“暑雨过初伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑雨过初伏”出自哪首诗?
答案: “暑雨过初伏”出自: 宋代 贺铸的 《食芡实作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ yǔ guò chū fú ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“暑雨过初伏”的上一句是什么?
答案:
“暑雨过初伏”的上一句是: 走水来方塘 , 诗句拼音为: zǒu shuǐ lái fāng táng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“暑雨过初伏”的下一句是什么?
答案: “暑雨过初伏”的下一句是: 斜阳生晚凉 , 诗句拼音为: xié yáng shēng wǎn liáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“暑雨过初伏”全诗
食芡实作 (shí qiàn shí zuò)
钱侯官舍旁,走水来方塘。
暑雨过初伏,斜阳生晚凉。
风翻芡盘卷,万觜争低昂。
犹疑秦鸡暴,擅此六国场。
下榻延密客,开樽荐新尝。
金刀剥老蚌,玉沙磨夜光。
殷勤烦飣餖,未咀悲生肠。
引领鄘卫西,百泉乃吾乡。
水産富此物,数钱论斗量。
朝餐取餍饱,无复炊黄粱。
贪嗜比羊枣,况乎惟味良。
十年去国仕,遇得才微芒。
季鹰思蓴羹,拂衣谢齐王。
我亦散浪者,未许斯人狂。
长歌定行矣,千载会相望。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄○平平平。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平平,仄○仄平○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,平仄仄○仄。
“暑雨过初伏”繁体原文
食芡實作
錢侯官舍旁,走水來方塘。
暑雨過初伏,斜陽生晚凉。
風翻芡盤卷,萬觜爭低昂。
猶疑秦雞暴,擅此六國場。
下榻延密客,開樽薦新嘗。
金刀剝老蚌,玉沙磨夜光。
殷勤煩飣餖,未咀悲生腸。
引領鄘衛西,百泉乃吾鄉。
水産富此物,數錢論斗量。
朝餐取饜飽,無復炊黄粱。
貪嗜比羊棗,況乎惟味良。
十年去國仕,遇得纔微芒。
季鷹思蓴羹,拂衣謝齊王。
我亦散浪者,未許斯人狂。
長歌定行矣,千載會相望。
“暑雨过初伏”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平平平。
钱侯官舍旁,走水来方塘。
仄仄○平仄,平平平仄平。
暑雨过初伏,斜阳生晚凉。
平平仄平仄,仄○平平平。
风翻芡盘卷,万觜争低昂。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
犹疑秦鸡暴,擅此六国场。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
下榻延密客,开樽荐新尝。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
金刀剥老蚌,玉沙磨夜光。
○平平仄仄,仄仄平平平。
殷勤烦飣餖,未咀悲生肠。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
引领鄘卫西,百泉乃吾乡。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
水産富此物,数钱论斗量。
平平仄仄仄,平仄平平平。
朝餐取餍饱,无复炊黄粱。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
贪嗜比羊枣,况乎惟味良。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
十年去国仕,遇得才微芒。
仄平○平平,仄○仄平○。
季鹰思蓴羹,拂衣谢齐王。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
我亦散浪者,未许斯人狂。
○平仄○仄,平仄仄○仄。
长歌定行矣,千载会相望。
“暑雨过初伏”全诗注音
钱侯官舍旁,走水来方塘。
暑雨过初伏,斜阳生晚凉。
风翻芡盘卷,万觜争低昂。
犹疑秦鸡暴,擅此六国场。
下榻延密客,开樽荐新尝。
金刀剥老蚌,玉沙磨夜光。
殷勤烦飣餖,未咀悲生肠。
引领鄘卫西,百泉乃吾乡。
水産富此物,数钱论斗量。
朝餐取餍饱,无复炊黄粱。
贪嗜比羊枣,况乎惟味良。
十年去国仕,遇得才微芒。
季鹰思蓴羹,拂衣谢齐王。
我亦散浪者,未许斯人狂。
长歌定行矣,千载会相望。
“暑雨过初伏”全诗翻译
译文:
钱侯的官舍旁边,有一条水流流向方塘。暑雨初伏过后,太阳斜照,带来了晚凉。风吹动着芡盘的波浪,万鸟争相飞翔。仿佛秦国的鸡群要起冲突,霸占了六国的领地。我犹豫着,不知道是不是真的。这里我招待着密友,开启酒罐品尝新酒。我用金刀剥开了老蚌,将那晶莹的夜光玉沙取出。我殷勤地邀请他们共进美食,但我却未能开怀畅饮,内心忧愁。引领着他们到鄘卫的西方,那里有百泉汇聚,是我故乡。水产富饶,用钱来衡量谷物的多少。早餐已经吃得饱足,再也不用煮黄粱米饭了。我贪嗜着羊肉和枣子,更何况只品尝美味的佳肴。我已经离开故乡十年,现在遇到了一位才华横溢的人。季鹰渴望品尝蓴羹美食,但他拂去身上的尘土,谢绝了齐王的邀请。我也是个自由散漫的游子,不会随便为人所迷。我唱着长歌,坚定地向前走去,或许千年之后,我们会再次相见。
总结:诗人描述了钱侯官舍旁边的风景和美食,与密友共饮美酒,赞美了故乡的水产富饶。诗中展现了诗人对美食的热爱与对故乡的怀念,以及游子自由不羁的性格。最后,他坚定地踏上了未知的旅程,期待千年之后的相聚。
“暑雨过初伏”相关诗句:
- 暑雨过初伏 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 初过三伏暑初归 出自 [宋] 张耒 ·《八月六日西风极凉如十月间晨起偶题 》
- 而况小暑之後有初伏与大暑 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 可怜积雨过初暑 出自 [宋] 张耒 ·《早起观雨 》
- 晓雨初过溽暑收 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 伏尽暑初变 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 且喜过除三伏暑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 伏雨阑风倦暑途 出自 [宋] 李正民 ·《行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵 》
- 雨霁园林伏暑奔 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》
- 初疑伏萤过 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 斗牛初过伏 出自 [唐] 贾岛 ·《题张博士新居 》
- 今日初伏过 出自 [宋] 董嗣杲 ·《中伏 》
- 天气过於初伏时 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日午 》
- 爽气初凝暑顿过 出自 [宋] 刘攽 ·《中秋望月 》
- 初夏暑雨薄 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 暑雨初晴日 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 过雨余秋暑 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》
- 夜清暑雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《湘上闲居 》
- 暑雨过林壑 出自 [宋] 韩淲 ·《题钱塘三贤堂 》
- 暑雨飘已过 出自 [唐] 陈存 ·《寓居武丁馆 》