“洞接龙泓片云近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞接龙泓片云近”出自哪首诗?
答案: “洞接龙泓片云近”出自: 宋代 王十朋的 《游仙都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng jiē lóng hóng piàn yún jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“洞接龙泓片云近”的上一句是什么?
答案:
“洞接龙泓片云近”的上一句是: 厌看西湖看鼎湖 , 诗句拼音为: yàn kàn xī hú kàn dǐng hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“洞接龙泓片云近”的下一句是什么?
答案: “洞接龙泓片云近”的下一句是: 山分雁荡一峯孤 , 诗句拼音为: shān fēn yàn dàng yī fēng gū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“洞接龙泓片云近”全诗
游仙都 (yóu xiān dōu)
皇都归客过仙都,厌看西湖看鼎湖。
洞接龙泓片云近,山分雁荡一峯孤。
香清天上碧华落,音好林间青鸟呼。
天遣林泉慰吾辈,不容身世老迷涂。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“洞接龙泓片云近”繁体原文
游仙都
皇都歸客過仙都,厭看西湖看鼎湖。
洞接龍泓片雲近,山分雁蕩一峯孤。
香清天上碧華落,音好林間青鳥呼。
天遣林泉慰吾輩,不容身世老迷塗。
“洞接龙泓片云近”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
皇都归客过仙都,厌看西湖看鼎湖。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
洞接龙泓片云近,山分雁荡一峯孤。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
香清天上碧华落,音好林间青鸟呼。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
天遣林泉慰吾辈,不容身世老迷涂。
“洞接龙泓片云近”全诗注音
皇都归客过仙都,厌看西湖看鼎湖。
洞接龙泓片云近,山分雁荡一峯孤。
香清天上碧华落,音好林间青鸟呼。
天遣林泉慰吾辈,不容身世老迷涂。
“洞接龙泓片云近”全诗翻译
译文:
皇都的客人回到了仙都,对于西湖的景色感到厌倦,反而更喜欢观赏鼎湖的美景。洞穴与龙泓相连,片片云雾近在眼前,群山中央有一座孤峰独立,宛如雁荡。香气清幽,从天空中飘落碧翠的花瓣,悦耳的音乐随着青鸟的啼鸣在林间回荡。
天命让山林和泉水来慰劳我们这些有福之人,不容我们困于尘世的迷惑之中,而是让我们追求更高更清高的境界。
“洞接龙泓片云近”相关诗句:
- 洞接龙泓片云近 出自 [宋] 王十朋 ·《游仙都 》
- 洞天彻底寒泓泓 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 洞霞疑接台峰近 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 附子冈 》
- 龙泓洞水昼潺潺 出自 [唐] 权德舆 ·《赠广通上人 》
- 杏花坞接投龙洞 出自 [宋] 李思聪 ·《云山 》
- 洞云生片段 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 片云才出洞 出自 [宋] 释法一 ·《颂古二首 其二 》
- 云接洞庭秋 出自 [宋] 姜夔 ·《题华亭钱参园池 》
- 断云一片洞庭帆 出自 [宋] 米芾 ·《垂虹亭 》
- 片云出洞游虚碧 出自 [宋] 赵汝湜 ·《赠羽人何授 》
- 华阳洞口片云飞 出自 [唐] 储光羲 ·《题茅山华阳洞 》
- 片云归洞本无心 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一六 》
- 数片残云归洞口 出自 [唐] 斐公衍 ·《句 》
- 一片云根锁洞门 出自 [宋] 文天祥 ·《马祖岩 》
- 洞云深接九华山 出自 [宋] 李纲 ·《寄池阳黄季岑士曹 其二 》
- 青草连云接洞庭 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》
- 云台洞穴接郊扉 出自 [唐] 李商隐 ·《令狐八拾遗见招送裴十四归华州 》
- 洞接云天树影低 出自 [宋] 林尚仁 ·《游阳明洞天 》
- 片云先塚近 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其二 》
- 片云愁近戍 出自 [唐] 无名氏 ·《的名对诗 二 》