“洞天彻底寒泓泓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞天彻底寒泓泓”出自哪首诗?
答案: “洞天彻底寒泓泓”出自: 唐代 庄南杰的 《寄郑碏叠石砚歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tiān chè dǐ hán hóng hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“洞天彻底寒泓泓”的上一句是什么?
答案:
“洞天彻底寒泓泓”的上一句是: 半掬走泉澄浅清 , 诗句拼音为: bàn jū zǒu quán chéng qiǎn qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“洞天彻底寒泓泓”的下一句是什么?
答案: “洞天彻底寒泓泓”的下一句是: 笔头抢起松烟轻 , 诗句拼音为: bǐ tóu qiǎng qǐ sōng yān qīng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“洞天彻底寒泓泓”全诗
寄郑碏叠石砚歌 (jì zhèng què dié shí yàn gē)
娲皇补天残锦片,飞落人间为石砚。
孤峯削叠一尺云,虎干熊跪势皆徧。
半掬走泉澄浅清,洞天彻底寒泓泓。
笔头抢起松烟轻,龙蛇怒閗秋云生。
我今得此以代耕,如探禹穴披峥嵘。
披峥嵘,心骨惊,坐中髣髴到蓬瀛。
(《文房四谱》三《砚谱》)。
?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
?平平仄仄○仄仄?。
“洞天彻底寒泓泓”繁体原文
寄鄭碏疊石硯歌
媧皇補天殘錦片,飛落人間爲石硯。
孤峯削疊一尺雲,虎幹熊跪勢皆徧。
半掬走泉澄淺清,洞天徹底寒泓泓。
筆頭搶起松烟輕,龍蛇怒閗秋雲生。
我今得此以代耕,如探禹穴披峥嶸。
披峥嶸,心骨驚,坐中髣髴到蓬瀛。
(《文房四譜》三《硯譜》)。
“洞天彻底寒泓泓”韵律对照
?????平平仄平平仄仄,平仄平○平仄仄。
娲皇补天残锦片,飞落人间为石砚。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
孤峯削叠一尺云,虎干熊跪势皆徧。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
半掬走泉澄浅清,洞天彻底寒泓泓。
仄平仄仄平平○,平平仄?平平平。
笔头抢起松烟轻,龙蛇怒閗秋云生。
仄平仄仄仄仄平,○平仄仄平?平。
我今得此以代耕,如探禹穴披峥嵘。
平?平,平仄平,仄○仄仄仄平平。
披峥嵘,心骨惊,坐中髣髴到蓬瀛。
?平平仄仄○仄仄?。
(《文房四谱》三《砚谱》)。
“洞天彻底寒泓泓”全诗注音
娲皇补天残锦片,飞落人间为石砚。
孤峯削叠一尺云,虎干熊跪势皆徧。
半掬走泉澄浅清,洞天彻底寒泓泓。
笔头抢起松烟轻,龙蛇怒閗秋云生。
我今得此以代耕,如探禹穴披峥嵘。
披峥嵘,心骨惊,坐中髣髴到蓬瀛。
(《文房四谱》三《砚谱》)。
“洞天彻底寒泓泓”全诗翻译
译文:
娲皇补天时所用的残锦,落在人间化为一块石头砚台。
孤峰高耸,云雾缭绕,虎、熊等野兽也被峰峦所镇压,跪伏在山下。
泉水从石头中涌出,清澈浅碧,洞天幽深寒冷。
握起石砚,仿佛抓起松林的烟雾,龙蛇之气在其中翻腾,如秋天的云朵生发怒意。
我现在得到这块砚台来代替耕田之用,就像探寻禹王的巢穴,触摸到崇山峻岭的雄伟壮观。
面对这壮阔景象,心骨都被震撼得不禁激荡,仿佛坐在里面身临蓬瀛仙境。
(以上内容摘自《文房四谱》中的《砚谱》第三篇)。
总结:
这段古文描述了娲皇补天时所用的残锦落入凡间,化为一块石砚的传说。接着描绘了一座孤峰高耸入云,山上野兽俯首称臣的壮丽景象。山中泉水清澈而寒冷,砚台如松烟袅袅,蕴藏着龙蛇之气。文中表达了作者对于得到砚台的喜悦之情,将其比喻为探寻巨峰之秘,体验仙境之美。整篇古文以壮阔景象和奇幻意象融合,富有诗意和想象力。
“洞天彻底寒泓泓”总结赏析
这首诗《寄郑碏叠石砚歌》是庄南杰的作品,描写了一块珍贵的石砚,下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以深刻的文学意境表现了石砚的珍贵和独特之处。首先,诗中提到的石砚来源于娲皇补天时飞落人间的锦片,将其与神话传说相联系,赋予了石砚神秘的色彩。接着,诗人以生动的笔触描绘了石砚的形态,如孤峯削叠、虎干熊跪,形象生动。随后,诗人通过描述石砚的水质清澈和洞天般的内部结构,强调了其卓越的品质。最后,诗人将石砚与文学创作联系在一起,以龙蛇怒閗秋云生的形象表现了文学的创作激情。
标签:
抒情、咏物、神话、文学创作
“洞天彻底寒泓泓”相关诗句:
- 洞天彻底寒泓泓 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 天然水泓洞 出自 [宋] 范端臣 ·《天池泉 》
- 清琴醉眼泪泓泓 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 泓泓水遶青苔洲 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 席量泓泓井子深 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 井子深 》
- 池沼泓泓翻玉液 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 泓泓水绕青苔洲 出自 [宋] 李龏 ·《谪仙吟 》
- 泓泓眸子许渊渟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢植 》
- 泓泓圆碧漾新荷 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其二 》
- 泓泓圣贤渊 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 泓泓野泉洁 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 泓泓此中泉 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 泓泓野泉洁 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 一泓寒碧浸青天 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 涌泉庵 》
- 一泓清彻照轩楹 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其二 》
- 泓澄湛无底 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 一泓清澈底 出自 [宋] 刘大纲 ·《监轩 》
- 泓澄洞澈看如无 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 洞接龙泓片云近 出自 [宋] 王十朋 ·《游仙都 》
- 洞中滑溜一泓清 出自 [宋] 赵拚 ·《仙水洞 》