“忆昨升堂拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昨升堂拜”出自哪首诗？
答案： “忆昨升堂拜”出自： 宋代 陆文圭的 《故夫人陈氏挽章四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì zuó shēng táng bài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“忆昨升堂拜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昨升堂拜”已经是第一句了。
问题3：“忆昨升堂拜”的下一句是什么？
答案： “忆昨升堂拜”的下一句是： 通家指旧盟 , 诗句拼音为： tōng jiā zhǐ jiù méng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“忆昨升堂拜”全诗
故夫人陈氏挽章四首 其三 (gù fū rén chén shì wǎn zhāng sì shǒu qí sān)
忆昨升堂拜，通家指旧盟。
为言儿有立，多頼友相成。
喜檄方形色，哀铭忽怆情。
生刍一掬泪，端为玉人倾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
“忆昨升堂拜”繁体原文
故夫人陳氏挽章四首 其三
憶昨升堂拜，通家指舊盟。
爲言兒有立，多頼友相成。
喜檄方形色，哀銘忽愴情。
生芻一掬淚，端爲玉人傾。
“忆昨升堂拜”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昨升堂拜，通家指旧盟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
为言儿有立，多頼友相成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜檄方形色，哀铭忽怆情。
平平仄仄仄，平平仄平平。
生刍一掬泪，端为玉人倾。
“忆昨升堂拜”全诗注音
忆昨升堂拜，通家指旧盟。
为言儿有立，多頼友相成。
喜檄方形色，哀铭忽怆情。
生刍一掬泪，端为玉人倾。
“忆昨升堂拜”全诗翻译
译文：
昨天我登上堂室行拜礼，与家人共同表示旧时的盟约。因为说孩儿已经成家立业，多亏朋友们的支持才得以如此。喜悦的文书显露愉悦神情，而悲伤的铭文却突然间使人心生凄凉情感。我流下了一把眼泪，正如玉人倾心倾意一样。
总结：
诗人回忆昔日登堂拜神以及通家之盟，表达了儿子有了成就，朋友的帮助功不可没的情感。在喜悦和哀伤的对比中，诗人流下眼泪，意象生动地表达了情感的深刻。
“忆昨升堂拜”相关诗句：
- 忆昨升堂拜 出自 [宋] 林同 ·《崔沔 》
- 忆昨升堂拜 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其三 》
- 升堂忆昨拜慈容 出自 [宋] 许及之 ·《夫人滕氏挽词 》
- 犹忆升堂初拜跪 出自 [宋] 黄公度 ·《挽陈夫人卓氏二首 其二 》
- 无复升堂拜 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其三 》
- 升堂拜亲寿 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 升堂拜父师 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽大资节使史国公 其三 》
- 升堂予独拜 出自 [宋] 强至 ·《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 》
- 升堂一拜阻 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 升堂拜已非 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 升堂拜王导 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其二 》
- 已矣升堂拜 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其五 》
- 庶遂升堂拜 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 升堂拜遗像 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 旋展升堂拜 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其二 》
- 升堂拜亲後 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 其三 》
- 再拜升公堂 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其二 》
- 升堂拜寿母 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 未下升堂拜 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 其二 》
- 未获升堂拜 出自 [宋] 吕本中 ·《程伯禹母夫人挽诗二首 其二 》