“潇洒劝披襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潇洒劝披襟”出自哪首诗？
答案： “潇洒劝披襟”出自： 宋代 刘敞的 《城楼避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sǎ quàn pī jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“潇洒劝披襟”的上一句是什么？
答案：
“潇洒劝披襟”的上一句是： 登临倦非土 , 诗句拼音为： dēng lín juàn fēi tǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“潇洒劝披襟”的下一句是什么？
答案： “潇洒劝披襟”的下一句是： 涤涤原野旷 , 诗句拼音为： dí dí yuán yě kuàng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“潇洒劝披襟”全诗
城楼避暑 (chéng lóu bì shǔ)
积水动微吹，高楼浮薄阴。
登临倦非土，潇洒劝披襟。
涤涤原野旷，熹熹城郭深。
浮云空蔽日，无意欲为霖。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“潇洒劝披襟”繁体原文
城樓避暑
積水動微吹，高樓浮薄陰。
登臨倦非土，瀟灑勸披襟。
滌滌原野曠，熹熹城郭深。
浮雲空蔽日，無意欲爲霖。
“潇洒劝披襟”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
积水动微吹，高楼浮薄阴。
平平仄平仄，平仄仄平平。
登临倦非土，潇洒劝披襟。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
涤涤原野旷，熹熹城郭深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
浮云空蔽日，无意欲为霖。
“潇洒劝披襟”全诗注音
积水动微吹，高楼浮薄阴。
登临倦非土，潇洒劝披襟。
涤涤原野旷，熹熹城郭深。
浮云空蔽日，无意欲为霖。
“潇洒劝披襟”全诗翻译
译文：
积水微微泛起涟漪，微风吹动，高楼的影子轻盈地浮现在水面上。
登上高楼，虽然有些疲倦，并非为了占有土地，而是为了豁达心胸，放飞心灵。
原野广阔开阔，洁净宽广，城郭被温暖的阳光笼罩着，显得深邃宁静。
浮云漫天，遮蔽了阳光，却并无意愿给大地带来降雨滋润。
总结：
诗人站在高楼之上，眺望四周景色，感受着微风拂面，眼前的积水泛起涟漪，高楼影影绰绰。他登高而来并非为了争霸土地，而是希望心胸豁达，洒脱自在。原野广阔，城郭深邃，阳光温暖，但漂浮的浮云却挡住了阳光，似乎并不想带来雨露滋润。整首诗表达了诗人豁达自然、不愿被浮躁所困的心境。
“潇洒劝披襟”相关诗句：
- 潇洒劝披襟 出自 [宋] 刘敞 ·《城楼避暑 》
- 潇洒堂中披晚襟 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 潇洒此幽襟 出自 [唐] 韦应物 ·《善福寺阁 》
- 潇洒谢尘襟 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其一 》
- 尘襟一潇洒 出自 [唐] 韦应物 ·《夜偶诗客操公作 》
- 风襟自潇洒 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀 》
- 襟怀已潇洒 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 半入潇洒襟 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其二 》
- 风襟潇洒先秋凉 出自 [唐] 白居易 ·《池上夜境 》
- 潇洒由来爽客襟 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其二 》
- 潇洒襟怀遗世虑 出自 [唐] 韩偓 ·《山驿 》
- 襟怀潇洒浴沂天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾教正 》
- 一襟潇洒已无穷 出自 [宋] 黄裳 ·《和冯达夫小沼之什 》
- 尘襟正欲留潇洒 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚坐三峡桥 》
- 披襟独萧洒 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 凉□ 》
- 披襟徐步一萧洒 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 劲气潇潇入短襟 出自 [宋] 王清惠 ·《诗一首 》