“野性本怜松下月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野性本怜松下月”出自哪首诗?
答案: “野性本怜松下月”出自: 唐代 庄翱的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xìng běn lián sōng xià yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野性本怜松下月”的上一句是什么?
答案:
“野性本怜松下月”的上一句是: 净手秋开贝叶经 , 诗句拼音为: jìng shǒu qiū kāi bèi yè jīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野性本怜松下月”的下一句是什么?
答案: “野性本怜松下月”的下一句是: 幽情唯爱洞中春 , 诗句拼音为: yōu qíng wéi ài dòng zhōng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野性本怜松下月”全诗
句 (jù)
天外夜深风渐远,高松长似水流声。
焚香暮入飜花殿,净手秋开贝叶经。
野性本怜松下月,幽情唯爱洞中春。
殷懃笑喻人间事,遥指庭花对夕阳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“野性本怜松下月”繁体原文
句
天外夜深風漸遠,高松長似水流聲。
焚香暮入飜花殿,凈手秋開貝葉經。
野性本憐松下月,幽情唯愛洞中春。
慇懃笑喻人間事,遙指庭花對夕陽。
“野性本怜松下月”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天外夜深风渐远,高松长似水流声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
焚香暮入飜花殿,净手秋开贝叶经。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野性本怜松下月,幽情唯爱洞中春。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
殷懃笑喻人间事,遥指庭花对夕阳。
“野性本怜松下月”全诗注音
天外夜深风渐远,高松长似水流声。
焚香暮入飜花殿,净手秋开贝叶经。
野性本怜松下月,幽情唯爱洞中春。
殷懃笑喻人间事,遥指庭花对夕阳。
“野性本怜松下月”全诗翻译
译文:
天空之外,夜色深沉,风渐渐远去,高耸的松树长得像流水的声音。
在傍晚燃香时,我走进了飞花殿,手持净水,打开秋天贝叶上写的经文。
野性的本能使我钟爱松树下的月光,幽静的情愫只对洞中的春光怀有深深的喜爱。
心怀热诚的笑谈着人间的琐事,远远指向庭院里的花朵,对着夕阳微笑。
总结:
诗人形容了夜晚的景色,天外深沉黑暗,风声逐渐远去。高大的松树发出像流水般的声音。傍晚时,诗人在飞花殿中焚香,净心静思,打开秋天贝叶经文。他喜欢在松树下赏月,也热爱洞中的春光。此时,他带着热忱笑谈人间琐事,指着庭院里的花朵,与夕阳相对而笑。这首诗表达了诗人对自然景色的热爱和对宁静幽深之地的向往,同时也展现了他对生活的乐观态度。
“野性本怜松下月”相关诗句:
- 野性本怜松下月 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 轻鸥怜野性 出自 [宋] 苏泂 ·《予顷时有一联云太饱伤清气微寒最好诗葛天民极爱之偶再续成 》
- 野性惟怜酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 顾怜性梗野 出自 [宋] 程公许 ·《入都一年余舍馆五迁最後得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火後庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇 》
- 谁怜松桂性 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 野性本麋鹿 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 野性本规闲 出自 [唐] 王绩 ·《山家夏日九首 四 》
- 野性本难畜 出自 [唐] 韦应物 ·《述园鹿 》
- 自怜野性老尚癖 出自 [宋] 艾性夫 ·《石溪二梅佳甚玩索晚归 》
- 小屋深扉野性怜 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中 》
- 已怜野性易驯扰 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 自怜野性生来拙 出自 [宋] 曾巩 ·《书阁 》
- 野鹤由来性本闲 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 松篁性本参天直 出自 [宋] 汪莘 ·《玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵 》
- 水性本就下 出自 [宋] 沈辽 ·《重赋 》
- 月光本天性 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十六张园玩月得一字 》
- 风月性灵深可怜 出自 [唐] 崔致远 ·《海鸥 》
- 野性合休林下鞅 出自 [宋] 张守 ·《又诗有卜荆溪之意雅合鄙怀因次韵二首 其一 》
- 自性本空观水月 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕旅馆谈禅用元韵呈林夫 》
- 野性平生惟爱月 出自 [唐] 陆畅 ·《新晴爱月 》