“披襟百尺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披襟百尺楼”出自哪首诗？
答案： “披襟百尺楼”出自： 宋代 刘敞的 《北风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pī jīn bǎi chǐ lóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“披襟百尺楼”的上一句是什么？
答案：
“披襟百尺楼”的上一句是： 正复开人意 , 诗句拼音为： zhèng fù kāi rén yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“披襟百尺楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“披襟百尺楼”已经是最后一句了。
“披襟百尺楼”全诗
北风 (běi fēng)
北风动江海，飞雨湿清秋。
蝉噪曾何急，猿啼不自愁。
冥冥高叶下，莽莽乱云浮。
正复开人意，披襟百尺楼。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“披襟百尺楼”繁体原文
北風
北風動江海，飛雨濕清秋。
蝉噪曾何急，猿啼不自愁。
冥冥高葉下，莽莽亂雲浮。
正復開人意，披襟百尺樓。
“披襟百尺楼”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
北风动江海，飞雨湿清秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蝉噪曾何急，猿啼不自愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冥冥高叶下，莽莽乱云浮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正复开人意，披襟百尺楼。
“披襟百尺楼”全诗注音
北风动江海，飞雨湿清秋。
蝉噪曾何急，猿啼不自愁。
冥冥高叶下，莽莽乱云浮。
正复开人意，披襟百尺楼。
“披襟百尺楼”全诗翻译
译文：
北风吹动江海，飘洒的雨水湿润了清秋的大地。蝉鸣声曾经如此急促，而猿猴的啼声却没有忧愁之意。茫茫高天下，茂密的树叶下，翻滚着一片乱云。此时，我内心的思绪终于再次恢复开阔，犹如站在高楼之上，敞开着衣襟，感受百尺楼台的豁然开朗之感。
全文
总结：
北风吹江海，秋雨湿大地。蝉鸣急促猿啼忧，云浮高叶茂茫茫。思绪开阔披襟楼，欣然豁达心乘风。
“披襟百尺楼”相关诗句：
- 披襟百尺楼 出自 [宋] 刘敞 ·《北风 》
- 襟期百尺楼 出自 [宋] 徐瑞 ·《梅山周公挽章 其一 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 静襟披月坐楼天 出自 [唐] 赵嘏 ·《舒州献李相公 》
- 不及百尺楼 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 途经百尺楼 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和至寿春应令 》
- 元龙百尺楼 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其四 》
- 城南百尺楼 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一○ 》
- 风高百尺楼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其二 》
- 粧楼空百尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《清惠庙 》
- 南城百尺楼 出自 [宋] 文彦博 ·《侠少行 》
- 同登百尺楼 出自 [宋] 周密 ·《有约 》
- 中有百尺楼 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 平生楼百尺 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三 》
- 百尺卷雪楼 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 元龙百尺楼 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其三 》
- 走上百尺楼 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 春寒百尺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《题敬爱寺楼 》
- 危楼一百尺 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明登石阁 》
- 安得百尺楼 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》