“露坐绳牀天不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露坐绳牀天不尽”出自哪首诗?
答案: “露坐绳牀天不尽”出自: 宋代 范成大的 《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù zuò shéng chuáng tiān bù jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“露坐绳牀天不尽”的上一句是什么?
答案:
“露坐绳牀天不尽”的上一句是: 领会谁如我与公 , 诗句拼音为: lǐng huì shuí rú wǒ yǔ gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“露坐绳牀天不尽”的下一句是什么?
答案: “露坐绳牀天不尽”的下一句是: 绝胜帘雨栋云中 , 诗句拼音为: jué shèng lián yǔ dòng yún zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“露坐绳牀天不尽”全诗
次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二 (cì yùn céng zhòng gōng shì láng tóng dēng fú guī lóu èr jué qí èr)
古来游客谩西东,领会谁如我与公。
露坐绳牀天不尽,绝胜帘雨栋云中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“露坐绳牀天不尽”繁体原文
次韻曾仲躬侍郎同登伏龜樓二絕 其二
古來遊客謾西東,領會誰如我與公。
露坐繩牀天不盡,絕勝簾雨棟雲中。
“露坐绳牀天不尽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古来游客谩西东,领会谁如我与公。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
露坐绳牀天不尽,绝胜帘雨栋云中。
“露坐绳牀天不尽”全诗注音
古来游客谩西东,领会谁如我与公。
露坐绳牀天不尽,绝胜帘雨栋云中。
“露坐绳牀天不尽”全诗翻译
译文:
古时来往游客纷纷言谈着东西方的风土人情,谁能领悟像我与公一样。
在露天的绳牀上坐着,天空广阔无边无际,胜似帘雨笼罩的云彩之间。
总结:
这首诗以游客的角度描绘古时旅行的情景,表现出游览东西方风景的壮阔和心境的独特体验。诗人自豪地表示,只有他和同伴才能真正领悟旅途中的壮美与奇妙。诗中以露天绳牀为背景,形容天空的广袤无边,胜过普通室内的帘雨和云彩,强调了游览中的非凡感受。整首诗以简洁清新的语言,展现了游客在旅行中的喜悦和惊叹。
“露坐绳牀天不尽”相关诗句:
- 露坐绳牀天不尽 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二 》
- 绳牀坐来久 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日晴过山园 其一 》
- 绳牀坐整襟 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 绳牀宴坐久 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 四 》
- 各坐一绳牀 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 绳牀每宴坐 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 茅庵 》
- 坐卧一绳牀 出自 [唐] 张籍 ·《题清彻上人院 》
- 水边闲坐一绳牀 出自 [唐] 白居易 ·《秋池 》
- 脱巾斜倚绳牀坐 出自 [唐] 裴度 ·《凉风亭睡觉 》
- 急取绳牀坐夫密 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 催唤绳牀坐柳亭 出自 [宋] 范成大 ·《柳公亭 》
- 山僧坐绳牀说禅 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其九 》
- 绳牀欹坐任崩颓 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 居闲长坐只绳牀 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 坐倚绳牀闲自念 出自 [唐] 白居易 ·《爱咏诗 》
- 露坐荫石牀 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 胡牀得露坐 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 坐牀难稳露蝉新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关寄九华友人 》
- 天文露玉绳 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 天文露玉绳 出自 [唐] 李商隐 ·《闻着明凶问哭寄飞卿 》