“修篁碍檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修篁碍檐楹”出自哪首诗？
答案： “修篁碍檐楹”出自： 宋代 喻良能的 《题听雨轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū huáng ài yán yíng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“修篁碍檐楹”的上一句是什么？
答案：
“修篁碍檐楹”的上一句是： 清池浸窗槛 , 诗句拼音为： qīng chí jìn chuāng kǎn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“修篁碍檐楹”的下一句是什么？
答案： “修篁碍檐楹”的下一句是： 几当迢迢夜 , 诗句拼音为： jǐ dāng tiáo tiáo yè ，诗句平仄：仄○平平仄。
“修篁碍檐楹”全诗
题听雨轩 (tí tīng yǔ xuān)
小轩在官舍，不与嚣尘并。
清池浸窗槛，修篁碍檐楹。
几当迢迢夜，听此潇潇声。
怀哉对床约，辗转难为情。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平平○平仄，平平仄平平。
仄○平平仄，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
“修篁碍檐楹”繁体原文
題聽雨軒
小軒在官舍，不與囂塵并。
清池浸窗檻，修篁礙簷楹。
幾當迢迢夜，聽此瀟瀟聲。
懷哉對床約，輾轉難爲情。
“修篁碍檐楹”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平○。
小轩在官舍，不与嚣尘并。
平平○平仄，平平仄平平。
清池浸窗槛，修篁碍檐楹。
仄○平平仄，○仄平平平。
几当迢迢夜，听此潇潇声。
平平仄平仄，仄仄○平平。
怀哉对床约，辗转难为情。
“修篁碍檐楹”全诗注音
小轩在官舍，不与嚣尘并。
清池浸窗槛，修篁碍檐楹。
几当迢迢夜，听此潇潇声。
怀哉对床约，辗转难为情。
“修篁碍檐楹”全诗翻译
译文：
小轩住在官舍里，不与喧嚣尘世为伍。
清澈的池水浸润着窗台，修长的竹篱阻挡着檐楣。
多少次在长夜里，倾听着这潇潇的声音。
怀着忧思躺在床上，辗转反侧难以入眠。
全诗描绘了主人公小轩住在官舍的清幽环境，宁静而离世俗的喧嚣，与自然相伴。在夜晚，他倾听着外面潇潇的声音，思虑着难以入眠，带来一种忧思之情。同时，清池、修篁的描写也衬托出小轩室内的静谧，增强了对比效果。
“修篁碍檐楹”相关诗句：
- 修篁碍檐楹 出自 [宋] 喻良能 ·《题听雨轩 》
- 檐楹碍高樗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 左右修篁拂画楹 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 檐碍修鳞亚 出自 [唐] 元稹 ·《题翰林东合前小松 》
- 郎舍修篁共一檐 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其四 》
- 眼前修洁独修篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 碍马汀篁密 出自 [宋] 宋祁 ·《汉州房公湖 》
- 虚堂四檐竹修修 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 檐楹双燕语 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡客舍 》
- 檐楹雁落边 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其一 》
- 日永檐楹静 出自 [宋] 张偁 ·《题张子正观察溪风亭二首 其一 》
- 三峡绕檐楹 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相中书壁画山水 》
- 开窗近檐楹 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 桃李傍檐楹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂兴 》
- 排列在檐楹 出自 [宋] 周弼 ·《秋屏 》
- 山影上檐楹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 宛转趋檐楹 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 璇题壮檐楹 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 云傍檐楹飞 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 刀枪倚檐楹 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》