“暑雨过初伏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暑雨过初伏”出自哪首诗?

答案:暑雨过初伏”出自: 宋代 贺铸 《食芡实作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ yǔ guò chū fú ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“暑雨过初伏”的上一句是什么?

答案:暑雨过初伏”的上一句是: 走水来方塘 , 诗句拼音为: zǒu shuǐ lái fāng táng ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“暑雨过初伏”的下一句是什么?

答案:暑雨过初伏”的下一句是: 斜阳生晚凉 , 诗句拼音为: xié yáng shēng wǎn liáng ,诗句平仄:平平平仄平

“暑雨过初伏”全诗

食芡实作 (shí qiàn shí zuò)

朝代:宋    作者: 贺铸

钱侯官舍旁,走水来方塘。
暑雨过初伏,斜阳生晚凉。
风翻芡盘卷,万觜争低昂。
犹疑秦鸡暴,擅此六国场。
下榻延密客,开樽荐新尝。
金刀剥老蚌,玉沙磨夜光。
殷勤烦飣餖,未咀悲生肠。
引领鄘卫西,百泉乃吾乡。
水産富此物,数钱论斗量。
朝餐取餍饱,无复炊黄粱。
贪嗜比羊枣,况乎惟味良。
十年去国仕,遇得才微芒。
季鹰思蓴羹,拂衣谢齐王。
我亦散浪者,未许斯人狂。
长歌定行矣,千载会相望。

○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄○平平平。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平平,仄○仄平○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,平仄仄○仄。

qián hóu guān shè páng , zǒu shuǐ lái fāng táng 。
shǔ yǔ guò chū fú , xié yáng shēng wǎn liáng 。
fēng fān qiàn pán juàn , wàn zī zhēng dī áng 。
yóu yí qín jī bào , shàn cǐ liù guó chǎng 。
xià tà yán mì kè , kāi zūn jiàn xīn cháng 。
jīn dāo bāo lǎo bàng , yù shā mó yè guāng 。
yīn qín fán dìng dòu , wèi zuǐ bēi shēng cháng 。
yǐn lǐng yōng wèi xī , bǎi quán nǎi wú xiāng 。
shuǐ chǎn fù cǐ wù , shù qián lùn dòu liáng 。
cháo cān qǔ yàn bǎo , wú fù chuī huáng liáng 。
tān shì bǐ yáng zǎo , kuàng hū wéi wèi liáng 。
shí nián qù guó shì , yù dé cái wēi máng 。
jì yīng sī chún gēng , fú yī xiè qí wáng 。
wǒ yì sàn làng zhě , wèi xǔ sī rén kuáng 。
cháng gē dìng xíng yǐ , qiān zǎi huì xiāng wàng 。

“暑雨过初伏”繁体原文

食芡實作

錢侯官舍旁,走水來方塘。
暑雨過初伏,斜陽生晚凉。
風翻芡盤卷,萬觜爭低昂。
猶疑秦雞暴,擅此六國場。
下榻延密客,開樽薦新嘗。
金刀剝老蚌,玉沙磨夜光。
殷勤煩飣餖,未咀悲生腸。
引領鄘衛西,百泉乃吾鄉。
水産富此物,數錢論斗量。
朝餐取饜飽,無復炊黄粱。
貪嗜比羊棗,況乎惟味良。
十年去國仕,遇得纔微芒。
季鷹思蓴羹,拂衣謝齊王。
我亦散浪者,未許斯人狂。
長歌定行矣,千載會相望。

“暑雨过初伏”韵律对照

○平平仄仄,仄仄平平平。
钱侯官舍旁,走水来方塘。

仄仄○平仄,平平平仄平。
暑雨过初伏,斜阳生晚凉。

平平仄平仄,仄○平平平。
风翻芡盘卷,万觜争低昂。

○平平平仄,仄仄仄仄平。
犹疑秦鸡暴,擅此六国场。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
下榻延密客,开樽荐新尝。

平平仄仄仄,仄平○仄平。
金刀剥老蚌,玉沙磨夜光。

○平平仄仄,仄仄平平平。
殷勤烦飣餖,未咀悲生肠。

仄仄平仄平,仄平仄平平。
引领鄘卫西,百泉乃吾乡。

仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
水産富此物,数钱论斗量。

平平仄仄仄,平仄平平平。
朝餐取餍饱,无复炊黄粱。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
贪嗜比羊枣,况乎惟味良。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
十年去国仕,遇得才微芒。

仄平○平平,仄○仄平○。
季鹰思蓴羹,拂衣谢齐王。

仄仄仄○仄,仄仄平平平。
我亦散浪者,未许斯人狂。

○平仄○仄,平仄仄○仄。
长歌定行矣,千载会相望。

“暑雨过初伏”全诗注音

qián hóu guān shè páng , zǒu shuǐ lái fāng táng 。

钱侯官舍旁,走水来方塘。

shǔ yǔ guò chū fú , xié yáng shēng wǎn liáng 。

暑雨过初伏,斜阳生晚凉。

fēng fān qiàn pán juàn , wàn zī zhēng dī áng 。

风翻芡盘卷,万觜争低昂。

yóu yí qín jī bào , shàn cǐ liù guó chǎng 。

犹疑秦鸡暴,擅此六国场。

xià tà yán mì kè , kāi zūn jiàn xīn cháng 。

下榻延密客,开樽荐新尝。

jīn dāo bāo lǎo bàng , yù shā mó yè guāng 。

金刀剥老蚌,玉沙磨夜光。

yīn qín fán dìng dòu , wèi zuǐ bēi shēng cháng 。

殷勤烦飣餖,未咀悲生肠。

yǐn lǐng yōng wèi xī , bǎi quán nǎi wú xiāng 。

引领鄘卫西,百泉乃吾乡。

shuǐ chǎn fù cǐ wù , shù qián lùn dòu liáng 。

水産富此物,数钱论斗量。

cháo cān qǔ yàn bǎo , wú fù chuī huáng liáng 。

朝餐取餍饱,无复炊黄粱。

tān shì bǐ yáng zǎo , kuàng hū wéi wèi liáng 。

贪嗜比羊枣,况乎惟味良。

shí nián qù guó shì , yù dé cái wēi máng 。

十年去国仕,遇得才微芒。

jì yīng sī chún gēng , fú yī xiè qí wáng 。

季鹰思蓴羹,拂衣谢齐王。

wǒ yì sàn làng zhě , wèi xǔ sī rén kuáng 。

我亦散浪者,未许斯人狂。

cháng gē dìng xíng yǐ , qiān zǎi huì xiāng wàng 。

长歌定行矣,千载会相望。

“暑雨过初伏”全诗翻译

译文:
钱侯的官舍旁边,有一条水流流向方塘。暑雨初伏过后,太阳斜照,带来了晚凉。风吹动着芡盘的波浪,万鸟争相飞翔。仿佛秦国的鸡群要起冲突,霸占了六国的领地。我犹豫着,不知道是不是真的。这里我招待着密友,开启酒罐品尝新酒。我用金刀剥开了老蚌,将那晶莹的夜光玉沙取出。我殷勤地邀请他们共进美食,但我却未能开怀畅饮,内心忧愁。引领着他们到鄘卫的西方,那里有百泉汇聚,是我故乡。水产富饶,用钱来衡量谷物的多少。早餐已经吃得饱足,再也不用煮黄粱米饭了。我贪嗜着羊肉和枣子,更何况只品尝美味的佳肴。我已经离开故乡十年,现在遇到了一位才华横溢的人。季鹰渴望品尝蓴羹美食,但他拂去身上的尘土,谢绝了齐王的邀请。我也是个自由散漫的游子,不会随便为人所迷。我唱着长歌,坚定地向前走去,或许千年之后,我们会再次相见。
总结:诗人描述了钱侯官舍旁边的风景和美食,与密友共饮美酒,赞美了故乡的水产富饶。诗中展现了诗人对美食的热爱与对故乡的怀念,以及游子自由不羁的性格。最后,他坚定地踏上了未知的旅程,期待千年之后的相聚。

“暑雨过初伏”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“暑雨过初伏”相关诗句: