“老晤庄周爲蝶後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老晤庄周爲蝶後”出自哪首诗?

答案:老晤庄周爲蝶後”出自: 宋代 释行海 《和汤秘书见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū jiàn chōng hán dào rì biān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“老晤庄周爲蝶後”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“老晤庄周爲蝶後”已经是第一句了。

问题3:“老晤庄周爲蝶後”的下一句是什么?

答案:老晤庄周爲蝶後”的下一句是: 烟霞曾结几生缘 , 诗句拼音为: yān xiá céng jié jǐ shēng yuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“老晤庄周爲蝶後”全诗

和汤秘书见寄韵 (hé tāng mì shū jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 释行海

书剑冲寒到日边,烟霞曾结几生缘。
醉邀明月逢梅醒,啸入青山对竹眠。
老晤庄周为蝶後,谁思腐草化萤前。
新诗自有经纶志,乘兴莫将红叶偏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

shū jiàn chōng hán dào rì biān , yān xiá céng jié jǐ shēng yuán 。
zuì yāo míng yuè féng méi xǐng , xiào rù qīng shān duì zhú mián 。
lǎo wù zhuāng zhōu wèi dié hòu , shuí sī fǔ cǎo huà yíng qián 。
xīn shī zì yǒu jīng lún zhì , chéng xìng mò jiāng hóng yè piān 。

“老晤庄周爲蝶後”繁体原文

和湯秘書見寄韻

書劍衝寒到日邊,烟霞曾結幾生緣。
醉邀明月逢梅醒,嘯入青山對竹眠。
老晤莊周爲蝶後,誰思腐草化螢前。
新詩自有經綸志,乘興莫將紅葉偏。

“老晤庄周爲蝶後”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
书剑冲寒到日边,烟霞曾结几生缘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉邀明月逢梅醒,啸入青山对竹眠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老晤庄周为蝶後,谁思腐草化萤前。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
新诗自有经纶志,乘兴莫将红叶偏。

“老晤庄周爲蝶後”全诗注音

shū jiàn chōng hán dào rì biān , yān xiá céng jié jǐ shēng yuán 。

书剑冲寒到日边,烟霞曾结几生缘。

zuì yāo míng yuè féng méi xǐng , xiào rù qīng shān duì zhú mián 。

醉邀明月逢梅醒,啸入青山对竹眠。

lǎo wù zhuāng zhōu wèi dié hòu , shuí sī fǔ cǎo huà yíng qián 。

老晤庄周为蝶後,谁思腐草化萤前。

xīn shī zì yǒu jīng lún zhì , chéng xìng mò jiāng hóng yè piān 。

新诗自有经纶志,乘兴莫将红叶偏。

“老晤庄周爲蝶後”全诗翻译

译文:

书剑凌寒冲向边陲,云霞曾结几世缘。
醉时邀明月共觥醒,狂傲入青山对竹眠。
晚年拜访庄周蝶后,谁能领悟腐草前化萤。
新诗自有经纶之志,陶然莫将红叶偏爱。
全诗表现了诗人书剑凌寒的不凡境遇和一生追求的真我之志。他凌寒冲向边陲,历经烟霞,结识了不少缘分。醉时邀请明月一起喝酒,梦幻醒来后,勇敢地闯入青山之中,与竹子一同安睡。晚年,他追寻庄周变蝶的道理,反思自己前世的经历和来世的可能。新创作的诗歌,他心怀理想和志向,敬请他人不要偏爱红叶,要广泛欣赏多样美好。整体而言,诗意高远,表达了诗人的哲思和人生态度。

“老晤庄周爲蝶後”诗句作者释行海介绍:

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。更多...

“老晤庄周爲蝶後”相关诗句: