“并入万年觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“并入万年觞”出自哪首诗？
答案： “并入万年觞”出自： 宋代 宋祁的 《春帖子词 皇帝阁十二首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng rù wàn nián shāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“并入万年觞”的上一句是什么？
答案：
“并入万年觞”的上一句是： 欢情与和气 , 诗句拼音为： huān qíng yǔ hé qì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“并入万年觞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“并入万年觞”已经是最后一句了。
“并入万年觞”全诗
春帖子词 皇帝阁十二首 其三 (chūn tiě zi cí huáng dì gé shí èr shǒu qí sān)
縠管灰飞尽，金胥刻漏长。
欢情与和气，并入万年觞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“并入万年觞”繁体原文
春帖子詞 皇帝閣十二首 其三
縠管灰飛盡，金胥刻漏長。
歡情與和氣，併入萬年觴。
“并入万年觞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
縠管灰飞尽，金胥刻漏长。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
欢情与和气，并入万年觞。
“并入万年觞”全诗注音
縠管灰飞尽，金胥刻漏长。
欢情与和气，并入万年觞。
“并入万年觞”全诗翻译
译文：
纵使灰尘随风飞散殆尽，黄金制作的宫廷钟表却不停地刻刻流转。
欢乐与和谐的情感融入了千年不断的盛宴。
总结：
这首诗以对比手法表达了时间的流逝和欢乐的永恒。灰尘随风飞散，象征着岁月的消逝，而金胥刻漏长则象征着时间的持续流动。诗人将欢情与和气比作珍贵的黄金，描绘了它们与万年盛宴的结合，强调了欢乐和和谐的持久存在。整首诗通过对时间和情感的对比，表达了人们对欢乐和和谐永不褪色的向往。
“并入万年觞”总结赏析
赏析：这首诗是宋代诗人宋祁的《春帖子词 皇帝阁十二首 其三》之一。诗中描述了一幅宫廷画面，以及皇帝阁中的欢宴场景。
首先，诗人通过“縠管灰飞尽，金胥刻漏长”表现了时间的流转，灰尘已经被扫尽，时间似乎已经过去很久。这里使用了縠管和金胥刻漏的意象，突显了时间的流逝感。
接着，诗人描绘了宴会的情景，用“欢情与和气，并入万年觞”来表现了宴会上的欢乐和团结。"万年觞"可能指的是永恒的欢宴，象征着皇帝的统治稳定和长寿。
整首诗通过对时间、欢宴的描写，突出了宫廷生活的奢华和充实，以及皇帝的权威。这是典型的宫廷诗歌，反映了宋代宫廷文化的特点。
“并入万年觞”相关诗句：
- 并入万年觞 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其三 》
- 喜入万年觞 出自 [宋] 李清照 ·《春帖子 贵妃阁 》
- 六花吹入万年觞 出自 [宋] 韩琦 ·《元日雪 》
- 新年好上万年觞 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 并包万类入方寸 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 不奏万年觞 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其一 》
- 梦想万年觞 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其二 》
- 称觞寿万年 出自 [宋] 宋祁 ·《塞垣 》
- 寿荐万年觞 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其三 》
- 双上万年觞 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其一 》
- 闲了万年觞 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其三 》
- 长奉万年觞 出自 [宋] 黄公度 ·《进元会诗 》
- 都护万年觞 出自 [宋] 宋孝宗 ·《和史浩曲宴澄碧殿诗 》
- 方奏万年觞 出自 [宋] 刘攽 ·《大行挽诗二首 其二 》
- 交举万年觞 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其一 》
- 齐劝万年觞 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》
- 归奉万年觞 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其二 》
- 侍臣应上万年觞 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节前筵口号 》
- 斯辰同奉万年觞 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 汉宫遥上万年觞 出自 [宋] 姚勉 ·《题华严寺 》