“昨日拜御史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨日拜御史”出自哪首诗?
答案: “昨日拜御史”出自: 宋代 唐庚的 《读邸报》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuó rì bài yù shǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“昨日拜御史”的上一句是什么?
答案:
“昨日拜御史”的上一句是: 谁谓山县僻 , 诗句拼音为: shuí wèi shān xiàn pì
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“昨日拜御史”的下一句是什么?
答案: “昨日拜御史”的下一句是: 今日除谏官 , 诗句拼音为: jīn rì chú jiàn guān ,诗句平仄:平仄○仄平。
“昨日拜御史”全诗
读邸报 (dú dǐ bào)
当今求多闻,取士到蓬荜。
时时得新语,谁谓山县僻。
昨日拜御史,今日除谏官。
立朝无负汉恩厚,论事不妨晁氏安。
台省诸公登衮衮,闭门熟睡黄绸稳。
○平平平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
“昨日拜御史”繁体原文
讀邸報
當今求多聞,取士到蓬蓽。
時時得新語,誰謂山縣僻。
昨日拜御史,今日除諫官。
立朝無負漢恩厚,論事不妨晁氏安。
臺省諸公登衮衮,閉門熟睡黄綢穩。
“昨日拜御史”韵律对照
○平平平○,仄仄仄平仄。
当今求多闻,取士到蓬荜。
平平仄平仄,平仄平○仄。
时时得新语,谁谓山县僻。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
昨日拜御史,今日除谏官。
仄平平仄仄平仄,○仄仄○平仄平。
立朝无负汉恩厚,论事不妨晁氏安。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
台省诸公登衮衮,闭门熟睡黄绸稳。
“昨日拜御史”全诗注音
当今求多闻,取士到蓬荜。
时时得新语,谁谓山县僻。
昨日拜御史,今日除谏官。
立朝无负汉恩厚,论事不妨晁氏安。
台省诸公登衮衮,闭门熟睡黄绸稳。
“昨日拜御史”全诗翻译
译文:
当今时代要多听多闻,考取功名就像在茂密的草丛中寻找蓬蒿一样困难。
随时都能听到新的言论,谁说山县就是偏僻的地方呢?
昨天还拜见御史,今天已经成为谏官。
在朝堂中立身,不会亏欠汉朝的厚恩,而讨论政务也不会受到晁氏家族的干扰。
朝廷中的诸多重要官员穿着华丽,安坐在自己的门户内,优哉游哉地享受着权力的稳固。
总结:全文:现代社会,求学多听多问,考取官职困难重重。新鲜言论随时涌现,不能认为偏远地区就闭塞无闻。官场变幻莫测,昨日拜官今日降职。但只要心地正直,忠于职守,就能立身朝堂,不惧权贵势族的干扰。朝廷上层华丽富足,不受外界干扰,享受着权力带来的舒适与稳定。
“昨日拜御史”相关诗句:
- 昨日拜御史 出自 [宋] 唐庚 ·《读邸报 》
- 《周君墓志铭》云:「拜监察御史 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 昨传徵拜日 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 御史平囚日 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三 》
- 昨日承恩拜虎牙 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘将军 》
- 昔日紫微今御史 出自 [宋] 喻良能 ·《弄水亭次李察院韵 》
- 南台御史忠贯日 出自 [宋] 陆文圭 ·《和曹士开侍御见寄韵 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 李峤对曰:「御史朱佐日诗也 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 侍御史 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 昨朝拜床前 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观病弥旬仆不知也佳篇谢邻里次韵自解 》
- 忆昨升堂拜 出自 [宋] 林同 ·《崔沔 》
- 昨朝拜表回 出自 [唐] 白居易 ·《咏所乐 》
- 忆昨升堂拜 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其三 》
- 再拜御晓风 出自 [宋] 张栻 ·《晨钟动雷池望日 》
- 定拜御炉香 出自 [宋] 邓肃 ·《後迎驾行 》
- 御试拜丹墀 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 省郎拜侍御 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》