“梅花不许山矾弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花不许山矾弟”出自哪首诗?
答案: “梅花不许山矾弟”出自: 宋代 方岳的 《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā bù xǔ shān fán dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅花不许山矾弟”的上一句是什么?
答案:
“梅花不许山矾弟”的上一句是: 欲携老砚共研冰 , 诗句拼音为: yù xié lǎo yàn gòng yán bīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅花不许山矾弟”的下一句是什么?
答案: “梅花不许山矾弟”的下一句是: 今年识徐如识春 , 诗句拼音为: jīn nián shí xú rú shí chūn ,诗句平仄:平平仄平○仄平。
“梅花不许山矾弟”全诗
用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 (yòng yì lǎo yuán sǒu yùn jiǎn zhí rú bìng jì yuán sǒu)
赵君规模要名世,徐君人物南州穉。
欲携老砚共研冰,梅花不许山矾弟。
今年识徐如识春,未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃,吾曹终与常人别。
不然持问溪头云,渠自容吾分半榻。
仄平平平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
“梅花不许山矾弟”繁体原文
用佚老園叟韻簡直孺併寄園叟
趙君規模要名世,徐君人物南州穉。
欲携老硯共研冰,梅花不許山礬弟。
今年識徐如識春,未識佚老園中人。
似聞竹外一溪碧,天與隔斷俗子塵。
此詩到眼情已浹,吾曹終與常人別。
不然持問溪頭雲,渠自容吾分半榻。
“梅花不许山矾弟”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平平仄平平仄。
赵君规模要名世,徐君人物南州穉。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
欲携老砚共研冰,梅花不许山矾弟。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄平○平。
今年识徐如识春,未识佚老园中人。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄。
此诗到眼情已浃,吾曹终与常人别。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄仄。
不然持问溪头云,渠自容吾分半榻。
“梅花不许山矾弟”全诗注音
赵君规模要名世,徐君人物南州穉。
欲携老砚共研冰,梅花不许山矾弟。
今年识徐如识春,未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃,吾曹终与常人别。
不然持问溪头云,渠自容吾分半榻。
“梅花不许山矾弟”全诗翻译
译文:
赵君的声名在世间很显赫,徐君的才情在南方城市也是极其杰出的。
想要携带着年迈的砚台一同研磨清冰,可梅花却不允许山矾弟子靠近。
今年我认识了徐君,就像认识了春天一样,但我还不认识佚老园中的那位人物。
听说竹林外有一道碧溪流淌,宛如天际与尘世俗子隔绝。
这首诗读来,已然充满了深情,我们这些朋友最终会与常人别离。
不然就请你问问溪头飘荡的云雾,是否还容得下我,让我分半榻而坐。
总结:
这首诗以描述赵君和徐君两位人物的卓越才华和声望为主要内容,表现了作者对他们的钦佩之情。其中,诗人表达了对携带砚台研冰的愿望,但又因梅花的高洁而无法实现。诗人与徐君相识,如同春天的认识,但对佚老园中人物却仍不熟悉。诗中提到的竹外碧溪和隔绝尘世,映射了高远之境。最后,诗人深情地表达了与朋友别离的情感,并希望能在溪头云雾间分半榻而坐。
“梅花不许山矾弟”相关诗句:
- 梅花不许山矾弟 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 梅与山矾姊弟如 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其八 》
- 山矾是弟梅是兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王充道送水仙花五十枝欣然会心爲之作咏 》
- 梅矾皆弟兄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽章冠叟 》
- 檐外梅矾兄及弟 出自 [宋] 魏了翁 ·《题李彭州南亭 》
- 矾弟梅兄品未公 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 水仙 》
- 梅兄矾弟真难爲 出自 [宋] 赵文 ·《三香图 》
- 矾弟梅兄同旧隠 出自 [宋] 张鎡 ·《水仙花 》
- 兄弟梅矾是水仙 出自 [宋] 郑清之 ·《督觉际植花 其二 》
- 梅兄矾弟绝藩篱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其一 》
- 更画梅矾作弟兄 出自 [宋] 黄敏求 ·《水墨水仙 》
- 矾弟梅兄来次第 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题水仙 》
- 艳不山矾瘦不梅 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸公琼花二首 其一 》
- 山矾可弟兄 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋木犀 其一 》
- 鄙哉弟山矾 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 山矾岂其弟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 兄弟山矾应未称 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 山矾水仙兄弟数 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 翛然未肯弟山矾 出自 [宋] 郑清之 ·《昨虽移韵於兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿衆作亦骚之乱词云 其二 》
- 差替山矾做弟兄 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其四 》