“大寒气候初中伏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大寒气候初中伏”出自哪首诗?

答案:大寒气候初中伏”出自: 宋代 曾丰 《北归回首谢庾岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà hán qì hòu chū zhōng fú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“大寒气候初中伏”的上一句是什么?

答案:大寒气候初中伏”的上一句是: 肉平官又少庖工 , 诗句拼音为: ròu píng guān yòu shǎo páo gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“大寒气候初中伏”的下一句是什么?

答案:大寒气候初中伏”的下一句是: 稚子顔容七十翁 , 诗句拼音为: zhì zǐ yán róng qī shí wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“大寒气候初中伏”全诗

北归回首谢庾岭 (běi guī huí shǒu xiè yǔ lǐng)

朝代:宋    作者: 曾丰

五羊一住閲三冬,谙尽人情与土风。
医拙市空多药物,肉平官又少庖工。
大寒气候初中伏,稚子顔容七十翁。
天下岂无游宦处,吾车不复指南中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǔ yáng yī zhù yuè sān dōng , ān jìn rén qíng yǔ tǔ fēng 。
yī zhuō shì kōng duō yào wù , ròu píng guān yòu shǎo páo gōng 。
dà hán qì hòu chū zhōng fú , zhì zǐ yán róng qī shí wēng 。
tiān xià qǐ wú yóu huàn chù , wú chē bù fù zhǐ nán zhōng 。

“大寒气候初中伏”繁体原文

北歸回首謝庾嶺

五羊一住閲三冬,諳盡人情與土風。
醫拙市空多藥物,肉平官又少庖工。
大寒氣候初中伏,稚子顔容七十翁。
天下豈無遊宦處,吾車不復指南中。

“大寒气候初中伏”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五羊一住閲三冬,谙尽人情与土风。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
医拙市空多药物,肉平官又少庖工。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大寒气候初中伏,稚子顔容七十翁。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天下岂无游宦处,吾车不复指南中。

“大寒气候初中伏”全诗注音

wǔ yáng yī zhù yuè sān dōng , ān jìn rén qíng yǔ tǔ fēng 。

五羊一住閲三冬,谙尽人情与土风。

yī zhuō shì kōng duō yào wù , ròu píng guān yòu shǎo páo gōng 。

医拙市空多药物,肉平官又少庖工。

dà hán qì hòu chū zhōng fú , zhì zǐ yán róng qī shí wēng 。

大寒气候初中伏,稚子顔容七十翁。

tiān xià qǐ wú yóu huàn chù , wú chē bù fù zhǐ nán zhōng 。

天下岂无游宦处,吾车不复指南中。

“大寒气候初中伏”全诗翻译

译文:

五羊经历了三个寒冬的居住,深知人情事故和土地风情。
医术虽然不精,却在市场上充斥着各种药物;肉价平稳,而官府中的烹饪工匠却较为匮乏。
大寒的气候刚刚进入中伏,而年幼的孩子已经有了七十岁老者的颜容。
天下哪里没有飘泊的游子,然而我的马车却不再指向南方中央。

总结:

诗人描绘了五羊的冬季,反映了社会现实中的药物匮乏、食品价格和官府问题,以及时间流逝对人物容貌的影响。最后,他提到自己不再南游,暗示着一种转变或决定。

“大寒气候初中伏”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“大寒气候初中伏”相关诗句: