“今予独何者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今予独何者”出自哪首诗?
答案: “今予独何者”出自: 宋代 苏轼的 《夜泊牛口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn yǔ dú hé zhě ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“今予独何者”的上一句是什么?
答案:
“今予独何者”的上一句是: 生意不自陋 , 诗句拼音为: shēng yì bù zì lòu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“今予独何者”的下一句是什么?
答案: “今予独何者”的下一句是: 汲汲强奔走 , 诗句拼音为: jí jí qiáng bēn zǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“今予独何者”全诗
夜泊牛口 (yè bó niú kǒu)
日落红雾生,系舟宿牛口。
居民偶相聚,三四依古柳。
负薪出深谷,见客喜且售。
煮蔬为夜飧,安识肉与酒。
朔风吹茅屋,破壁见星斗。
儿女自咿嚘,亦足乐且久。
人生本无事,苦为世味诱。
富贵耀吾前,贫贱独难守。
谁知深山子,甘与麋鹿友。
置身落蛮荒,生意不自陋。
今予独何者,汲汲强奔走。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
“今予独何者”繁体原文
夜泊牛口
日落紅霧生,繫舟宿牛口。
居民偶相聚,三四依古柳。
負薪出深谷,見客喜且售。
煮蔬爲夜飧,安識肉與酒。
朔風吹茅屋,破壁見星斗。
兒女自咿嚘,亦足樂且久。
人生本無事,苦爲世味誘。
富貴耀吾前,貧賤獨難守。
誰知深山子,甘與麋鹿友。
置身落蠻荒,生意不自陋。
今予獨何者,汲汲强奔走。
“今予独何者”韵律对照
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
日落红雾生,系舟宿牛口。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
居民偶相聚,三四依古柳。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
负薪出深谷,见客喜且售。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
煮蔬为夜飧,安识肉与酒。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
朔风吹茅屋,破壁见星斗。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
儿女自咿嚘,亦足乐且久。
平平仄平仄,仄平仄仄仄。
人生本无事,苦为世味诱。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
富贵耀吾前,贫贱独难守。
平平○平仄,平仄平仄仄。
谁知深山子,甘与麋鹿友。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
置身落蛮荒,生意不自陋。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
今予独何者,汲汲强奔走。
“今予独何者”全诗注音
日落红雾生,系舟宿牛口。
居民偶相聚,三四依古柳。
负薪出深谷,见客喜且售。
煮蔬为夜飧,安识肉与酒。
朔风吹茅屋,破壁见星斗。
儿女自咿嚘,亦足乐且久。
人生本无事,苦为世味诱。
富贵耀吾前,贫贱独难守。
谁知深山子,甘与麋鹿友。
置身落蛮荒,生意不自陋。
今予独何者,汲汲强奔走。
“今予独何者”全诗翻译
译文:
日落时分红霞绚丽,系上船只在牛口停宿。
居民们偶尔聚集在一起,三四人依靠着古柳树。
背负着柴薪走出深谷,看见客人心中喜悦且交易。
煮些蔬菜作为晚餐,哪里懂得肉和酒的滋味。
北风吹拂茅屋,墙壁破开看见繁星闪耀。
儿女们自在地啼笑,也能足够快乐且长久。
人生本无大事,却为世间的滋味所诱惑。
富贵的光辉耀眼前,贫贱的命运却难以守护。
谁知道深山中的人儿,宁愿与麋鹿为友。
置身于荒凉之地,生活却不会自陷贫乏。
如今我又算什么,匆匆忙忙地奔走劳碌。
全诗描绘了日落时分的景象,描述了居民的日常生活和他们的心态。虽然生活简朴,但居民们能够自得其乐。诗中也表达了对富贵与贫贱、世俗滋味与深山宁静的对比,以及对自由自在生活的向往。
“今予独何者”相关诗句:
- 今予独何者 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 伊予独何者 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其五 》
- 今我独何者 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 今吾独何者 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 独惭予者 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 唯予今独行 出自 [唐] 顾非熊 ·《赠友人 》
- 予亦何爲者 出自 [宋] 刘敞 ·《同梅二十五饮永叔家观所抄集近事 》
- 嗟予何爲者 出自 [宋] 周必大 ·《月石屏蛾月砚诗 》
- 予亦何爲者 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》
- 嗟予何爲者 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 顾予何爲者 出自 [宋] 韩淲 ·《周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字 》
- 嗟予亦何者 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 嗟予何爲者 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 抑予是何者 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 予复何爲者 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 何独後予 出自 [唐] 佚名 ·《宣州人爲弘农王语(题拟) 》
- 嗟予独何事 出自 [宋] 陆游 ·《长木夜行抵金堆市 》
- 咨予独何人 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》
- 伊予独何爲 出自 [宋] 邹浩 ·《咏路 》
- 伊予独何人 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》