“土下蝼蚁飡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土下蝼蚁飡”出自哪首诗?
答案: “土下蝼蚁飡”出自: 唐代 王梵志的 《回波乐 四十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ xià lóu yǐ cān ,诗句平仄: 。
问题2:“土下蝼蚁飡”的上一句是什么?
答案:
“土下蝼蚁飡”的上一句是: 何用深棺椁 , 诗句拼音为: hé yòng shēn guān guǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“土下蝼蚁飡”的下一句是什么?
答案: “土下蝼蚁飡”的下一句是: 但□□□□(张录作「衆生发大愿」) , 诗句拼音为: dàn □ □ □ □ ( zhāng lù zuò 「 zhòng shēng fà dà yuàn 」 ) ,诗句平仄:仄。
“土下蝼蚁飡”全诗
回波乐 四十二 (huí bō yuè sì shí èr)
□□□□□,□□□□错。
终归一聚尘,何用深棺椁。
土下蝼蚁飡,但□□□□(张录作「衆生发大愿」)。
□□□□□,平章自埋却。
?????,????仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄平仄平,仄?????○仄仄?仄平仄仄仄??。
?????,平平仄平仄。
“土下蝼蚁飡”繁体原文
迴波樂 四十二
□□□□□,□□□□錯。
終歸一聚塵,何用深棺槨。
土下螻蟻飡,但□□□□(張錄作「衆生發大願」)。
□□□□□,平章自埋卻。
“土下蝼蚁飡”韵律对照
?????,????仄。
□□□□□,□□□□错。
平平仄仄平,平仄○平仄。
终归一聚尘,何用深棺椁。
仄仄平仄平,仄?????○仄仄?仄平仄仄仄??。
土下蝼蚁飡,但□□□□(张录作「衆生发大愿」)。
?????,平平仄平仄。
□□□□□,平章自埋却。
“土下蝼蚁飡”全诗注音
□□□□□,□□□□错。
终归一聚尘,何用深棺椁。
土下蝼蚁飡,但□□□□(张录作「衆生发大愿」)。
□□□□□,平章自埋却。
“土下蝼蚁飡”全诗翻译
译文:
往昔荣华消逝,光景已逝去。
最终归于一堆尘土,何需雄厚的棺椁作伴。
埋身土下,犹如蝼蚁觅食,只为众生发出伟大的愿望(张录作「众生发大愿」)。
辉煌岁月已逝,高官平章自愿埋葬下去。
全诗概括:这首诗描绘了人们过去的荣华富贵渐渐消逝的情景。最终,人们归于尘土,死后的棺椁并不重要。与蝼蚁一样,人们在尘世间匆匆度过,但却有着众生发出伟大愿望的力量。辉煌的官场岁月已经过去,而现在平凡的官员自愿选择埋葬下去。这首诗表达了对名利荣华的淡漠态度,强调了众生的平凡和人生的短暂。
“土下蝼蚁飡”相关诗句:
- 土下蝼蚁飡 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十二 》
- 蚁蝼人民贪土地 出自 [宋] 邵雍 ·《观隋朝吟 》
- 下亦容蝼蚁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 六 》
- 下从蝼蚁侵 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其五 》
- 蕞尔蝼蚁 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其二 》
- 飘零喂蝼蚁 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其三 》
- 遗胔葬蝼蚁 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其三 》
- 蝼蚁忽爲亲 出自 [唐] 李乂 ·《淮阳公主挽歌 》
- 终免蝼蚁制 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月八日西湖观民放生 》
- 云龙困蝼蚁 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其三 》
- 蝼蚁不劳扑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 慕其蝼蚁聚 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 根爲蝼蚁穿 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 枯骨蝼蚁余 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其五 》
- 蝼蚁乘其机 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其八 》
- 人生蝼蚁梦 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一九 》
- 坐见蝼蚁图 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 似环蝼蚁转 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 又复制蝼蚁 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其七 》
- 蝼蚁莫相裁 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》