“观鱼并记老庄周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观鱼并记老庄周”出自哪首诗?
答案: “观鱼并记老庄周”出自: 宋代 苏轼的 《寿州李定少卿出饯城东龙潭上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān yú bìng jì lǎo zhuāng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“观鱼并记老庄周”的上一句是什么?
答案:
“观鱼并记老庄周”的上一句是: 此地他年颂遗爱 , 诗句拼音为: cǐ dì tā nián sòng yí ài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“观鱼并记老庄周”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“观鱼并记老庄周”已经是最后一句了。
“观鱼并记老庄周”全诗
寿州李定少卿出饯城东龙潭上 (shòu zhōu lǐ dìng shǎo qīng chū jiàn chéng dōng lóng tán shàng)
山鸦噪处古灵湫,乱沫浮涎绕客舟。
未暇燃犀照奇鬼,欲将烧燕出潜虬。
使君惜别催歌管,村巷惊呼聚玃猴。
此地他年颂遗爱,观鱼并记老庄周。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“观鱼并记老庄周”繁体原文
壽州李定少卿出餞城東龍潭上
山鴉噪處古靈湫,亂沫浮涎繞客舟。
未暇燃犀照奇鬼,欲將燒燕出潛虬。
使君惜別催歌管,村巷驚呼聚玃猴。
此地他年頌遺愛,觀魚并記老莊周。
“观鱼并记老庄周”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山鸦噪处古灵湫,乱沫浮涎绕客舟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
未暇燃犀照奇鬼,欲将烧燕出潜虬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君惜别催歌管,村巷惊呼聚玃猴。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
此地他年颂遗爱,观鱼并记老庄周。
“观鱼并记老庄周”全诗注音
山鸦噪处古灵湫,乱沫浮涎绕客舟。
未暇燃犀照奇鬼,欲将烧燕出潜虬。
使君惜别催歌管,村巷惊呼聚玃猴。
此地他年颂遗爱,观鱼并记老庄周。
“观鱼并记老庄周”全诗翻译
译文:
山中的鸦鸟嘈杂,仿佛回到了古老灵动的幽境。波浪翻滚,水沫飞溅,环绕着客船。
忙碌中未能点燃犀牛角照亮神奇怪异的鬼物,欲将火焰烧掉燕子,让隐藏其中的巨蟒现出身形。
使君怜惜别离之际,急促地吹奏着歌管,村巷里惊讶呼喊着聚集了猴群。
这个地方将来会颂扬传颂着他人留下的深情厚谊,见证着观鱼的人同时也会铭记着老庄和周文王的故事。
“观鱼并记老庄周”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《寿州李定少卿出饯城东龙潭上》,诗人以山水为背景,以李定少卿的离别为题材,表达了别离之情和对友人的祝福。
首先,诗中描绘了山鸦噪叫的情景,使读者感受到了古灵幽静的湫水景致,以及湖面上的波浪拍击。这些景物的描写增添了诗歌的自然氛围。
然后,诗人运用了意象的手法,用“燃犀照奇鬼”来形容李定少卿的离去,寓意着他的离别如同燃犀之光一样照亮了鬼神的世界。而“烧燕出潜虬”则表现了李定少卿离去的决心,像是要烧燕巢驱逐潜藏的巨龙虬。
接着,诗中提到了使君对别离的感受,他惜别催歌管,这里表达了深厚的友情。而村巷中的玃猴的惊呼声则增加了诗歌的生动和幽默。
最后,诗人表达了对李定少卿的祝福,希望他在别处也能得到别人的喜爱,并且观鱼并记老庄周,意味着李定少卿将会在新的环境中有所作为,也将保留对文化传统的珍视和传承。
标签: 山水景致、别离之情、友情、祝福
“观鱼并记老庄周”相关诗句:
- 观鱼并记老庄周 出自 [宋] 苏轼 ·《寿州李定少卿出饯城东龙潭上 》
- 观鱼记庄周 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 庄周濠上之观鱼 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 庄亦观鱼化作鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《前後身 》
- 分明记得庄周蝶 出自 [宋] 黄庚 ·《梦情爲懒庵上人赋 》
- 谁知鱼乐如庄周 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 庄叟乐观鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《寄上濠州舅氏 》
- 未从观鱼庄 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 庄叟非观鱼 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 》
- 他镳并老庄 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 蝶化庄周并蝶忘 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 何似老庄周 出自 [宋] 赵蕃 ·《濠乐 》
- 最爱老庄周 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九四 》
- 不学老庄周 出自 [宋] 释怀深 ·《魏先生下火 》
- 庄老器宇何难并 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 老农记得庄生说 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其六 》
- 若教老子庄周见 出自 [宋] 朱熹 ·《题米仓壁 》
- 老晤庄周爲蝶後 出自 [宋] 释行海 ·《和汤秘书见寄韵 》
- 并栏观鱼双戏水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 父老观道周 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》