“山僧禅牀角头拂子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山僧禅牀角头拂子”出自哪首诗?
答案: “山僧禅牀角头拂子”出自: 宋代 释云岫的 《偈颂二十三首 其一二》, 诗句拼音为: shān sēng chán chuáng jiǎo tóu fú zǐ 。
问题2:“山僧禅牀角头拂子”的上一句是什么?
答案:
“山僧禅牀角头拂子”的上一句是: 明朝日新月新 , 诗句拼音为: míng cháo rì xīn yuè xīn
。
问题3:“山僧禅牀角头拂子”的下一句是什么?
答案: “山僧禅牀角头拂子”的下一句是: 长时间挂不犯纤尘 , 诗句拼音为: cháng shí jiān guà bù fàn xiān chén ,诗句平仄:○平○仄仄仄平平。
“山僧禅牀角头拂子”全诗
偈颂二十三首 其一二 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī èr)
千岩带雪,万水生冰。
今夜寒极岁极,明朝日新月新。
山僧禅牀角头拂子,长时间挂不犯纤尘。
信手拈来,春回大地。
展慈容於释迦老子,收怒气於金刚眼睛。
只者一着,最妙最灵。
今正是时,如何委悉,浩浩尘中寻不见,见无见处却分明。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平仄仄仄,平平仄平仄平。
平平○平仄平仄仄,○平○仄仄仄平平。
仄仄平平,平○仄仄。
仄平平平仄平仄仄,○仄仄平平平仄○。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平○仄平,○平仄仄,仄仄平○平仄仄,仄平仄仄仄○平。
“山僧禅牀角头拂子”繁体原文
偈頌二十三首 其一二
千巖带雪,萬水生冰。
今夜寒極歲極,明朝日新月新。
山僧禪牀角頭拂子,長時間挂不犯纖塵。
信手拈來,春回大地。
展慈容於釋迦老子,收怒氣於金剛眼睛。
只者一著,最妙最靈。
今正是時,如何委悉,浩浩塵中尋不見,見無見處却分明。
“山僧禅牀角头拂子”全诗注音
千岩带雪,万水生冰。
今夜寒极岁极,明朝日新月新。
山僧禅牀角头拂子,长时间挂不犯纤尘。
信手拈来,春回大地。
展慈容於释迦老子,收怒气於金刚眼睛。
只者一着,最妙最灵。
今正是时,如何委悉,浩浩尘中寻不见,见无见处却分明。
“山僧禅牀角头拂子”全诗翻译
译文:
千山皆披白雪,万水皆凝寒冰。
今夜寒冷极至,岁月极尽,明日旭日崭新,新月初现。
山中僧人禅榻角落,轻拂尘埃,久挂不染纤尘。
信手拿来,春光回到大地。
显现慈悲容颜,如释迦和老子一般,收敛怒气,有如金刚的眼睛。
只需一点触动,极为妙妙,极为灵灵。
此刻正是合适的时机,怎能隐瞒一切,广大的尘世中却寻觅不见,虽然看不见,却分明可感。
总结:
诗人描绘了冰雪覆盖的山川和岁月更替的寒冷,隐喻了世事变幻无常。然而,新的一天带来了希望,如同新月初现。在宁静的山中,僧人专心修行,抖落尘埃,象征着净化心灵。诗人表达了春回大地的喜悦,以及慈悲与克制之美。诗句间透露出修身养性、顿悟的情感,以及时机的重要性。
“山僧禅牀角头拂子”相关诗句:
- 山僧禅牀角头拂子 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一二 》
- 山僧坐绳牀说禅 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其九 》
- 山头禅室挂僧衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《过融上人兰若 》
- 山头禅室挂僧衣 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过融上人兰若 》
- 山头要看僧禅定 出自 [宋] 陈岩 ·《中峰 》
- 麈尾拂僧牀 出自 [唐] 李洞 ·《迁村居二首 一 》
- 龙牀角畔去谈禅 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六三 》
- 禅牀角委之如土 出自 [宋] 释智愚 ·《净覃藏主请赞 》
- 僧去置禅牀 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 禅牀僧几梦吴越 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 牀头拂易传 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 到绳牀角头 出自 [宋] 释慧空 ·《谷堂真赞 其一 》
- 绳牀角头立地时 出自 [宋] 释慧空 ·《送监维那弼侍者之径山 其二 》
- 默倚禅牀自点头 出自 [宋] 释智圆 ·《赠辩才大师 》
- 僧遣头陀办客牀 出自 [宋] 高翥 ·《育王寺 》
- 旋学禅牀诸衲子 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍偶成 》
- 虎头戴角出禅扃 出自 [宋] 释智愚 ·《送茂侍者 》
- 总在参禅屋角头 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 城头山鸡鸣角角 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 龟毛拂子兔角杖 出自 [宋] 释心月 ·《说无生话图赞 》