“山矾似俗梅偏瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山矾似俗梅偏瘦”出自哪首诗?
答案: “山矾似俗梅偏瘦”出自: 宋代 袁说友的 《江行得水仙花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān fán sì sú méi piān shòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山矾似俗梅偏瘦”的上一句是什么?
答案:
“山矾似俗梅偏瘦”的上一句是: 何人遣傍客舟看 , 诗句拼音为: hé rén qiǎn bàng kè zhōu kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山矾似俗梅偏瘦”的下一句是什么?
答案: “山矾似俗梅偏瘦”的下一句是: 别与诗人较二难 , 诗句拼音为: bié yǔ shī rén jiào èr nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山矾似俗梅偏瘦”全诗
江行得水仙花 (jiāng xíng dé shuǐ xiān huā)
彻底清姿秀可餐,柔枝不怯胆瓶寒。
三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘。
是物合陪僊子供,何人遣傍客舟看。
山矾似俗梅偏瘦,别与诗人较二难。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山矾似俗梅偏瘦”繁体原文
江行得水仙花
徹底清姿秀可餐,柔枝不怯膽瓶寒。
三星細滴黄金盞,六出分成白玉盤。
是物合陪僊子供,何人遣傍客舟看。
山礬似俗梅偏瘦,別與詩人較二難。
“山矾似俗梅偏瘦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
彻底清姿秀可餐,柔枝不怯胆瓶寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
是物合陪僊子供,何人遣傍客舟看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山矾似俗梅偏瘦,别与诗人较二难。
“山矾似俗梅偏瘦”全诗注音
彻底清姿秀可餐,柔枝不怯胆瓶寒。
三星细滴黄金盏,六出分成白玉盘。
是物合陪僊子供,何人遣傍客舟看。
山矾似俗梅偏瘦,别与诗人较二难。
“山矾似俗梅偏瘦”全诗翻译
译文:
彻底清秀的容颜如同美味佳肴,柔弱的枝条却不怕寒冷。
三颗明亮的星星像细小的滴落的黄金酒杯,六出花纹如同分开的白玉盘。
这些美景与仙子陪伴在一起,又有哪个人能派遣客船前来观赏呢?
山矾虽然像世俗的梅花,却特立独行,比较起来诗人的抉择并不容易。
全诗描述了一幅美景图,通过描绘山矾的清秀、柔弱,以及三颗明亮的星星和六出花纹,表现了山矾的独特之美。诗人通过这些景物,来表达诗人自身的个性和境遇。诗中暗含诗人在困境中的抉择和独立精神。
“山矾似俗梅偏瘦”相关诗句:
- 山矾似俗梅偏瘦 出自 [宋] 袁说友 ·《江行得水仙花 》
- 艳不山矾瘦不梅 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸公琼花二首 其一 》
- 梅与山矾姊弟如 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其八 》
- 梅与山矾伯仲间 出自 [宋] 杨万里 ·《丙戌上元後和昌英叔李花 》
- 山矾江梅可忘年 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其三 》
- 梅花不许山矾弟 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 山矾纷似玉 出自 [宋] 刘倓 ·《小玉蕊花 其二 》
- 月瘦偏见梅花真 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 梅花瘦似诗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风台遣心 其一 》
- 梅瘦似诗人 出自 [宋] 黄庚 ·《书所寓 》
- 瘦似梅花树 出自 [宋] 释元肇 ·《岁晚过上竺礼天目 》
- 山矾是弟梅是兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 人涤茶瓯瘦似梅 出自 [宋] 赵希迈 ·《雪夜吟竹屋因约友人明日登楚台 》
- 瘦梅青似楚离骚 出自 [宋] 郑清之 ·《凤栖方丈 》
- 未必梅花瘦似诗 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一 》
- 十分酷似梅花瘦 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲陈天与大监寿 》
- 酷似梅花太瘦时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ 》
- 梅似臞僊瘦爲诗 出自 [宋] 姚勉 ·《题梅庄郭成甫瘦吟帙 其二 》
- 酷似梅花太瘦时 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和病中遣怀 》
- 柳瘦梅穷却似秋 出自 [宋] 朱敦儒 ·《绝句二首 其二 》