“往来无穷西复东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来无穷西复东”出自哪首诗?
答案: “往来无穷西复东”出自: 宋代 范镇的 《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng lái wú qióng xī fù dōng ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“往来无穷西复东”的上一句是什么?
答案:
“往来无穷西复东”的上一句是: 千里封疆为己有 , 诗句拼音为: qiān lǐ fēng jiāng wèi jǐ yǒu
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“往来无穷西复东”的下一句是什么?
答案: “往来无穷西复东”的下一句是: 衮衮轮蹄利名走 , 诗句拼音为: gǔn gǔn lún tí lì míng zǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“往来无穷西复东”全诗
送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 (sòng zǔ lóng xué zé zhī fù shǎn fǔ zhuó yǐn zèng bié cì ōu yáng yǒng shū yùn)
史君分陕惜别难,缓听长吟速行酒。
荆山北面黄河南,千里封疆为己有。
往来无穷西复东,衮衮轮蹄利名走。
甘棠虽云勿翦伐,未必从前不伤手。
当时遗爱安在哉,赖有声诗传不朽。
择之寸刃如新硎,历年何啻十有九。
胸中藴蓄富术业,此行直欲古人偶。
近世只知厨传为,不顾虚名似箕斗。
寄言道路如采诗,但问樵夫与田叟。
仄平○仄仄仄○,仄○○○仄○仄。
平平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平平,仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄平平○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平○。
“往来无穷西复东”繁体原文
送祖龍學擇之赴陜府酌飲贈別次歐陽永叔韵
史君分陜惜別難,緩聽長吟速行酒。
荆山北面黄河南,千里封疆爲己有。
往來無窮西復東,衮衮輪蹄利名走。
甘棠雖云勿翦伐,未必從前不傷手。
當時遺愛安在哉,賴有聲詩傳不朽。
擇之寸刃如新硎,歷年何啻十有九。
胸中藴蓄富術業,此行直欲古人偶。
近世只知厨傳爲,不顧虛名似箕斗。
寄言道路如采詩,但問樵夫與田叟。
“往来无穷西复东”韵律对照
仄平○仄仄仄○,仄○○○仄○仄。
史君分陕惜别难,缓听长吟速行酒。
平平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
荆山北面黄河南,千里封疆为己有。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
往来无穷西复东,衮衮轮蹄利名走。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
甘棠虽云勿翦伐,未必从前不伤手。
○平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
当时遗爱安在哉,赖有声诗传不朽。
仄平仄仄○平平,仄平平仄仄仄仄。
择之寸刃如新硎,历年何啻十有九。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
胸中藴蓄富术业,此行直欲古人偶。
仄仄仄平平○平,仄仄平平仄平仄。
近世只知厨传为,不顾虚名似箕斗。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平○。
寄言道路如采诗,但问樵夫与田叟。
“往来无穷西复东”全诗注音
史君分陕惜别难,缓听长吟速行酒。
荆山北面黄河南,千里封疆为己有。
往来无穷西复东,衮衮轮蹄利名走。
甘棠虽云勿翦伐,未必从前不伤手。
当时遗爱安在哉,赖有声诗传不朽。
择之寸刃如新硎,历年何啻十有九。
胸中藴蓄富术业,此行直欲古人偶。
近世只知厨传为,不顾虚名似箕斗。
寄言道路如采诗,但问樵夫与田叟。
“往来无穷西复东”全诗翻译
译文:
史君在陕地分别的时候,感到别离之情难舍。慢慢地听着他长吟,急于行路,快速斟酒。荆山在北,黄河在南,他千里之间的封疆都成了自己的疆域。
他来来往往,西行东归,骏马蹄轮奔忙,追求名声与利益。虽然有人说甘棠树不要砍伐,但也许并不是从前的人不动手伐它。当时留下的爱和情意在哪里?好在他有声诗传扬,所以名字不会被遗忘。
他在选择伴侣时像刻新硎一样审慎,历经多年,只有九成的人能得到他的赏识。他胸中积蓄着丰富的学识和手艺,此行的目的就是想步古人的后尘。
近来,人们只知道厨房的传承,却不顾虚名如同废弃的簸箕和斗笠。
寄语道路上的行人,要像采撷诗句一样谨慎,不妨问问樵夫和田叟,也许他们会有更多值得借鉴的智慧。
总结:
史君在陕地分别别难,但他追求名利不懈;尽管择友谨慎,心中仍存古人遗爱;他行走江湖,希望寻得古人智慧。作者寄语他人,要慎重选择伴侣,不要只追求表面的虚名。
“往来无穷西复东”总结赏析
《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵》赏析:
这首诗由范镇创作,表达了对朋友祖龙学择之赴陕府的送别之情。诗人以酒会友,抒发离情,同时也提到了祖龙学择之的仕途和抱负。
首先,诗人描绘了别离的难以割舍之情,称史君(指祖龙学择之)分陕惜别难,感叹离别之情。接着,诗人以酒会友,将别离之情融入饮酒之中,展现出友情深厚。
诗中还提到荆山、黄河、千里封疆等地名和景物,勾画出祖龙学择之行走之路,展示了他的抱负和奋斗。同时,诗人提到祖龙学择之有富术业和文学才华,表达了对他的仰慕和赞美。
最后,诗人提到古人的偶然和近世只知厨传,反思了时代的变迁和人们对待事业的不同态度。最后两句则表达了诗人的愿望,希望祖龙学择之能够走上古人的道路,成就非凡。
“往来无穷西复东”相关诗句:
- 往来无穷西复东 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 往来西舍复东邻 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 掉船往来西复东 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 本无来往与西东 出自 [宋] 赵公廙 ·《淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师 》
- 往来九东西 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 行人来往但西东 出自 [宋] 范祖禹 ·《长安 》
- 东隅西极往来多 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 日月东西自往来 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 东邻西舍往来不 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 东西更看往来人 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 来往东西只信风 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 十年来往浙东西 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧省母 》
- 传书来往浙西东 出自 [宋] 王十朋 ·《过雁山 》
- 往来殊已倦西东 出自 [唐] 齐己 ·《道林寺居寄岳麓禅师二首 一 》
- 棹声来往自西东 出自 [宋] 朱南杰 ·《同刘朋山游湖边作 》
- 南北东西无往不利 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七九 》
- 东来复西去 出自 [宋] 项安世 ·《丹阳感旧 》
- 年来西复东 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其三 》
- 犹过无穷来往人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故洛城古墙 》
- 卧看无穷来往人 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》