首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚虹 > 尝到斜阳亦可怜

“尝到斜阳亦可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尝到斜阳亦可怜”出自哪首诗？

答案： “尝到斜阳亦可怜”出自： 宋代 王令的 《晚虹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng dào xié yáng yì kě lián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“尝到斜阳亦可怜”的上一句是什么？

答案： “尝到斜阳亦可怜”的上一句是： 不堪暮霭难相蔽 , 诗句拼音为： bù kān mù ǎi nán xiāng bì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“尝到斜阳亦可怜”的下一句是什么？

答案： “尝到斜阳亦可怜”的下一句是： 好使渇来能剧饮 , 诗句拼音为： hǎo shǐ kě lái néng jù yǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“尝到斜阳亦可怜”全诗

晚虹 (wǎn hóng)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

晚虹随雨过山巅，谁插青云倒挂悬。
可惜两垂空到海，不令一直径冲天。
不堪暮霭难相蔽，尝到斜阳亦可怜。
好使渇来能剧饮，且教溪壑减清渊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǎn hóng suí yǔ guò shān diān ， shuí chā qīng yún dǎo guà xuán 。
kě xī liǎng chuí kōng dào hǎi ， bù lìng yī zhí jìng chōng tiān 。
bù kān mù ǎi nán xiāng bì ， cháng dào xié yáng yì kě lián 。
hǎo shǐ kě lái néng jù yǐn ， qiě jiào xī hè jiǎn qīng yuān 。

“尝到斜阳亦可怜”繁体原文

晚虹

晚虹随雨過山巔，誰插青雲倒掛懸。
可惜兩垂空到海，不令一直徑冲天。
不堪暮靄難相蔽，嘗到斜陽亦可憐。
好使渇來能劇飲，且教溪壑减清淵。

“尝到斜阳亦可怜”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晚虹随雨过山巅，谁插青云倒挂悬。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
可惜两垂空到海，不令一直径冲天。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不堪暮霭难相蔽，尝到斜阳亦可怜。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
好使渇来能剧饮，且教溪壑减清渊。

“尝到斜阳亦可怜”全诗注音

wǎn hóng suí yǔ guò shān diān ， shuí chā qīng yún dǎo guà xuán 。

晚虹随雨过山巅，谁插青云倒挂悬。

kě xī liǎng chuí kōng dào hǎi ， bù lìng yī zhí jìng chōng tiān 。

可惜两垂空到海，不令一直径冲天。

bù kān mù ǎi nán xiāng bì ， cháng dào xié yáng yì kě lián 。

不堪暮霭难相蔽，尝到斜阳亦可怜。

hǎo shǐ kě lái néng jù yǐn ， qiě jiào xī hè jiǎn qīng yuān 。

好使渇来能剧饮，且教溪壑减清渊。

“尝到斜阳亦可怜”全诗翻译

译文：
晚霞如虹随着雨过山巅，好像有谁把青云倒挂悬空。可惜这两道虹光绵延至天涯海角，却不让它们汇聚成一条直冲苍穹的彩虹。即使夕阳将要西下，也难以被暮色完全掩盖，尝到斜阳的落寞也令人怜悯。它们宛如渴望饮水的旅人，希望能大口痛饮一番；还要教这山溪河壑将深邃的泉源减少。



总结：

诗人描绘了晚霞如虹随雨过山巅的美景，但又表达了两道虹光未能汇聚的遗憾和夕阳西下的落寞。他希望能大口喝水一样畅快，也呼吁山溪河壑减少泉源。整首诗情景交融，表达了对自然美景的赞美与思考。

“尝到斜阳亦可怜”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“尝到斜阳亦可怜”相关诗句：

“尝到斜阳亦可怜”每个字的意思：

包含“尝到斜阳亦可怜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂