“往来无穷西复东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“往来无穷西复东”出自哪首诗?

答案:往来无穷西复东”出自: 宋代 范镇 《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng lái wú qióng xī fù dōng ,诗句平仄: 仄平平平平仄平

问题2:“往来无穷西复东”的上一句是什么?

答案:往来无穷西复东”的上一句是: 千里封疆为己有 , 诗句拼音为: qiān lǐ fēng jiāng wèi jǐ yǒu ,诗句平仄: 仄平平平平仄平

问题3:“往来无穷西复东”的下一句是什么?

答案:往来无穷西复东”的下一句是: 衮衮轮蹄利名走 , 诗句拼音为: gǔn gǔn lún tí lì míng zǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“往来无穷西复东”全诗

送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 (sòng zǔ lóng xué zé zhī fù shǎn fǔ zhuó yǐn zèng bié cì ōu yáng yǒng shū yùn)

朝代:宋    作者: 范镇

史君分陕惜别难,缓听长吟速行酒。
荆山北面黄河南,千里封疆为己有。
往来无穷西复东,衮衮轮蹄利名走。
甘棠虽云勿翦伐,未必从前不伤手。
当时遗爱安在哉,赖有声诗传不朽。
择之寸刃如新硎,历年何啻十有九。
胸中藴蓄富术业,此行直欲古人偶。
近世只知厨传为,不顾虚名似箕斗。
寄言道路如采诗,但问樵夫与田叟。

仄平○仄仄仄○,仄○○○仄○仄。
平平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄○平平,仄平平仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄平平○平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平○。

shǐ jūn fēn shǎn xī bié nán , huǎn tīng cháng yín sù xíng jiǔ 。
jīng shān běi miàn huáng hé nán , qiān lǐ fēng jiāng wèi jǐ yǒu 。
wǎng lái wú qióng xī fù dōng , gǔn gǔn lún tí lì míng zǒu 。
gān táng suī yún wù jiǎn fá , wèi bì cóng qián bù shāng shǒu 。
dāng shí yí ài ān zài zāi , lài yǒu shēng shī chuán bù xiǔ 。
zé zhī cùn rèn rú xīn xíng , lì nián hé chì shí yǒu jiǔ 。
xiōng zhōng yùn xù fù shù yè , cǐ xíng zhí yù gǔ rén ǒu 。
jìn shì zhī zhī chú chuán wèi , bù gù xū míng sì jī dòu 。
jì yán dào lù rú cǎi shī , dàn wèn qiáo fū yǔ tián sǒu 。

“往来无穷西复东”繁体原文

送祖龍學擇之赴陜府酌飲贈別次歐陽永叔韵

史君分陜惜別難,緩聽長吟速行酒。
荆山北面黄河南,千里封疆爲己有。
往來無窮西復東,衮衮輪蹄利名走。
甘棠雖云勿翦伐,未必從前不傷手。
當時遺愛安在哉,賴有聲詩傳不朽。
擇之寸刃如新硎,歷年何啻十有九。
胸中藴蓄富術業,此行直欲古人偶。
近世只知厨傳爲,不顧虛名似箕斗。
寄言道路如采詩,但問樵夫與田叟。

“往来无穷西复东”韵律对照

仄平○仄仄仄○,仄○○○仄○仄。
史君分陕惜别难,缓听长吟速行酒。

平平仄仄平平平,平仄○平平仄仄。
荆山北面黄河南,千里封疆为己有。

仄平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
往来无穷西复东,衮衮轮蹄利名走。

平平平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
甘棠虽云勿翦伐,未必从前不伤手。

○平○仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
当时遗爱安在哉,赖有声诗传不朽。

仄平仄仄○平平,仄平平仄仄仄仄。
择之寸刃如新硎,历年何啻十有九。

平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平仄。
胸中藴蓄富术业,此行直欲古人偶。

仄仄仄平平○平,仄仄平平仄平仄。
近世只知厨传为,不顾虚名似箕斗。

仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平○。
寄言道路如采诗,但问樵夫与田叟。

“往来无穷西复东”全诗注音

shǐ jūn fēn shǎn xī bié nán , huǎn tīng cháng yín sù xíng jiǔ 。

史君分陕惜别难,缓听长吟速行酒。

jīng shān běi miàn huáng hé nán , qiān lǐ fēng jiāng wèi jǐ yǒu 。

荆山北面黄河南,千里封疆为己有。

wǎng lái wú qióng xī fù dōng , gǔn gǔn lún tí lì míng zǒu 。

往来无穷西复东,衮衮轮蹄利名走。

gān táng suī yún wù jiǎn fá , wèi bì cóng qián bù shāng shǒu 。

甘棠虽云勿翦伐,未必从前不伤手。

dāng shí yí ài ān zài zāi , lài yǒu shēng shī chuán bù xiǔ 。

当时遗爱安在哉,赖有声诗传不朽。

zé zhī cùn rèn rú xīn xíng , lì nián hé chì shí yǒu jiǔ 。

择之寸刃如新硎,历年何啻十有九。

xiōng zhōng yùn xù fù shù yè , cǐ xíng zhí yù gǔ rén ǒu 。

胸中藴蓄富术业,此行直欲古人偶。

jìn shì zhī zhī chú chuán wèi , bù gù xū míng sì jī dòu 。

近世只知厨传为,不顾虚名似箕斗。

jì yán dào lù rú cǎi shī , dàn wèn qiáo fū yǔ tián sǒu 。

寄言道路如采诗,但问樵夫与田叟。

“往来无穷西复东”全诗翻译

译文:
史君在陕地分别的时候,感到别离之情难舍。慢慢地听着他长吟,急于行路,快速斟酒。荆山在北,黄河在南,他千里之间的封疆都成了自己的疆域。

他来来往往,西行东归,骏马蹄轮奔忙,追求名声与利益。虽然有人说甘棠树不要砍伐,但也许并不是从前的人不动手伐它。当时留下的爱和情意在哪里?好在他有声诗传扬,所以名字不会被遗忘。

他在选择伴侣时像刻新硎一样审慎,历经多年,只有九成的人能得到他的赏识。他胸中积蓄着丰富的学识和手艺,此行的目的就是想步古人的后尘。

近来,人们只知道厨房的传承,却不顾虚名如同废弃的簸箕和斗笠。

寄语道路上的行人,要像采撷诗句一样谨慎,不妨问问樵夫和田叟,也许他们会有更多值得借鉴的智慧。



总结:

史君在陕地分别别难,但他追求名利不懈;尽管择友谨慎,心中仍存古人遗爱;他行走江湖,希望寻得古人智慧。作者寄语他人,要慎重选择伴侣,不要只追求表面的虚名。

“往来无穷西复东”总结赏析

《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵》赏析:
这首诗由范镇创作,表达了对朋友祖龙学择之赴陕府的送别之情。诗人以酒会友,抒发离情,同时也提到了祖龙学择之的仕途和抱负。
首先,诗人描绘了别离的难以割舍之情,称史君(指祖龙学择之)分陕惜别难,感叹离别之情。接着,诗人以酒会友,将别离之情融入饮酒之中,展现出友情深厚。
诗中还提到荆山、黄河、千里封疆等地名和景物,勾画出祖龙学择之行走之路,展示了他的抱负和奋斗。同时,诗人提到祖龙学择之有富术业和文学才华,表达了对他的仰慕和赞美。
最后,诗人提到古人的偶然和近世只知厨传,反思了时代的变迁和人们对待事业的不同态度。最后两句则表达了诗人的愿望,希望祖龙学择之能够走上古人的道路,成就非凡。

“往来无穷西复东”诗句作者范镇介绍:

范镇(一○○八~一○八九),字景仁,成都华阳(今四川成都)人。仁宗宝元元年(一○三八)进士(《续资治通监长编》卷一二二),调新安主簿。召试学士院,授直秘阁、判吏部南曹,开封府推官。擢起居舍人、知谏院,改集贤殿修撰,纠察在京刑狱,同修起居注,遂知制诰。英宗立,迁翰林学士。明年,出知陈州。神宗即位,召复翰林学士兼侍读、知通进银台司。因与王安石政见不合,熙宁三年(一○七○)以户部侍郎致仕。哲宗立,起提举中太一宫兼侍读,恳辞不就,改提举崇福宫。数月复告老,再致仕,累封蜀郡公。元佑三年闰十二月卒,年八十一。谥忠文。有文集百卷,已佚。事见宋韩维《南阳集》卷三○《忠文范公神道碑》。《宋史》卷三三七有传。 范镇诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》卷三九《范蜀公集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“往来无穷西复东”相关诗句: