“谢公纯孝是家传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢公纯孝是家传”出自哪首诗？
答案： “谢公纯孝是家传”出自： 宋代 陈洎的 《寄宝臣寺丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè gōng chún xiào shì jiā chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“谢公纯孝是家传”的上一句是什么？
答案：
“谢公纯孝是家传”的上一句是： 万里扶灵宅寿阡 , 诗句拼音为：wàn lǐ fú líng zhái shòu qiān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“谢公纯孝是家传”的下一句是什么？
答案： “谢公纯孝是家传”的下一句是： 庐开四尺成寒士 , 诗句拼音为： lú kāi sì chǐ chéng hán shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“谢公纯孝是家传”全诗
寄宝臣寺丞 (jì bǎo chén sì chéng)
万里扶灵宅寿阡，谢公纯孝是家传。
庐开四尺成寒士，榱列三围陋昔贤。
先域定生连理树，门人多废蓼莪篇。
我心罔极君应念，露白霜清泣昊天。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谢公纯孝是家传”繁体原文
寄寶臣寺丞
萬里扶靈宅壽阡，謝公純孝是家傳。
廬開四尺成寒士，榱列三圍陋昔賢。
先域定生連理樹，門人多廢蓼莪篇。
我心罔極君應念，露白霜清泣昊天。
“谢公纯孝是家传”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
万里扶灵宅寿阡，谢公纯孝是家传。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
庐开四尺成寒士，榱列三围陋昔贤。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
先域定生连理树，门人多废蓼莪篇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我心罔极君应念，露白霜清泣昊天。
“谢公纯孝是家传”全诗注音
万里扶灵宅寿阡，谢公纯孝是家传。
庐开四尺成寒士，榱列三围陋昔贤。
先域定生连理树，门人多废蓼莪篇。
我心罔极君应念，露白霜清泣昊天。
“谢公纯孝是家传”全诗翻译
译文：
万里扶灵宅寿阡，谢公纯孝是家传。
在遥远的地方，庄园宅第延绵千里，谢公一家代代传承孝道。
庐开四尺成寒士，榱列三围陋昔贤。
他的住所只有四尺大小，却成为一个贫寒士人的居所，这里的柱子排列三围，朴素得像往日的贤人。
先域定生连理树，门人多废蓼莪篇。
他首先确立了生活的边界，象征着夫妻关系的结合，他的门徒们却很少学习他的经典著作。
我心罔极君应念，露白霜清泣昊天。
我的心情悲痛到极点，君主应该怀念他，露水白如霜，清澈地滴落，似泣向苍天。
总结：
这首诗描绘了谢公一家代代传承孝道的家风，他们的住所虽然贫寒，但却朴实无华。谢公的门徒们很少学习他的经典著作，这让谢公感到伤心。诗人表示自己对谢公的思念之情，用露水白如霜的形象来表达悲伤。
“谢公纯孝是家传”相关诗句：
- 谢公纯孝是家传 出自 [宋] 陈洎 ·《寄宝臣寺丞 》
- 承家至孝纯深 出自 [唐] 武则天 ·《唐武氏享先庙乐章 》
- 承家至孝纯深 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后崇先庙乐章 》
- 爱公纯孝配古人 出自 [宋] 释德洪 ·《和李班叔戏彩堂 》
- 家风孝友传 出自 [宋] 张耒 ·《张夫人挽词 》
- 家传忠孝旧 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》
- 传家教孝书 出自 [宋] 王洋 ·《曾侍郎挽章 其一 》
- 家法传忠孝 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 孝友传家旧 出自 [宋] 张栻 ·《送范伯崇 》
- 传家刻孝经 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 忠孝传家事 出自 [宋] 苏辙 ·《送李昭叙移黎阳都监归洛省亲 》
- 孝友传家法 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其二 》
- 忠孝家传心自赤 出自 [宋] 郭印 ·《上郑漕二首 其一 》
- 能将孝友传家世 出自 [宋] 王安石 ·《书陈祈兄弟屋壁 》
- 孝弟传家名不朽 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其四 》
- 孝友传家族更豪 出自 [宋] 宋琪 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 忠孝传家第一人 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其一 》
- 俭勤忠孝传家训 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其三 》
- 忠孝传家大府开 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其六 》
- 传家父子俱仁孝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》