“西风尝是入斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“西风尝是入斜阳”出自哪首诗?

答案:西风尝是入斜阳”出自: 宋代 赵孟坚 《题赵大年小景 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng cháng shì rù xié yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“西风尝是入斜阳”的上一句是什么?

答案:西风尝是入斜阳”的上一句是: 鸥鸟背人飞扑漉 , 诗句拼音为: ōu niǎo bèi rén fēi pū lù ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“西风尝是入斜阳”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“西风尝是入斜阳”已经是最后一句了。

“西风尝是入斜阳”全诗

题赵大年小景 其一 (tí zhào dà nián xiǎo jǐng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

霜轻榆柳未全黄,两岸菰蒲洲渚长。
鸥鸟背人飞扑漉,西风尝是入斜阳

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shuāng qīng yú liǔ wèi quán huáng , liǎng àn gū pú zhōu zhǔ cháng 。
ōu niǎo bèi rén fēi pū lù , xī fēng cháng shì rù xié yáng 。

“西风尝是入斜阳”繁体原文

題趙大年小景 其一

霜輕榆柳未全黄,兩岸菰蒲洲渚長。
鷗鳥背人飛撲漉,西風嘗是入斜陽。

“西风尝是入斜阳”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
霜轻榆柳未全黄,两岸菰蒲洲渚长。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸥鸟背人飞扑漉,西风尝是入斜阳。

“西风尝是入斜阳”全诗注音

shuāng qīng yú liǔ wèi quán huáng , liǎng àn gū pú zhōu zhǔ cháng 。

霜轻榆柳未全黄,两岸菰蒲洲渚长。

ōu niǎo bèi rén fēi pū lù , xī fēng cháng shì rù xié yáng 。

鸥鸟背人飞扑漉,西风尝是入斜阳。

“西风尝是入斜阳”全诗翻译

译文:

榆柳的叶子还未完全变黄,河两岸的菰蒲在洲渚上茂盛生长。鸥鸟背着人飞翔,向着西方的风,仿佛品尝着斜阳的味道。
这首诗描绘了秋天河边的景象,榆柳叶渐渐变黄,菰蒲繁茂,鸥鸟飞翔,西风吹拂。通过这些意象,表达了秋意渐浓的景象和感受。

“西风尝是入斜阳”诗句作者赵孟坚介绍:

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。 赵孟坚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“西风尝是入斜阳”相关诗句: