“蝼蚁忽爲亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蝼蚁忽爲亲”出自哪首诗？
答案： “蝼蚁忽爲亲”出自： 唐代 李乂的 《淮阳公主挽歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù yán shēng hàn zhǔ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“蝼蚁忽爲亲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蝼蚁忽爲亲”已经是第一句了。
问题3：“蝼蚁忽爲亲”的下一句是什么？
答案： “蝼蚁忽爲亲”的下一句是： 汤沐荣天女 , 诗句拼音为： tāng mù róng tiān nǚ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“蝼蚁忽爲亲”全诗
淮阳公主挽歌 (huái yáng gōng zhǔ wǎn gē)
玉颜生汉渚，汤沐荣天女。
金缕化邙尘，哀荣感路人。
凤皇曾作伴，蝼蚁忽为亲。
畴日成蹊处，穠华不复春。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“蝼蚁忽爲亲”繁体原文
淮陽公主挽歌
玉顏生漢渚，湯沐榮天女。
金縷化邙塵，哀榮感路人。
鳳皇曾作伴，螻蟻忽爲親。
疇日成蹊處，穠華不復春。
“蝼蚁忽爲亲”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
玉颜生汉渚，汤沐荣天女。
平仄仄平平，平平仄仄平。
金缕化邙尘，哀荣感路人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
凤皇曾作伴，蝼蚁忽为亲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
畴日成蹊处，穠华不复春。
“蝼蚁忽爲亲”全诗注音
玉颜生汉渚，汤沐荣天女。
金缕化邙尘，哀荣感路人。
凤皇曾作伴，蝼蚁忽为亲。
畴日成蹊处，穠华不复春。
“蝼蚁忽爲亲”全诗翻译
译文：
玉颜生在汉江之滨，汤沐荣为天上的女神。
金丝织成的衣裳化作尘埃，悲哀和荣耀感动着路人的心。
凤皇曾经与她为伴，蝼蚁突然成了她的亲人。
多少日子里成为了人们常走的小径，茂盛的花草却再也回不到春天的模样。
“蝼蚁忽爲亲”相关诗句：
- 蝼蚁忽爲亲 出自 [唐] 李乂 ·《淮阳公主挽歌 》
- 根爲蝼蚁穿 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 翻爲蝼蚁食 出自 [唐] 甘露寺鬼 ·《西轩诗 二 》
- 蝼蚁尚知爲自便 出自 [宋] 李之仪 ·《江西庄上久雨 》
- 蕞尔蝼蚁 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其二 》
- 蝼蚁至今居 出自 [宋] 刘敞 ·《烧残树 》
- 报上尽蝼蚁 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 坐见蝼蚁图 出自 [唐] 白居易 ·《放鱼 》
- 人生蝼蚁梦 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一九 》
- 元昊诚蝼蚁 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 视人若蝼蚁 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 蝼蚁轻捐躯 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 微生一蝼蚁 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其四 》
- 蝼蚁满营生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二十二 》
- 自怜蝼蚁生 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 蝼蚁自君臣 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其一 》
- 枯骨蝼蚁余 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其五 》
- 下从蝼蚁侵 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其五 》
- 地上蝼蚁臣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 惭与蝼蚁俦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》