“山僧坐绳牀说禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山僧坐绳牀说禅”出自哪首诗？
答案： “山僧坐绳牀说禅”出自： 宋代 释云岫的 《偈颂二十三首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān sēng zuò shéng chuáng shuō chán ，诗句平仄： 平平仄平平仄○ 。
问题2：“山僧坐绳牀说禅”的上一句是什么？
答案：
“山僧坐绳牀说禅”的上一句是： 风生兮从虎 , 诗句拼音为： fēng shēng xī cóng hǔ
，诗句平仄： 平平仄平平仄○ 。
问题3：“山僧坐绳牀说禅”的下一句是什么？
答案： “山僧坐绳牀说禅”的下一句是： 按拄杖作主 , 诗句拼音为： àn zhǔ zhàng zuò zhǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“山僧坐绳牀说禅”全诗
偈颂二十三首 其九 (jì sòng èr shí sān shǒu qí jiǔ)
左顾右盻，皆我良辅。
云生兮从龙，风生兮从虎。
山僧坐绳牀说禅，按拄杖作主。
仄仄仄仄，平仄平仄。
平平平○平，平平平○仄。
平平仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
“山僧坐绳牀说禅”繁体原文
偈頌二十三首 其九
左顧右盻，皆我良輔。
雲生兮從龍，風生兮從虎。
山僧坐繩牀說禪，按拄杖作主。
“山僧坐绳牀说禅”韵律对照
仄仄仄仄，平仄平仄。
左顾右盻，皆我良辅。
平平平○平，平平平○仄。
云生兮从龙，风生兮从虎。
平平仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
山僧坐绳牀说禅，按拄杖作主。
“山僧坐绳牀说禅”全诗注音
左顾右盻，皆我良辅。
云生兮从龙，风生兮从虎。
山僧坐绳牀说禅，按拄杖作主。
“山僧坐绳牀说禅”全诗翻译
译文：
左顾右盻，都是我的良好辅助。云从龙而生，风从虎而生。山中的僧人坐在绳床上谈论禅宗，手按拄杖担任领袖。
总结：
诗中描绘了一个山中僧人的场景，他坐在绳床上讲述禅宗，手持拄杖作为领袖。诗人通过对云龙、风虎的描述，抒发了对自然力量的敬仰和借以比拟僧人高远的智慧。诗意融合了禅宗的哲理和自然的美好景象。
“山僧坐绳牀说禅”相关诗句：
- 山僧坐绳牀说禅 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其九 》
- 山僧禅牀角头拂子 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 供养绳牀禅 出自 [唐] 孟郊 ·《教坊歌儿 》
- 绳牀作禅定 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 禅室绳牀在翠微 出自 [唐] 秦系 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 禅室绳牀在翠微 出自 [唐] 马戴 ·《秋日送僧志幽归山寺 》
- 绳牀宴坐久 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 四 》
- 绳牀每宴坐 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 茅庵 》
- 坐卧一绳牀 出自 [唐] 张籍 ·《题清彻上人院 》
- 各坐一绳牀 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 绳牀坐来久 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日晴过山园 其一 》
- 绳牀坐整襟 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 山僧宴坐正安禅 出自 [宋] 李纲 ·《禅庵岩 》
- 老去山僧劝坐禅 出自 [唐] 白居易 ·《负春 》
- 或随山僧夜坐禅 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 脱巾斜倚绳牀坐 出自 [唐] 裴度 ·《凉风亭睡觉 》
- 居闲长坐只绳牀 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 露坐绳牀天不尽 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二 》
- 坐倚绳牀闲自念 出自 [唐] 白居易 ·《爱咏诗 》
- 急取绳牀坐夫密 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》