“可怜斜日三千字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜斜日三千字”出自哪首诗?
答案: “可怜斜日三千字”出自: 宋代 马廷鸾的 《题芳洲诗集 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián xié rì sān qiān zì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜斜日三千字”的上一句是什么?
答案:
“可怜斜日三千字”的上一句是: 殷懃直欲奉王羞 , 诗句拼音为: yīn qín zhí yù fèng wáng xiū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜斜日三千字”的下一句是什么?
答案: “可怜斜日三千字”的下一句是: 曾献当年十二旒 , 诗句拼音为: céng xiàn dāng nián shí èr liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“可怜斜日三千字”全诗
题芳洲诗集 其一 (tí fāng zhōu shī jí qí yī)
采采芹甘不自谋,殷懃直欲奉王羞。
可怜斜日三千字,曾献当年十二旒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可怜斜日三千字”繁体原文
題芳洲詩集 其一
采采芹甘不自謀,慇懃直欲奉王羞。
可憐斜日三千字,曾獻當年十二旒。
“可怜斜日三千字”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
采采芹甘不自谋,殷懃直欲奉王羞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜斜日三千字,曾献当年十二旒。
“可怜斜日三千字”全诗注音
采采芹甘不自谋,殷懃直欲奉王羞。
可怜斜日三千字,曾献当年十二旒。
“可怜斜日三千字”全诗翻译
译文:
采摘芹菜甘美而不自谋,心灵虔诚,只愿献于王以表忠恕之情。
可怜那斜斜的夕阳,已经映照了三千字的篇幅,曾经献给当年的君王,十二旌旗高悬庭院中。
总结:
诗人表达了自己无私的忠诚之情,愿意将自己的劳动和心血献给君王,以示忠臣之心。诗中通过描绘斜阳映照下的场景,突出了时间的流转和岁月的变迁,强调了自己不懈的努力和奉献。
“可怜斜日三千字”相关诗句:
- 可怜斜日三千字 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题芳洲诗集 其一 》
- 可怜三万六千日 出自 [宋] 李元亮 ·《句 其三 》
- 雁三五字日初斜 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 可怜斜日送君归 出自 [唐] 张贲 ·《送浙东德师侍御罢府西归 》
- 可怜斜日照蓬蒿 出自 [宋] 释行海 ·《湖上怀周汶阳 》
- 西风斜日可怜秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日郡楼独坐 》
- 斜斜一字浅可揭 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 昼日三千字 出自 [宋] 项安世 ·《饯周伯寿得枝字 》
- 可怜故国三千里 出自 [唐] 杜牧 ·《酬张祜处士见寄长句四韵 》
- 今日可无千字作 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其二 》
- 丹墀日对三千字 出自 [宋] 李若水 ·《送宋周臣赴殿试 》
- 字有三千何日奏 出自 [宋] 林希逸 ·《题范曦文诗稿 》
- 可怜日对千寻瀑 出自 [宋] 楼钥 ·《天台道中口占 》
- 可怜空姓字 出自 [宋] 廖刚 ·《题耕园铺 》
- 可怜四百字 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 乞郡三章字半斜 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其一 》
- 尝到斜阳亦可怜 出自 [宋] 王令 ·《晚虹 》
- 可怜名字知音少 出自 [宋] 杨备 ·《冥漠君墓 》
- 可怜名字已前生 出自 [唐] 元稹 ·《褒城驿二首 一 》
- 二千石扫三千字 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》