首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄耀州毕九 > 逢场作戏固聊尔

“逢场作戏固聊尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“逢场作戏固聊尔”出自哪首诗？

答案： “逢场作戏固聊尔”出自： 宋代 李之仪的 《寄耀州毕九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng chǎng zuò xì gù liáo ěr ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“逢场作戏固聊尔”的上一句是什么？

答案： “逢场作戏固聊尔”的上一句是： 无异船鼓挝冬冬 , 诗句拼音为： wú yì chuán gǔ wō dōng dōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“逢场作戏固聊尔”的下一句是什么？

答案： “逢场作戏固聊尔”的下一句是： 随缘应责畴能充 , 诗句拼音为： suí yuán yìng zé chóu néng chōng ，诗句平仄：平○○仄平平平。

“逢场作戏固聊尔”全诗

寄耀州毕九 (jì yào zhōu bì jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

造物于我终何功，寓形宇宙一粟同。
由粟而形则可物，自形而我如飘风。
我初与子未束发，长我一岁今皆翁。
间关世故忧愁集，悔不相向但盲聋。
迩来梦寐亦惊噩，无异船鼓挝冬冬。
逢场作戏固聊尔，随缘应责畴能充。
边城氛埃蔽天赤，春物岂暇寻青红。
颇知别乘甚相得，共玩双翠临雕笼。
酒阑起舞屡脱帽，笑指落月如悬铜。
何当容我作鼎足，未易归马催匆匆。

仄仄平仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
○平仄仄平平仄，仄仄○仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平○○仄平平平。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
○平仄○仄○仄，仄仄平仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。

zào wù yú wǒ zhōng hé gōng ， yù xíng yǔ zhòu yī sù tóng 。
yóu sù ér xíng zé kě wù ， zì xíng ér wǒ rú piāo fēng 。
wǒ chū yǔ zǐ wèi shù fā ， cháng wǒ yī suì jīn jiē wēng 。
jiān guān shì gù yōu chóu jí ， huǐ bù xiāng xiàng dàn máng lóng 。
ěr lái mèng mèi yì jīng è ， wú yì chuán gǔ wō dōng dōng 。
féng chǎng zuò xì gù liáo ěr ， suí yuán yìng zé chóu néng chōng 。
biān chéng fēn āi bì tiān chì ， chūn wù qǐ xiá xún qīng hóng 。
pō zhī bié chéng shèn xiāng dé ， gòng wán shuāng cuì lín diāo lóng 。
jiǔ lán qǐ wǔ lǚ tuō mào ， xiào zhǐ luò yuè rú xuán tóng 。
hé dāng róng wǒ zuò dǐng zú ， wèi yì guī mǎ cuī cōng cōng 。

“逢场作戏固聊尔”繁体原文

寄耀州畢九

造物于我終何功，寓形宇宙一粟同。
由粟而形則可物，自形而我如飄風。
我初與子未束髮，長我一歲今皆翁。
間關世故憂愁集，悔不相向但盲聾。
邇來夢寐亦驚噩，無異船鼓撾鼕鼕。
逢場作戲固聊爾，隨緣應責疇能充。
邊城氛埃蔽天赤，春物豈暇尋青紅。
頗知別乘甚相得，共玩雙翠臨雕籠。
酒闌起舞屢脫帽，笑指落月如懸銅。
何當容我作鼎足，未易歸馬催匆匆。

“逢场作戏固聊尔”韵律对照

仄仄平仄平平平，仄平仄仄仄仄平。
造物于我终何功，寓形宇宙一粟同。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄○平平。
由粟而形则可物，自形而我如飘风。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
我初与子未束发，长我一岁今皆翁。

○平仄仄平平仄，仄仄○仄仄平平。
间关世故忧愁集，悔不相向但盲聋。

仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
迩来梦寐亦惊噩，无异船鼓挝冬冬。

平平仄仄仄平仄，平○○仄平平平。
逢场作戏固聊尔，随缘应责畴能充。

平平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
边城氛埃蔽天赤，春物岂暇寻青红。

○平仄○仄○仄，仄仄平仄○平○。
颇知别乘甚相得，共玩双翠临雕笼。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
酒阑起舞屡脱帽，笑指落月如悬铜。

平○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
何当容我作鼎足，未易归马催匆匆。

“逢场作戏固聊尔”全诗注音

zào wù yú wǒ zhōng hé gōng ， yù xíng yǔ zhòu yī sù tóng 。

造物于我终何功，寓形宇宙一粟同。

yóu sù ér xíng zé kě wù ， zì xíng ér wǒ rú piāo fēng 。

由粟而形则可物，自形而我如飘风。

wǒ chū yǔ zǐ wèi shù fā ， cháng wǒ yī suì jīn jiē wēng 。

我初与子未束发，长我一岁今皆翁。

jiān guān shì gù yōu chóu jí ， huǐ bù xiāng xiàng dàn máng lóng 。

间关世故忧愁集，悔不相向但盲聋。

ěr lái mèng mèi yì jīng è ， wú yì chuán gǔ wō dōng dōng 。

迩来梦寐亦惊噩，无异船鼓挝冬冬。

féng chǎng zuò xì gù liáo ěr ， suí yuán yìng zé chóu néng chōng 。

逢场作戏固聊尔，随缘应责畴能充。

biān chéng fēn āi bì tiān chì ， chūn wù qǐ xiá xún qīng hóng 。

边城氛埃蔽天赤，春物岂暇寻青红。

pō zhī bié chéng shèn xiāng dé ， gòng wán shuāng cuì lín diāo lóng 。

颇知别乘甚相得，共玩双翠临雕笼。

jiǔ lán qǐ wǔ lǚ tuō mào ， xiào zhǐ luò yuè rú xuán tóng 。

酒阑起舞屡脱帽，笑指落月如悬铜。

hé dāng róng wǒ zuò dǐng zú ， wèi yì guī mǎ cuī cōng cōng 。

何当容我作鼎足，未易归马催匆匆。

“逢场作戏固聊尔”全诗翻译

译文：
造物对于我，究竟有何功绩呢？宇宙之间蕴含着一颗微小的谷粒，和我同源。从谷粒形成物质，再由物质形成我，犹如飘风之轻盈。当初与你相遇时，我们都还是年少，如今我已是白发苍苍的老翁。
世间的喜怒哀乐，烦恼与忧愁都汇聚在一起，后悔自己不能与你互相理解，只是相互之间视而不见，听而不闻。
近来我频繁梦寐惊醒，如同船上的鼓声持续地敲击。在这种情况下，即使在一片喧闹中，我也只能若无其事地表演戏剧，任凭缘分将我引领，虽然我渴望回应，却只能默默无言。
边城的空气浑浊，笼罩在一片赤红之中，春天的万物也无法从容地寻找青绿之色。
颇为了解彼此，驾车出行时相互协调默契，一同欣赏双翠临雕笼的美景。
在酒宴上，我常常起舞，屡次脱下帽子，笑指着高悬的明月，宛如悬挂的铜鼎。
何时才能容许我有足够的实力，不再迫于回归，匆匆忙忙地前进。

“逢场作戏固聊尔”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“逢场作戏固聊尔”相关诗句：

“逢场作戏固聊尔”每个字的意思：

包含“逢场作戏固聊尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂