首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 记梦答刘全羙 > 月下吹箫聊尔耳

“月下吹箫聊尔耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月下吹箫聊尔耳”出自哪首诗？

答案： “月下吹箫聊尔耳”出自： 宋代 秦观的 《记梦答刘全羙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xià chuī xiāo liáo ěr ěr ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。

问题2：“月下吹箫聊尔耳”的上一句是什么？

答案： “月下吹箫聊尔耳”的上一句是： 娟娟二十四桥月 , 诗句拼音为： juān juān èr shí sì qiáo yuè ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。

问题3：“月下吹箫聊尔耳”的下一句是什么？

答案： “月下吹箫聊尔耳”的下一句是： 洗眼看君先一鸣 , 诗句拼音为： xǐ yǎn kàn jūn xiān yī míng ，诗句平仄：仄仄○平平仄平。

“月下吹箫聊尔耳”全诗

记梦答刘全羙 (jì mèng dá liú quán měi)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

岁逢困敦斗申指，辰次庚辰漏传子。
梦出城闉登古原，草木萦天带流水。
千夫荷锸开久殡，前有一人状瓌伟。
素冠长跪烝酒殽，云是刘郎字全羙。
马鸣车响断还续，人境晦明秋色裹。
既寤茫然失所遭，河转星翻汗如洗。
世传梦凶常得吉，神物戏人良有旨。
全羙声名海县闻，闭久当开乃其理。
娟娟二十四桥月，月下吹箫聊尔耳。
洗眼看君先一鸣，九万扶摇从此始。

仄平仄○仄平仄，平仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平○仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄○○仄○仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
仄○仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄○○，仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄○平平仄平，仄仄平○○仄仄。

suì féng kùn dūn dòu shēn zhǐ ， chén cì gēng chén lòu chuán zǐ 。
mèng chū chéng yīn dēng gǔ yuán ， cǎo mù yíng tiān dài liú shuǐ 。
qiān fū hé chā kāi jiǔ bìn ， qián yǒu yī rén zhuàng guī wěi 。
sù guān cháng guì zhēng jiǔ yáo ， yún shì liú láng zì quán měi 。
mǎ míng chē xiǎng duàn huán xù ， rén jìng huì míng qiū sè guǒ 。
jì wù máng rán shī suǒ zāo ， hé zhuǎn xīng fān hàn rú xǐ 。
shì chuán mèng xiōng cháng dé jí ， shén wù xì rén liáng yǒu zhǐ 。
quán měi shēng míng hǎi xiàn wén ， bì jiǔ dāng kāi nǎi qí lǐ 。
juān juān èr shí sì qiáo yuè ， yuè xià chuī xiāo liáo ěr ěr 。
xǐ yǎn kàn jūn xiān yī míng ， jiǔ wàn fú yáo cóng cǐ shǐ 。

“月下吹箫聊尔耳”繁体原文

記夢答劉全羙

歲逢困敦斗申指，辰次庚辰漏傳子。
夢出城闉登古原，草木縈天带流水。
千夫荷鍤開久殯，前有一人狀瓌偉。
素冠長跪烝酒殽，云是劉郎字全羙。
馬鳴車響斷還續，人境晦明秋色裹。
既寤茫然失所遭，河轉星翻汗如洗。
世傳夢凶常得吉，神物戲人良有旨。
全羙聲名海縣聞，閉久當開乃其理。
娟娟二十四橋月，月下吹簫聊爾耳。
洗眼看君先一鳴，九萬扶搖從此始。

“月下吹箫聊尔耳”韵律对照

仄平仄○仄平仄，平仄平平仄○仄。
岁逢困敦斗申指，辰次庚辰漏传子。

仄仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
梦出城闉登古原，草木萦天带流水。

平平○仄平仄仄，平仄仄平仄平仄。
千夫荷锸开久殡，前有一人状瓌伟。

仄○○仄○仄平，平仄平平仄平仄。
素冠长跪烝酒殽，云是刘郎字全羙。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
马鸣车响断还续，人境晦明秋色裹。

仄仄平平仄仄平，平仄平平仄○仄。
既寤茫然失所遭，河转星翻汗如洗。

仄○仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
世传梦凶常得吉，神物戏人良有旨。

平仄平平仄○○，仄仄○平仄○仄。
全羙声名海县闻，闭久当开乃其理。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
娟娟二十四桥月，月下吹箫聊尔耳。

仄仄○平平仄平，仄仄平○○仄仄。
洗眼看君先一鸣，九万扶摇从此始。

“月下吹箫聊尔耳”全诗注音

suì féng kùn dūn dòu shēn zhǐ ， chén cì gēng chén lòu chuán zǐ 。

岁逢困敦斗申指，辰次庚辰漏传子。

mèng chū chéng yīn dēng gǔ yuán ， cǎo mù yíng tiān dài liú shuǐ 。

梦出城闉登古原，草木萦天带流水。

qiān fū hé chā kāi jiǔ bìn ， qián yǒu yī rén zhuàng guī wěi 。

千夫荷锸开久殡，前有一人状瓌伟。

sù guān cháng guì zhēng jiǔ yáo ， yún shì liú láng zì quán měi 。

素冠长跪烝酒殽，云是刘郎字全羙。

mǎ míng chē xiǎng duàn huán xù ， rén jìng huì míng qiū sè guǒ 。

马鸣车响断还续，人境晦明秋色裹。

jì wù máng rán shī suǒ zāo ， hé zhuǎn xīng fān hàn rú xǐ 。

既寤茫然失所遭，河转星翻汗如洗。

shì chuán mèng xiōng cháng dé jí ， shén wù xì rén liáng yǒu zhǐ 。

世传梦凶常得吉，神物戏人良有旨。

quán měi shēng míng hǎi xiàn wén ， bì jiǔ dāng kāi nǎi qí lǐ 。

全羙声名海县闻，闭久当开乃其理。

juān juān èr shí sì qiáo yuè ， yuè xià chuī xiāo liáo ěr ěr 。

娟娟二十四桥月，月下吹箫聊尔耳。

xǐ yǎn kàn jūn xiān yī míng ， jiǔ wàn fú yáo cóng cǐ shǐ 。

洗眼看君先一鸣，九万扶摇从此始。

“月下吹箫聊尔耳”全诗翻译

译文：
岁次逢困，当是敦斗申时，辰次庚辰，漏传子时。梦中离开城闉，登上古老的原野，草木环绕着天空，流水环绕着大地。千夫荷锸前来开启长久的殡葬仪式，前面有一位相貌威严的人，形貌犹如美玉。他头戴素冠，长时间跪地，献上烝酒和殽食。原来他是被称为刘郎字全羙的人。
马嘶车响，有节奏地不断往返，人们所在的境界在秋色的笼罩下既昏暗又明亮。一旦醒来，茫然失落于所经历的事情，仿佛河水转动、星辰翻转，汗水如洗。
世间传说梦境中的凶兆往往反而会带来吉祥，神奇的事物常常戏弄人，其中蕴含着深意。刘郎字全羙的声名传遍海县，封闭久远的事物终将开启，事情自有其道理。
清秋的夜晚，皎洁的月光照耀下的二十四桥，月色下吹箫的音乐婉转悠扬，恍若耳边余音。洗净双眼，先行一声鸣响，便有九万里的高空，扶摇直上，从此开始新的征程。
全文讲述了一个人在梦中经历了一系列离奇的场景，包括登古原、参加殡葬仪式、遇到瓌伟的刘郎等等。这些梦境暗示了人生的变幻莫测，以及梦中的神秘和意义。无论梦境还是现实，都蕴含着深刻的哲理，似乎在告诫人们要珍惜现实中的一切，勇往直前，追求更高的目标和境界。

“月下吹箫聊尔耳”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“月下吹箫聊尔耳”相关诗句：

“月下吹箫聊尔耳”每个字的意思：

包含“月下吹箫聊尔耳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂