“平看波面拥黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平看波面拥黄金”出自哪首诗?
答案: “平看波面拥黄金”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵欧阳叔向水中月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng kàn bō miàn yōng huáng jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平看波面拥黄金”的上一句是什么?
答案:
“平看波面拥黄金”的上一句是: 倒卓玉轮窥白兔 , 诗句拼音为: dǎo zhuó yù lún kuī bái tù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平看波面拥黄金”的下一句是什么?
答案: “平看波面拥黄金”的下一句是: 魄随秋水流无尽 , 诗句拼音为: pò suí qiū shuǐ liú wú jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“平看波面拥黄金”全诗
次韵欧阳叔向水中月 (cì yùn ōu yáng shū xiàng shuǐ zhōng yuè)
月从海底转天心,影落长江海共深。
倒卓玉轮窥白兔,平看波面拥黄金。
魄随秋水流无尽,光射寒潭晓未沈。
此月已曾经照古,又观古月照如今。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“平看波面拥黄金”繁体原文
次韻歐陽叔向水中月
月從海底轉天心,影落長江海共深。
倒卓玉輪窺白兔,平看波面擁黄金。
魄隨秋水流無盡,光射寒潭曉未沈。
此月已曾經照古,又觀古月照如今。
“平看波面拥黄金”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月从海底转天心,影落长江海共深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
倒卓玉轮窥白兔,平看波面拥黄金。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
魄随秋水流无尽,光射寒潭晓未沈。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此月已曾经照古,又观古月照如今。
“平看波面拥黄金”全诗注音
月从海底转天心,影落长江海共深。
倒卓玉轮窥白兔,平看波面拥黄金。
魄随秋水流无尽,光射寒潭晓未沈。
此月已曾经照古,又观古月照如今。
“平看波面拥黄金”全诗翻译
译文:
月亮从海底升起,转动至天空的中央,它的倒影倾泻在长江和海洋之中,水深广阔。倒转玉轮好似窥视着白兔,平视波面就像黄金铺就的道路。月亮的魄力随着秋水流淌无尽,光芒照耀寒潭,将黎明驱散。这轮明月既曾照耀过古代,又见证着现在的世界。
总结:这古文通过描绘月亮从海底升起,照耀长江和海洋,以及倒影、倒转等比喻手法,表达了对月亮美丽景象的赞美,同时也点明了月亮作为自古以来照耀人间的天体,见证着古今变迁的重要象征意义。
“平看波面拥黄金”总结赏析
赏析::
诗人王庭珪以诗作画笔,描绘出海底升起的月亮,将其与长江相映成趣。月影投射在海中,形成倒卓玉轮,犹如白兔悠然其间,清丽动人。他运用精妙的描写,展示了月亮的神秘与宏伟。诗中以古月和今月对比,彰显了时光流转,古今相衔接的主题。
标签: 写景、抒情、咏物
“平看波面拥黄金”相关诗句:
- 平看波面拥黄金 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳叔向水中月 》
- 黄金酒面溶成波 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 石面平铺波面皱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 水帘 》
- 面面涌金波 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 月榭 》
- 看君拥黄紬 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 看看平地波涛注 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其一二 》
- 拥此黄金盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十六日晚雨已而月出 》
- 波面与心平 出自 [宋] 叶适 ·《与英上人游紫霄观戏述短歌 》
- 直面看波光 出自 [宋] 项安世 ·《水宿 》
- 会看春风拥赭黄 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 水面映金波 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 湖光带日黄金拥 出自 [宋] 邓润甫 ·《诗一首 》
- 黄金坐拥佛衣红 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七四 》
- 潮平波面夕阳红 出自 [宋] 韩淲 ·《送锺亲昆仲回四明 其一 》
- 晚山接天波面平 出自 [宋] 李彭 ·《赋米芾所画金山图 》
- 一顷清波四面平 出自 [宋] 文同 ·《房公湖 》
- 波面虽平路不开 出自 [宋] 岳珂 ·《过谢䃮渰 》
- 笑看杯面微波红 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 坐看波面纤罗卷 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 远浦归帆 》
- 醉看浮图波面横 出自 [宋] 王衜 ·《登巾子山有怀旧游 》