“灿烂燕公笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灿烂燕公笔”出自哪首诗？
答案： “灿烂燕公笔”出自： 宋代 刘子翬的 《张守唱和红字韵诗八首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： càn làn yàn gōng bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“灿烂燕公笔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“灿烂燕公笔”已经是第一句了。
问题3：“灿烂燕公笔”的下一句是什么？
答案： “灿烂燕公笔”的下一句是： 飘然迈祖风 , 诗句拼音为： piāo rán mài zǔ fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“灿烂燕公笔”全诗
张守唱和红字韵诗八首 其四 (zhāng shǒu chàng hè hóng zì yùn shī bā shǒu qí sì)
灿烂燕公笔，飘然迈祖风。
高吟时举白，戏语或题红。
讶敏文翻水，夸严律比戎。
诗坛如第将，苏李谢前功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“灿烂燕公笔”繁体原文
張守唱和紅字韵詩八首 其四
燦爛燕公筆，飄然邁祖風。
高吟時舉白，戲語或題紅。
訝敏文翻水，誇嚴律比戎。
詩壇如第將，蘇李謝前功。
“灿烂燕公笔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
灿烂燕公笔，飘然迈祖风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高吟时举白，戏语或题红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
讶敏文翻水，夸严律比戎。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗坛如第将，苏李谢前功。
“灿烂燕公笔”全诗注音
灿烂燕公笔，飘然迈祖风。
高吟时举白，戏语或题红。
讶敏文翻水，夸严律比戎。
诗坛如第将，苏李谢前功。
“灿烂燕公笔”全诗翻译
译文：
灿烂的燕公之笔，仿佛飘然继承祖辈的风采。高声吟咏时，挥洒银白的墨汁，或者轻松戏谑题红。惊叹着敏捷的文辞如翻水，夸奖严谨的律令胜过武将。诗坛犹如一场比试，像战场上的将士一样，苏轼、李白、谢灵运等前辈功勋耀眼夺目。
“灿烂燕公笔”总结赏析
《张守唱和红字韵诗八首 其四》是刘子翬所作，这首诗以其独特的文学风格展现了古代文人的风采。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以赞美张守唱和红字为主题，首先用“灿烂燕公笔”来形容张守唱的文笔，意味着他的文字光彩夺目，继承了祖先的文学传统。接着，诗人提到张守唱高吟时经常提起白字，这或许是指他的诗歌作品清丽高远，以白字为题材。而“戏语或题红”则表明他在平时生活中也善于嬉戏，或者写下了红字的诗歌，红字可能是指红色的艳丽之辞，也有可能暗指爱情或美女。
在第三句中，诗人讲到了张守唱的文学才华，将其与严律、水来相比较，说明他的文学水平高超，文笔流畅。最后，诗人以“诗坛如第将，苏李谢前功”来表达了对张守唱的高度评价，将他与苏轼、李清照、谢灵运等前贤相提并论，认为他也在诗坛上留下了不朽的功绩。
“灿烂燕公笔”相关诗句：
- 灿烂燕公笔 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其四 》
- 灿灿烂烂披缬纹 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 光灿烂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其七 》
- 寒光灿烂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三八 》
- 虹辉灿烂 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 灿烂无瑕 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 燕公载笔从 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登封泰山 》
- 燕公提大笔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵张嵇仲侍郎 》
- 灿烂文昌宿 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 骊珠光灿烂 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 一 》
- 灿烂谷中霓 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 灿烂疑蛇蜒 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 灿烂辉五色 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 灿烂明人眸 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 灿烂炯寒芒 出自 [宋] 游九功 ·《答黄叔阳 》
- 五叶香灿烂 出自 [宋] 释大观 ·《达磨赞 》
- 错刀何灿烂 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 灿烂金舆侧 出自 [唐] 李峤 ·《珠 》
- 灿烂开琼苑 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 灿烂烁光辉 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 结实分主 其三 》