“世事付盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事付盃酒”出自哪首诗?
答案: “世事付盃酒”出自: 宋代 于石的 《送赵宰之上虞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì fù bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“世事付盃酒”的上一句是什么?
答案:
“世事付盃酒”的上一句是: 元亮已赋归 , 诗句拼音为: yuán liàng yǐ fù guī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“世事付盃酒”的下一句是什么?
答案: “世事付盃酒”的下一句是: 宗子古维城 , 诗句拼音为: zōng zǐ gǔ wéi chéng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“世事付盃酒”全诗
送赵宰之上虞 其一 (sòng zhào zǎi zhī shàng yú qí yī)
百里子男邦,职任非不厚。
治民如牧羊,扰之则惊走。
睠兹上虞邑,江海环左右。
萧萧北风寒,怒涛声撼吼。
元亮已赋归,世事付盃酒。
宗子古维城,此行应不苟。
茧丝与保障,二者孰先後。
勉旃重勉旃,毋袖经纶手。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄○○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平仄平平仄。
“世事付盃酒”繁体原文
送趙宰之上虞 其一
百里子男邦,職任非不厚。
治民如牧羊,擾之則驚走。
睠茲上虞邑,江海環左右。
蕭蕭北風寒,怒濤聲撼吼。
元亮已賦歸,世事付盃酒。
宗子古維城,此行應不苟。
繭絲與保障,二者孰先後。
勉旃重勉旃,毋袖經綸手。
“世事付盃酒”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
百里子男邦,职任非不厚。
仄平○仄平,仄平仄平仄。
治民如牧羊,扰之则惊走。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
睠兹上虞邑,江海环左右。
平平仄平平,仄平平仄仄。
萧萧北风寒,怒涛声撼吼。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
元亮已赋归,世事付盃酒。
平仄仄平平,仄○○仄平。
宗子古维城,此行应不苟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
茧丝与保障,二者孰先後。
仄平○仄平,平仄平平仄。
勉旃重勉旃,毋袖经纶手。
“世事付盃酒”全诗注音
百里子男邦,职任非不厚。
治民如牧羊,扰之则惊走。
睠兹上虞邑,江海环左右。
萧萧北风寒,怒涛声撼吼。
元亮已赋归,世事付盃酒。
宗子古维城,此行应不苟。
茧丝与保障,二者孰先後。
勉旃重勉旃,毋袖经纶手。
“世事付盃酒”全诗翻译
译文:
百里子是一个国家的男子,他的职责并不轻薄。治理百姓就像牧养羊群,扰动它们就会惊吓而逃跑。眺望着上虞的城邑,江海环绕左右。寒冷的北风呼啸,汹涌的波涛发出震撼人心的声音。元亮已经完成了自己的使命归来,人世间的事情交给酒杯。宗子古城依然在那里,这次的行程应该不会匆忙。茧丝和保障,哪个更应该先来呢?勉励着自己,要坚持下去,不要袖手旁观经纶之事。
总结:
百里子在国家中担任职务,其责任重大。治理百姓就像牧羊,若扰乱则会引起混乱。诗人眺望上虞的城邑,感叹江海环绕,北风呼啸。元亮已归,世事交给酒杯。宗子古城在等待,此行应慎重。茧丝与保障,思考孰先孰后。诗人勉励自己要继续努力,不可袖手旁观经纶之事。
“世事付盃酒”相关诗句:
- 世事付盃酒 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 世事何如付酒杯 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十八日立秋送客夜归雨作 》
- 将闲付酒盃 出自 [宋] 吕陶 ·《过罗氏圜亭 》
- 世事悠悠酒几盃 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其五 》
- 春愁尽付千盃酒 出自 [唐] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》
- 功业文章付盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《送客 其三 》
- 爲君都付酒盃中 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 》
- 冷暖相忘付酒盃 出自 [宋] 仇远 ·《至日怀罗国宾 其二 》
- 许大乾坤付盃酒 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其二 》
- 春心分付酒盃销 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其二 》
- 忧怀都付酒盃中 出自 [宋] 郭印 ·《次元汝功韵赠王恭之 》
- 但把余龄付酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 老去生涯付盃酒 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 年光当付酒盃中 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王干 》
- 春愁尽付千盃酒 出自 [宋] 徐铉 ·《和锺郎中送朱先辈还京垂寄 》
- 荣谢纷纷付酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》
- 世间盃酒属闲人 出自 [唐] 姚合 ·《寄王玄伯 》
- 悠悠万事付盃中 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》
- 事业三盃酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感物 》
- 诗卷酒盃爲事业 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》