齐宫遥想辟重闱 , 诗句拼音为: qí gōng yáo xiǎng pì chóng wéi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“梁苑正应延上客”全诗
次韵裴库部雪二首 其一 (cì yùn péi kù bù xuě èr shǒu qí yī)
小雨驻云风借威,回眸千里玉山辉。
涂人竟比麻衣色,野老时惊白雁飞。
梁苑正应延上客,齐宫遥想辟重闱。
谁云自郐无讥者,一曲阳春可见微。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梁苑正应延上客”繁体原文
次韵裴庫部雪二首 其一
小雨駐雲風借威,回眸千里玉山輝。
塗人竟比麻衣色,野老時驚白雁飛。
梁苑正應延上客,齊宮遥想闢重闈。
誰云自鄶無譏者,一曲陽春可見微。
“梁苑正应延上客”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
小雨驻云风借威,回眸千里玉山辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涂人竟比麻衣色,野老时惊白雁飞。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
梁苑正应延上客,齐宫遥想辟重闱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁云自郐无讥者,一曲阳春可见微。
“梁苑正应延上客”全诗注音
小雨驻云风借威,回眸千里玉山辉。
涂人竟比麻衣色,野老时惊白雁飞。
梁苑正应延上客,齐宫遥想辟重闱。
谁云自郐无讥者,一曲阳春可见微。
“梁苑正应延上客”全诗翻译
译文:
小雨停留在云间,借助狂风展示其威势,回望时可见遥远的玉山闪烁着千里之光芒。
一位涂身的人竟然与麻衣的颜色相比,令人吃惊,野外的老人也因为白雁的飞行而感到惊讶。
梁苑中迎接上客的场景正如同齐宫中远望重闱的景象。
谁说自己来自郐国而没有被人嘲笑过,只有一曲阳春之作才能略见一斑。
“梁苑正应延上客”总结赏析
赏析::
这是刘攽的《次韵裴库部雪二首 其一》。诗人以细雨滋润的春天景色为背景,以豪迈抒发的笔调表达了对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。
首句“小雨驻云风借威”,以“小雨”、 “云风” 描绘出春雨细细,如丝般的柔和,让人感受到自然界的宁静和温柔。同时,雨水滋润大地,似乎在借用自然的力量,唤醒了大地的生机,显示出自然界的威力。
接下来的句子“回眸千里玉山辉”则表现出诗人眼前这幅壮丽景象的美丽和广阔。玉山高耸入云,仿佛千里之外都能感受到它的辉煌壮丽。这种景象通过“回眸”一词,表现出诗人对自然景色的深刻观察和感受。
第三句“涂人竟比麻衣色”,用“涂人”指代普通百姓,表达出他们的朴素和淳朴。这与前文的玉山形成鲜明对比,凸显了自然与人的差异。而“麻衣色”则强调了人们的朴素生活。
接下来的句子“野老时惊白雁飞”,表现出自然景色对于人们生活的影响。野老惊讶于白雁的飞翔,这种惊奇体现了自然界的神奇和多彩。
后文提到“梁苑正应延上客,齐宫遥想辟重闱”,则表达了对历史的回忆和对过去盛世的向往。梁苑和齐宫是古代历史上的名胜之地,诗人通过这两地的提及,展示了对古代辉煌文化的敬仰和向往。
最后两句“谁云自郐无讥者,一曲阳春可见微”则表达了对美好时光的珍惜和对人生的感慨。诗人认为即使是在美好的阳春时节,也难免有人的非议,但这并不妨碍我们欣赏到微妙的美景。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古
“梁苑正应延上客”相关诗句:
- 梁苑正应延上客 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其一 》
- 梁苑曾延客 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 梁苑词人晚见延 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘唐卿 》
- 有客自梁苑 出自 [唐] 李白 ·《秋浦寄内 》
- 梁苑客尝窥 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 梁苑客後至 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制蓬莱观雪 》
- 梁苑客尝窥 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 客从梁苑至 出自 [宋] 宋祁 ·《送无锡主簿王庾 》
- 文招梁苑客 出自 [唐] 李白 ·《秋夜与刘砀山泛宴喜亭池 》
- 怀哉梁苑客 出自 [唐] 李羣玉 ·《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞 》
- 早爲梁苑客 出自 [宋] 吕公弼 ·《琴台 》
- 梁苑还吟客 出自 [唐] 黄滔 ·《和吴学士对春雪献韦令公次韵 》
- 喜延梁客酒 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和侍读梅学士秋雪 》
- 上苑盍簪延景刻 出自 [宋] 晏殊 ·《九日北郡登高见寄 》
- 回首十年梁苑客 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 但知赋客如梁苑 出自 [宋] 吴栻 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 梁苑二年陪衆客 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 休随宾客游梁苑 出自 [宋] 晁公遡 ·《答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什 》
- 三客新成梁苑赋 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》
- 骋辞梁苑客方至 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判都官和诸公雪中席上之作 》