“亦尝怜子文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦尝怜子文”出自哪首诗?
答案: “亦尝怜子文”出自: 宋代 徐积的 《答何楚才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì cháng lián zǐ wén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“亦尝怜子文”的上一句是什么?
答案:
“亦尝怜子文”的上一句是: 余尝奇子貌 , 诗句拼音为: yú cháng qí zǐ mào
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“亦尝怜子文”的下一句是什么?
答案: “亦尝怜子文”的下一句是: 不能为子谋 , 诗句拼音为: bù néng wèi zǐ móu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“亦尝怜子文”全诗
答何楚才 (dá hé chǔ cái)
有客能操耒,而舍其良田。
有客善攻玉,而探珠於渊。
二者之是非,子以谓何如。
子乃舍所急,若是其渠渠。
然余有二说,可为不可为。
所为不可者,子家无寒饥。
所谓可为者,奉养之所资。
余此二说者,子当慎择之。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
不能为子谋,嗟哉空云云。
仄仄平○仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平平○平平。
“亦尝怜子文”繁体原文
答何楚才
有客能操耒,而捨其良田。
有客善攻玉,而探珠於淵。
二者之是非,子以謂何如。
子乃捨所急,若是其渠渠。
然余有二說,可爲不可爲。
所爲不可者,子家無寒饑。
所謂可爲者,奉養之所資。
余此二說者,子當慎擇之。
余嘗奇子貌,亦嘗憐子文。
不能爲子謀,嗟哉空云云。
“亦尝怜子文”韵律对照
仄仄平○仄,平仄○平平。
有客能操耒,而舍其良田。
仄仄仄平仄,平平平平平。
有客善攻玉,而探珠於渊。
仄仄平仄平,仄仄仄平○。
二者之是非,子以谓何如。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
子乃舍所急,若是其渠渠。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
然余有二说,可为不可为。
仄平仄仄仄,仄平平平平。
所为不可者,子家无寒饥。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
所谓可为者,奉养之所资。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
余此二说者,子当慎择之。
平平平仄仄,仄平平仄平。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
仄平平仄平,平平○平平。
不能为子谋,嗟哉空云云。
“亦尝怜子文”全诗注音
有客能操耒,而舍其良田。
有客善攻玉,而探珠於渊。
二者之是非,子以谓何如。
子乃舍所急,若是其渠渠。
然余有二说,可为不可为。
所为不可者,子家无寒饥。
所谓可为者,奉养之所资。
余此二说者,子当慎择之。
余尝奇子貌,亦尝怜子文。
不能为子谋,嗟哉空云云。
“亦尝怜子文”全诗翻译
译文:
有人可以驾驭农耕用具,却舍弃自己的良田。有人善于琢玉,却在深渊中搜寻珍珠。这两者的是非,您认为如何呢?您应该舍弃当前急需的东西,像是挖井时保持深挖不急躁。然而我有两种观点,可行和不可行。所谓不可行者,是指您的家庭不会有贫困和饥饿的问题。而所谓可行者,是指您能够用于供养的收入。这两种观点,您需要谨慎选择。我曾经惊异于您的容貌,也曾怜悯您的境遇。虽然我不能为您出谋划策,但感叹啊,都是一片空云。
全文
总结:
文章主要讨论了两种不同的选择和观点。第一种是舍弃眼前的急需,去保持深挖的耐心和恒心。第二种是优先考虑家庭的需求,确保有足够的资金供养家人。作者对这两种选择都有不同的看法,希望读者能谨慎择取。最后,文章表达了对读者的欣赏和同情,但对于解决问题,却无能为力,只能感慨时光荏苒,万事皆为虚无。
“亦尝怜子文”相关诗句:
- 亦尝怜子文 出自 [宋] 徐积 ·《答何楚才 》
- 尝到斜阳亦可怜 出自 [宋] 王令 ·《晚虹 》
- 尝作送子文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送嘉州监押曹供奉 》
- 文尝荐子虚 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其一 》
- 自怜亦是师子子 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》
- 韩子亦尝谓 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 韩子亦尝云 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 疏才我亦怜文举 出自 [宋] 李彭 ·《赠苏仲豫 》
- 幸自文章亦可怜 出自 [宋] 文同 ·《嘲任昉 》
- 闽中荔子亦尝新 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 》
- 我亦尝参诸弟子 出自 [宋] 晁冲之 ·《过陈无己墓 》
- 君家子弟亦尝来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其三 》
- 骥子鱼文实可怜 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 五陵公子怜文彩 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 一 》
- 五陵公子怜文彩 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 一 》
- 子亦可怜生 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一 》
- 犊子亦所怜 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 子亦怜我老 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 子亦怜我老 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 其子亦可怜 出自 [宋] 胡致隆 ·《藕 》