“寒月乌啼反哺空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒月乌啼反哺空”出自哪首诗?
答案: “寒月乌啼反哺空”出自: 宋代 李复的 《王夫人挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán yuè wū tí fǎn bǔ kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒月乌啼反哺空”的上一句是什么?
答案:
“寒月乌啼反哺空”的上一句是: 丹山凤泣归巢冷 , 诗句拼音为: dān shān fèng qì guī cháo lěng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“寒月乌啼反哺空”的下一句是什么?
答案: “寒月乌啼反哺空”的下一句是: 他日拂弦悲旧曲 , 诗句拼音为: tā rì fú xián bēi jiù qū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“寒月乌啼反哺空”全诗
王夫人挽词 其一 (wáng fū rén wǎn cí qí yī)
家声昔冠秦中望,妇学今传颍上风。
百岁流光方过半,新春逝水忽驰东。
丹山凤泣归巢冷,寒月乌啼反哺空。
他日拂弦悲旧曲,应将哀恨寄孤桐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“寒月乌啼反哺空”繁体原文
王夫人輓詞 其一
家聲昔冠秦中望,婦學今傳潁上風。
百歲流光方過半,新春逝水忽馳東。
丹山鳳泣歸巢冷,寒月烏啼反哺空。
他日拂絃悲舊曲,應將哀恨寄孤桐。
“寒月乌啼反哺空”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家声昔冠秦中望,妇学今传颍上风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百岁流光方过半,新春逝水忽驰东。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹山凤泣归巢冷,寒月乌啼反哺空。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日拂弦悲旧曲,应将哀恨寄孤桐。
“寒月乌啼反哺空”全诗注音
家声昔冠秦中望,妇学今传颍上风。
百岁流光方过半,新春逝水忽驰东。
丹山凤泣归巢冷,寒月乌啼反哺空。
他日拂弦悲旧曲,应将哀恨寄孤桐。
“寒月乌啼反哺空”全诗翻译
译文:
家中声名曾在秦地居首,女子的学问现今在颍上风行。
百岁流逝的光阴刚过了一半,新春的流水却又匆匆东去。
在丹山上,凤凰哭泣着回归寒冷的巢穴,寒冷的月亮上,乌鸦反哺空巢。
等到他日拨动琴弦,悲叹旧曲时,应该将哀愁寄托给孤独的桐树。
总结:
这篇古文表达了家声昔日在秦地崇高的地位,以及女子的学问现今在颍上大放光彩。时间如百岁流光,已过了一半,新春的时光却在迅速逝去。丹山上凤凰哭泣着回到寒冷的巢穴,寒冷的月亮下,乌鸦反哺空巢。文中预示着他日拨动琴弦,悲叹旧曲,将哀愁寄托给孤独的桐树。整篇文章以意境深远、意蕴丰富为特点,寄托了对逝去岁月和孤寂心情的感慨。
“寒月乌啼反哺空”总结赏析
这首诗《王夫人挽词 其一》是李复创作的,我们可以从不同角度来赏析:这首诗。
首先,这首诗写出了王夫人的生平和命运。诗中提到她年过百岁,过去的辉煌已经过去,如今已是新春时节,时间如逝水般飞速流逝。这表现了时间的无情和生命的短暂,强调了人生的转瞬即逝。
其次,诗中描写了自然景物,如丹山、寒月、乌鸦等。丹山和寒月营造了一个寂静而凄凉的氛围,与王夫人的命运相呼应。乌鸦的哭声反衬出了王夫人的孤独和寂寞,以及她的离世。
最后,诗人表达了对王夫人的哀思和怀念之情。诗中提到了他将来会弹奏悲伤的曲调,并寄托了自己的哀恨之情于“孤桐”。这种情感的表达增强了诗中的感伤和凄凉氛围。
“寒月乌啼反哺空”相关诗句:
- 寒月乌啼反哺空 出自 [宋] 李复 ·《王夫人挽词 其一 》
- 昔闻乌反哺 出自 [宋] 于石 ·《伯劳 》
- 乳乌思反哺 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 乌羣反哺慈 出自 [宋] 刘过 ·《书高塘庵 》
- 林乌能反哺 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 林栖乌反哺 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其一 》
- 暮栖乌反哺 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中 》
- 反哺乌鸣屋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其三 》
- 反哺乌曰慈 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其一 》
- 林乌反哺慈 出自 [宋] 姚勉 ·《梦太夫人如平生 》
- 身爲反哺乌 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 林乌反哺声 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 方爲反哺乌 出自 [宋] 郭印 ·《胡夫人挽词 》
- 慈乌於反哺 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 乌无反哺期 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其三 》
- 反哺乌何在 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾良臣思堂 》
- 鸟乌知反哺 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》
- 慈乌知反哺 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题吴门顔氏敬享亭石记 》
- 母子要知乌哺反 出自 [宋] 陈着 ·《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首 其一 》
- 养师反哺如乌雏 出自 [宋] 释德洪 ·《送颛街坊 》