“窣堵波开面面阍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窣堵波开面面阍”出自哪首诗?

答案:窣堵波开面面阍”出自: 宋代 项安世 《和王子一用韵告别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū dǔ bō kāi miàn miàn hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“窣堵波开面面阍”的上一句是什么?

答案:窣堵波开面面阍”的上一句是: 娑罗木吐层层艳 , 诗句拼音为: suō luó mù tǔ céng céng yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“窣堵波开面面阍”的下一句是什么?

答案:窣堵波开面面阍”的下一句是: 小贴金花听疾足 , 诗句拼音为: xiǎo tiē jīn huā tīng jí zú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“窣堵波开面面阍”全诗

和王子一用韵告别 (hé wáng zǐ yī yòng yùn gào bié)

朝代:宋    作者: 项安世

积吹摩空海有鲲,惊雷出地竹生孙。
娑罗木吐层层艳,窣堵波开面面阍
小贴金花听疾足,淡书灰墨看高骞。
街槐影里宫袍出,回首无忘汇泽门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

jī chuī mó kōng hǎi yǒu kūn , jīng léi chū dì zhú shēng sūn 。
suō luó mù tǔ céng céng yàn , sū dǔ bō kāi miàn miàn hūn 。
xiǎo tiē jīn huā tīng jí zú , dàn shū huī mò kàn gāo qiān 。
jiē huái yǐng lǐ gōng páo chū , huí shǒu wú wàng huì zé mén 。

“窣堵波开面面阍”繁体原文

和王子一用韻告別

積吹摩空海有鯤,驚雷出地竹生孫。
娑羅木吐層層艷,窣堵波開面面閽。
小貼金花聽疾足,淡書灰墨看高鶱。
街槐影裏宮袍出,回首無忘匯澤門。

“窣堵波开面面阍”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
积吹摩空海有鲲,惊雷出地竹生孙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
娑罗木吐层层艳,窣堵波开面面阍。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小贴金花听疾足,淡书灰墨看高骞。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
街槐影里宫袍出,回首无忘汇泽门。

“窣堵波开面面阍”全诗注音

jī chuī mó kōng hǎi yǒu kūn , jīng léi chū dì zhú shēng sūn 。

积吹摩空海有鲲,惊雷出地竹生孙。

suō luó mù tǔ céng céng yàn , sū dǔ bō kāi miàn miàn hūn 。

娑罗木吐层层艳,窣堵波开面面阍。

xiǎo tiē jīn huā tīng jí zú , dàn shū huī mò kàn gāo qiān 。

小贴金花听疾足,淡书灰墨看高骞。

jiē huái yǐng lǐ gōng páo chū , huí shǒu wú wàng huì zé mén 。

街槐影里宫袍出,回首无忘汇泽门。

“窣堵波开面面阍”全诗翻译

译文:

吹过积云,触摸浩渺的海洋有一条鲲,惊雷响彻地底,竹子生出了孙猴。
娑罗木散发出层层艳丽,窣堵波开启面面守卫。
小贴金花倾听疾风足音,淡书灰墨凝望高远的骑行。
街道两旁槐树的影子里,宫廷的袍服显现,回首往事不忘汇泽门。

总结:

诗人以幻想的笔触,描绘了奇幻的景象和场景。通过鲲、孙猴、娑罗木等形象,表现了奇幻世界的瑰丽和神秘。诗人通过描述小贴金花和灰墨等元素,表现了对细节的关注和审美追求。最后,以街槐影里宫袍出的画面,表达了对过往时光的怀念和珍视。整首诗充满了奇思妙想,令人陶醉。

“窣堵波开面面阍”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“窣堵波开面面阍”相关诗句: