“伊予独何者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊予独何者”出自哪首诗?
答案: “伊予独何者”出自: 宋代 朱熹的 《试院杂诗五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ dú hé zhě ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“伊予独何者”的上一句是什么?
答案:
“伊予独何者”的上一句是: 铨衡頼羣儒 , 诗句拼音为: quán héng lài qún rú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“伊予独何者”的下一句是什么?
答案: “伊予独何者”的下一句是: 偪仄心烦纡 , 诗句拼音为: bī zè xīn fán yū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“伊予独何者”全诗
试院杂诗五首 其五 (shì yuàn zá shī wǔ shǒu qí wǔ)
艺苑门禁肃,长廊似僧居。
偶来一散步,暂与尘网疎。
文字谢时辈,铨衡頼羣儒。
伊予独何者,偪仄心烦纡。
仄仄平○仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“伊予独何者”繁体原文
試院雜詩五首 其五
藝苑門禁肅,長廊似僧居。
偶來一散步,暫與塵網疎。
文字謝時輩,銓衡頼羣儒。
伊予獨何者,偪仄心煩紆。
“伊予独何者”韵律对照
仄仄平○仄,○平仄平平。
艺苑门禁肃,长廊似僧居。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
偶来一散步,暂与尘网疎。
平仄仄平仄,平平仄平平。
文字谢时辈,铨衡頼羣儒。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
伊予独何者,偪仄心烦纡。
“伊予独何者”全诗注音
艺苑门禁肃,长廊似僧居。
偶来一散步,暂与尘网疎。
文字谢时辈,铨衡頼羣儒。
伊予独何者,偪仄心烦纡。
“伊予独何者”全诗翻译
译文:
艺术殿堂的门禁严肃,长廊仿佛僧侣的居所。
偶然来此散步,暂时远离尘网的困扰。
文字已被时代淘汰,唯有铨衡凭借众多儒者。
我这个人又是何等身份,纠结着忧愁不安。
总结:
诗人在艺术殿堂长廊漫步,享受独处的片刻宁静,感慨文字已被时代淘汰,唯有依赖众多儒者来审慎推敲。自问心绪纷乱,心烦意乱。
“伊予独何者”相关诗句:
- 伊予独何者 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其五 》
- 伊予独何爲 出自 [宋] 邹浩 ·《咏路 》
- 伊予独何人 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 今予独何者 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 伊予非智者 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 伊予最是多情者 出自 [宋] 李新 ·《送邵子文 》
- 伊予自是徒劳者 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄金乡张赞善 》
- 伊予独喜吟 出自 [宋] 邵雍 ·《答客问病 》
- 伊予独沾湿 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其四 》
- 伊予独在薖 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张献臣 》
- 伊予独向道中醒 出自 [唐] 韩湘 ·《荅从叔愈 》
- 伊予亦何幸 出自 [宋] 滕岑 ·《上郑广文 》
- 伊予亦何爲 出自 [宋] 邹浩 ·《分韵送德符还山得送字 》
- 伊予亦何人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 独惭予者 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 伊余何爲者 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋书斋述怀寄守能师 》
- 伊余何爲者 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 我独伊何 出自 [宋] 许琮 ·《感秋诗 其三 》
- 伊余独何爲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 予亦何爲者 出自 [唐] 杜牧 ·《送沈处士赴苏州李中丞招以诗赠行 》