“景阳钟动曙星稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景阳钟动曙星稀”出自哪首诗?
答案: “景阳钟动曙星稀”出自: 宋代 钱惟演的 《南朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng yáng zhōng dòng shǔ xīng xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“景阳钟动曙星稀”的上一句是什么?
答案:
“景阳钟动曙星稀”的上一句是: 结绮临春映夕霏 , 诗句拼音为:jié qǐ lín chūn yìng xī fēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“景阳钟动曙星稀”的下一句是什么?
答案: “景阳钟动曙星稀”的下一句是: 潘妃宝钏光如昼 , 诗句拼音为: pān fēi bǎo chuàn guāng rú zhòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“景阳钟动曙星稀”全诗
南朝 (nán cháo)
结绮临春映夕霏,景阳钟动曙星稀。
潘妃宝钏光如昼,江令花牋落似飞。
舴艋凌波朱火度,觚棱拂汉紫烟微。
自从饮马秦淮水,蜀柳无因对殿帏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“景阳钟动曙星稀”繁体原文
南朝
結綺臨春映夕霏,景陽鐘動曙星稀。
潘妃寶釧光如晝,江令花牋落似飛。
舴艋凌波朱火度,觚稜拂漢紫烟微。
自從飲馬秦淮水,蜀柳無因對殿幃。
“景阳钟动曙星稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
结绮临春映夕霏,景阳钟动曙星稀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
潘妃宝钏光如昼,江令花牋落似飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舴艋凌波朱火度,觚棱拂汉紫烟微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从饮马秦淮水,蜀柳无因对殿帏。
“景阳钟动曙星稀”全诗注音
结绮临春映夕霏,景阳钟动曙星稀。
潘妃宝钏光如昼,江令花牋落似飞。
舴艋凌波朱火度,觚棱拂汉紫烟微。
自从饮马秦淮水,蜀柳无因对殿帏。
“景阳钟动曙星稀”全诗翻译
译文:
结绮临春映夕霏,景阳钟动曙星稀。
潘妃宝钏光如昼,江令花牋落似飞。
舴艋凌波朱火度,觚棱拂汉紫烟微。
自从饮马秦淮水,蜀柳无因对殿帏。
翻译如下:
彩云缭绕垂临春天,夜幕渐渐降临。
晨钟轻敲,拂动朦胧的晨星。
潘妃佩戴的宝钏闪耀如同白昼,江令的花牋纷纷飘落如雪花飞舞。
小舟荡漾在波浪之上,红色火光映照,仿佛穿越了一片微弱的紫烟。
自从品尝了秦淮河的甘美清水,蜀柳再也没有机会对着殿前的帷幕说话了。
总结:
这首古文描绘了春天的美景和一系列富有诗意的场景。彩云缭绕、夜幕降临,景色渐渐幽美起来。潘妃佩戴的宝钏闪耀光芒,犹如白昼一般明亮。江令的花牋像雪花一样纷纷飘落,仿佛在空中翩翩起舞。舟艇荡漾在波浪之上,红色火光映照,微弱的紫烟弥漫其中。诗中还提到了品尝秦淮河水的美妙感受,以及蜀柳再也无法对着殿前帷幕说话的遗憾之情。整首诗以绚丽的描写和富有意境的语言展现了春天的美景和人物的情感。
“景阳钟动曙星稀”相关诗句:
- 景阳钟动曙星稀 出自 [宋] 钱惟演 ·《南朝 》
- 撞动景阳钟 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 景阳钟动趁严妆 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九五 》
- 严粧钟动景阳楼 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五六 》
- 景阳宫里钟初动 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 景阳钟动宫莺转 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 一 》
- 景阳钟动晓寒清 出自 [宋] 刘子翬 ·《景阳钟二首 其一 》
- 钟罢星河曙 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其二 》
- 曙月稀星里 出自 [唐] 钱起 ·《江宁春夜裴使君席送萧员外 》
- 星稀欲曙楼 出自 [唐] 元稹 ·《闲二首 二 》
- 曙色微分星渐稀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早行 》
- 明河清浅曙星稀 出自 [宋] 陈襄 ·《织女 》
- 石坛朝礼曙星稀 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 石坛朝礼曙星稀 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 石坛朝礼曙星稀 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 猿鸣钟动不知曙 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 三星希曙景 出自 [唐] 许敬宗 ·《侍宴莎册宫应制得情字 》
- 故人落落曙星稀 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 钟扣星辰动 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闻鸡早起 》
- 景钟初动八音谐 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其八 》