“今我独何者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今我独何者”出自哪首诗？
答案： “今我独何者”出自： 宋代 罗公升的 《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn wǒ dú hé zhě ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“今我独何者”的上一句是什么？
答案：
“今我独何者”的上一句是： 菊为渊明清 , 诗句拼音为： jú wèi yuān míng qīng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“今我独何者”的下一句是什么？
答案： “今我独何者”的下一句是： 照几新诗明 , 诗句拼音为： zhào jǐ xīn shī míng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“今我独何者”全诗
谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵 其一 (xiè sōng yě shū zèng shī yòng shǒu jù jīng zhōu chū qú táng huán yǒu píng liú ān shí zì wèi yùn qí yī)
庭中鸟鹊噪，门外鸡犬惊。
知有锦綉章，来作金石声。
松因屈子耻，菊为渊明清。
今我独何者，照几新诗明。
○○仄仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
“今我独何者”繁体原文
謝松野叔贈詩用首句驚舟出瞿塘還有平流安十字爲韻 其一
庭中鳥鵲噪，門外雞犬驚。
知有錦綉章，來作金石聲。
松因屈子恥，菊爲淵明清。
今我獨何者，照几新詩明。
“今我独何者”韵律对照
○○仄仄仄，平仄平仄平。
庭中鸟鹊噪，门外鸡犬惊。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
知有锦綉章，来作金石声。
平平仄仄仄，仄平平平平。
松因屈子耻，菊为渊明清。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
今我独何者，照几新诗明。
“今我独何者”全诗注音
庭中鸟鹊噪，门外鸡犬惊。
知有锦綉章，来作金石声。
松因屈子耻，菊为渊明清。
今我独何者，照几新诗明。
“今我独何者”全诗翻译
译文：
庭中鸟鹊喧闹，门外鸡狗惊跳。
得知有锦绣文章，竟要妆点金石声。
松树因屈原的耻辱，菊花为渊明的清高。
如今我独自是何人？借光照亮几首新诗的明朗。
总结：
诗人以庭院中的喧嚣和鸟鹊噪声、门外的鸡犬惊扰为背景，表达了对于锦绣文章和金石声的向往。诗中引用了松树与菊花，分别象征了屈原的耻辱和渊明的高洁。最后，诗人自问自答，思考自己的身份，寻求照亮新诗的灵感与明确。
“今我独何者”相关诗句：
- 今我独何者 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字爲韵 其一 》
- 今予独何者 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 今吾独何者 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 我独何爲者 出自 [宋] 张耒 ·《至日离许州 》
- 而我独何者 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 我独何爲者 出自 [宋] 叶适 ·《冯公岭 》
- 我独何爲者 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其一 》
- 我独何爲者 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其三 》
- 我独何爲者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同次道游相国寺买得翠玉罂一枚 》
- 我独何者无此弊 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 顾我何者能独擎 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 我今何爲者 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 今我何爲者 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 我今何爲者 出自 [宋] 苏轼 ·《送曹辅赴闽漕 》
- 我今何爲者 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》
- 今我独何爲 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 我今独何幸 出自 [宋] 苏轼 ·《往在东武与人往反作粲字韵诗四首今黄鲁直亦次韵见寄复和答之 》
- 何者爲正何独非 出自 [宋] 林之奇 ·《题雪峰如藏主水月图 》
- 今者不独死 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其一 》
- 独我漫浪者 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》