“幕中自有燕公笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕中自有燕公笔”出自哪首诗?
答案: “幕中自有燕公笔”出自: 宋代 林季仲的 《次韵张子猷赋凯旋之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù zhōng zì yǒu yàn gōng bǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“幕中自有燕公笔”的上一句是什么?
答案:
“幕中自有燕公笔”的上一句是: 春风归马柳边嘶 , 诗句拼音为: chūn fēng guī mǎ liǔ biān sī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“幕中自有燕公笔”的下一句是什么?
答案: “幕中自有燕公笔”的下一句是: 合把奇功勒建溪 , 诗句拼音为: hé bǎ qí gōng lè jiàn xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幕中自有燕公笔”全诗
次韵张子猷赋凯旋之什 (cì yùn zhāng zǐ yóu fù kǎi xuán zhī shén)
十万貔貅拥鼓鞞,云间听得一声齐。
祥开虎帐妖氛落,威叠鲸江怒浪低。
晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶。
幕中自有燕公笔,合把奇功勒建溪。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幕中自有燕公笔”繁体原文
次韻張子猷賦凱旋之什
十萬貔貅擁鼓鞞,雲間聽得一聲齊。
祥開虎帳妖氛落,威疊鯨江怒浪低。
曉日彩旌沙外轉,春風歸馬柳邊嘶。
幕中自有燕公筆,合把奇功勒建溪。
“幕中自有燕公笔”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
十万貔貅拥鼓鞞,云间听得一声齐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祥开虎帐妖氛落,威叠鲸江怒浪低。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幕中自有燕公笔,合把奇功勒建溪。
“幕中自有燕公笔”全诗注音
十万貔貅拥鼓鞞,云间听得一声齐。
祥开虎帐妖氛落,威叠鲸江怒浪低。
晓日彩旌沙外转,春风归马柳边嘶。
幕中自有燕公笔,合把奇功勒建溪。
“幕中自有燕公笔”全诗翻译
译文:
十万貔貅围绕着鼓鞞排列,云中传来一声齐鸣。
吉祥的气息打开了虎帐中的妖氛,威武的气势叠加如江中的巨浪平息。
清晨的阳光映照下,彩旌在沙地上飘扬,春风中马匹回归柳边嘶鸣。
帐中的主公自有燕公的笔,共同记录着奇迹般的战功,热情奔放如建溪河水流淌。
全文描述了一场规模庞大的战场景象。十万貔貅围绕着鼓鞞排列,发出震天鸣叫,壮观非凡。战场上虎帐内的妖氛被祥瑞之气所消散,宛如春风拂面。鏖战之后,威武之气如江中怒浪一般渐渐平息。在清晨的阳光下,彩旌在沙地上飘扬,春风中归来的马匹在柳边嘶鸣。帐中的主公亲自记录着战功,勇武之举犹如奔腾的建溪河水,不可阻挡。
“幕中自有燕公笔”总结赏析
赏析:在林季仲的《次韵张子猷赋凯旋之什》中,作者以豪放的词藻和雄浑的气势,描绘了凯旋归来的壮丽场景。诗中十万貔貅、祥开虎帐、威叠鲸江等形象,构成了一幅壮观的画面,表现了战胜敌人、凯旋归来的豪情壮志。诗人运用生动的比喻,使得诗歌更具震撼力和感染力。整首诗以英勇豪杰的形象,歌颂了战士的英勇和胜利的喜悦,展现了壮志凌云的气概。
“幕中自有燕公笔”相关诗句:
- 幕中自有燕公笔 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵张子猷赋凯旋之什 》
- 幕中自有两佳客 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其一 》
- 燕幕自相语 出自 [宋] 袁说友 ·《晚春过雨 》
- 身世自怜巢幕燕 出自 [宋] 王之道 ·《和胡德辉增明轩 》
- 帘幕中间燕子飞 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三四 》
- 燕公载笔从 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登封泰山 》
- 灿烂燕公笔 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其四 》
- 燕公提大笔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 窦幕有班燕刻重 出自 [宋] 阳枋 ·《见欧制干 其一 》
- 未有燕回罗幕上 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 试寻燕公旧赋笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李推官之岳州 》
- 燕公笔法精无比 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 侍臣燕公秉文笔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 燕公手笔大如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 公家自有中兴相 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 燕燕巢儿罗幕卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 自公边用足幕府 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 奉公不挠幕中参 出自 [宋] 王俊 ·《题王司理持平堂 》
- 尊公亦入闽中幕 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 幕中宾客公独称 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》